Mikä biisi menee näin: "Me kahvilassa istuttihin teet nautittihin ja leivoksia..."? Kiitos avusta jos joku tietää.
Me kahvilassa istuttihin
Jukka
9
3969
Vastaukset
- K. Appale
Mä oon kuullut sen saksankielisenä. "In einer kleinen Konditorei". Suomeksi olen tainnut laulaa sitä yhteislauluna. Enpä osaa tarkemmin sanoa. Youtubesta löytyy jotain tuolla saksankielisellä nimellä.
- esittää
ainakin Solistiyhtye Suomi, kappaleen nimi on Me kahvilassa istuttihin. Alkuperäinen on tuo mainitsemasi In einer kleinen Konditorei. Kauan yritin yhdistää kappaletta M.A. Nummiseen, olisiko myös hän sen joskus esittänyt.
- sen on levyttänyt...
esittää kirjoitti:
ainakin Solistiyhtye Suomi, kappaleen nimi on Me kahvilassa istuttihin. Alkuperäinen on tuo mainitsemasi In einer kleinen Konditorei. Kauan yritin yhdistää kappaletta M.A. Nummiseen, olisiko myös hän sen joskus esittänyt.
...Hannes Kettunen jo 1929. Säveltäjä on Fred Raymond ja suomenkielisen tekstin on tehnyt R.R.Ryynänen, Georg Malmstenin hovisanoittaja. Me kahvilassa istuttihin teet nautittihin ja leivoksia Soit mulle tuskin lausettakaan sen tiesit sä vaan ett ymmärsin mä. Ja viuluniekka soitti sävelmän niin kainon yhden ainoon lemmenkaihostaan. Me kahvilassa istuttihin teet nautittihin ja leivoksia.
- ohimennen
sen on levyttänyt... kirjoitti:
...Hannes Kettunen jo 1929. Säveltäjä on Fred Raymond ja suomenkielisen tekstin on tehnyt R.R.Ryynänen, Georg Malmstenin hovisanoittaja. Me kahvilassa istuttihin teet nautittihin ja leivoksia Soit mulle tuskin lausettakaan sen tiesit sä vaan ett ymmärsin mä. Ja viuluniekka soitti sävelmän niin kainon yhden ainoon lemmenkaihostaan. Me kahvilassa istuttihin teet nautittihin ja leivoksia.
Tässä teksti alkukielellä, siis auf Deutsch Wenn unser Herz für ein geliebtes Wesen schlägt Wenn man ein süßes Bild in seinem Herzen trägt Dann meidet meist man all den Lärm, den lauten Trubel Das Licht, die jubelnde Welt Die liebt man dann nicht Und ist das Herz vor lauter Liebesglut entflammt Setzt man im stillen sich auf eine kleine Bank Und in der Dämmerung Schein sitzt man am liebsten Zu zwein in einem Eckchenen glücklich allein In einer kleinen Konditorei da saßen wir zwei Bei Kuchen und Tee Du sprachst kein Wort kein einziges Wort Und wußtest sofort, dass ich dich versteh Und das elektrische Klavier das klimpert leise Eine Weise von Liebesleid und Weh Und in der kleinen Konditorei da saßen wir zwei Bei Kuchen und Tee
- 543210
sen on levyttänyt... kirjoitti:
...Hannes Kettunen jo 1929. Säveltäjä on Fred Raymond ja suomenkielisen tekstin on tehnyt R.R.Ryynänen, Georg Malmstenin hovisanoittaja. Me kahvilassa istuttihin teet nautittihin ja leivoksia Soit mulle tuskin lausettakaan sen tiesit sä vaan ett ymmärsin mä. Ja viuluniekka soitti sävelmän niin kainon yhden ainoon lemmenkaihostaan. Me kahvilassa istuttihin teet nautittihin ja leivoksia.
Onko kyseessä "kova tee"?
- mieleen
ohimennen kirjoitti:
Tässä teksti alkukielellä, siis auf Deutsch Wenn unser Herz für ein geliebtes Wesen schlägt Wenn man ein süßes Bild in seinem Herzen trägt Dann meidet meist man all den Lärm, den lauten Trubel Das Licht, die jubelnde Welt Die liebt man dann nicht Und ist das Herz vor lauter Liebesglut entflammt Setzt man im stillen sich auf eine kleine Bank Und in der Dämmerung Schein sitzt man am liebsten Zu zwein in einem Eckchenen glücklich allein In einer kleinen Konditorei da saßen wir zwei Bei Kuchen und Tee Du sprachst kein Wort kein einziges Wort Und wußtest sofort, dass ich dich versteh Und das elektrische Klavier das klimpert leise Eine Weise von Liebesleid und Weh Und in der kleinen Konditorei da saßen wir zwei Bei Kuchen und Tee
Tuleepa elävästi mieleen lukion saksantunnit jolloin persoonallisen opettajan johdolla laulettiin kyseistä kammottavaa veisua.. :)
- TORISOITTAJA
Mikko Niskan Pojat soittaa ja laulaa tätä bravurinaan
- TORISOITTAJA
Piti olla Pekka Niskan Pojat. Usein Tallinnan risteilyllä
- Anonyymi
Toivelaulukirja sarjan seitsemännessä osassa on kysymäsi biisin sanat kirja löytyy varmasti kirjastosta biisi löytyy myös tiivistää t Terhi
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
IL - Patteriauto syttyi parkkihallissa Tampereella - 50 autoa LUNASTUKSEEN!
"Palon aikaan parkkihallissa oli 90 autoa, joista noin 50 tuhoutui palossa korjauskelvottomiksi. Lisäksi palo vaurioitti24045251Polttomoottoriauto tulessa parkkihallissa Tampereella
Pystyy näkemättä jo sanomaan, koska sähköautoissa ei ole palavia nesteitä lainkaan. Ihme ettei polttomoottoriautoja ole12325996SDP palauttaa Suomen kansalle kulta-ajat
Hyvinvointivalto on pääosin SDP:n ja osin myös Maalaisliiton rakentama. Hyvinvointivaltion ylläpito edellyttää oikeude32515677Kristillisistä Siionisteista asiallista tietoa Hesarissa.
KD ja Persut ovat kaiken takana avoimesti!3011203Persut JYTKYTTÄÄ ylös, ohi kepun! +2,1 %
Persut palasi kolmen suurimman joukkoon ja on matkalla kohti kevään 2027 eduskuntavaalivoittoa. Sosialistit ovat syöksy17110805Älkää vassarit kuvitelko, että Marinin kulta-ajat palaavat
Vaikka demarit voittaisivat seuraavat vaalit, se ei palauta Marinin taskut-täyteen-kelasta-aikaa takaisin, ei voi eikä h1229707Sanna Marin saa ylistystä Hillary Clintonilta
Jos joku ei tiedä kuka tämä rouva Hillary Clinton on, niin kerrottakoon "fun fact", eli hän on se keneltä Donald Trump369691Ja jälleen uusi latauksessa olleen sähköauton palo! Nyt Keravan Prisman parkkihallissa.
IS 3.10.2025 Latauksessa ollut sähköauto syttyi yöllä tuleen Keravan Prisman parkkihallissa, Keski-Uudenmaan pelastusla858488Johtuuko vasemmistolaisten inho kristinuskoa kohtaan heidän islamin uskostaan?
Tätä jäin pohdiskelemaan.2426824Gallup, PS:lle JÄRISYTTÄVÄ nousu, SDP suurin laskija
https://yle.fi/a/74-20186114 PS kovaa vauhtia nousemassa ennen 2027 vaaleja suurimmaksi puolueeksi. Nyt mennään jo etua2236491