Slummien miljonääri -elokuvassa ilmeisesti noin 30% on Hindi-kielellä. Jos englantia osaava ulkomaalainen menee leffaan (Finnkinoon pääkaupunkiseudulla) katsomaan tätä, onko hänellä mahdollisuutta ymmärtää nämä Hindi-kieliset kohdat?
Amerikkalaisessa versiossa Hindi-kohdat on ilmeisesti tekstitetty englanniksi. Onko tämä tekstitys jätettu suomalaiseen versioon jota näytetään Finnkinossa? Joku kävijä ehkä osaa kertoa?
Amerikkalaisessa versiossa Hindi-kohdat on ilmeisesti tekstitetty englanniksi. Onko tämä tekstitys jätettu suomalaiseen versioon jota näytetään Finnkinossa? Joku kävijä ehkä osaa kertoa?
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tekstit on suomeksi ja ruotsiksi, englanninkielisiä tekstejä ei näy.