s/s Hakuni

Tooto

Muistaako kukkaan ss Hakunia.
Rauman meri oli reetari. Kipparina Porkka.
Förstinä mr. Nurmi millä oli tapana herättää yövahti kusemalla suoraan niskaan byssan skailetista. Kolistimmi. Yövahdin piti slagata byssä. Mutta. Stimmi kahveet taitaa taitaa olla merimies tarinoita. Saunottiin ja torpattiin, mutta ei stimmillä sentään kaffia keitetty

27

5436

Äänestä

    Vastaukset 27

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Yx vaan

      olisi tarpeen, jotta ymmärtäisin viestisi.
      reetari?
      försti?
      byssa?
      skailet?
      koli?
      stimmi?
      slagata?
      byssä?
      Olisi hauska ymmärtää vanhaa merimiesslangia. Kertoisitko edellä olevien sanojen merkityksen yleiskielellä.( Luulen, että försti on ensimmäinen perämies.)

      • Linkittäjä
      • Linkittäjä
        Linkittäjä kirjoitti:

        Näistä sanastoista saattaisi ainakin osa noista sanoista löytyä:
        http://koti.mbnet.fi/calacu/sanasto.htm
        http://www.kolumbus.fi/mikko.varsamaki/slangi.htm

        Kymenlaakson ammattikorkeakoulu lupailee avaavansa lähikuukausina merenkulkuaiheisen sanaston osoitteessa
        http://merisanasto.kyamk.fi/

        Ensimmäinen antamani linkki EI olekaan sanasto, josta merkitykset selviäisivät – vaan visailunomainen sanaluettelo, jonka sanoille toivotaan saatavan selityksiä nettiyleisöltä!

        Täällä yksi sanasto:
        http://personal.inet.fi/koti/seppo.kauranen/sanasto.htm

        Sopisikohan olettaa seuraavaa:
        reetari = rederi = varustamo
        försti = 1. perämies
        byssa = byssä = laivakeittiö
        skailet = skylight = kattoikkuna
        koli = coal/kol/Kohle = hiili
        stimmi = steam = höyry
        slagata = kuonata, poistaa kuona

      • matkustaja
        Linkittäjä kirjoitti:

        Ensimmäinen antamani linkki EI olekaan sanasto, josta merkitykset selviäisivät – vaan visailunomainen sanaluettelo, jonka sanoille toivotaan saatavan selityksiä nettiyleisöltä!

        Täällä yksi sanasto:
        http://personal.inet.fi/koti/seppo.kauranen/sanasto.htm

        Sopisikohan olettaa seuraavaa:
        reetari = rederi = varustamo
        försti = 1. perämies
        byssa = byssä = laivakeittiö
        skailet = skylight = kattoikkuna
        koli = coal/kol/Kohle = hiili
        stimmi = steam = höyry
        slagata = kuonata, poistaa kuona

        ss Hakunin aikaan laivoissa oli päällikkö ja kolme perämiestä eli ensimmäinen (försti), toinen ja kolmas perämies. Sitten järjestöt keksivät nimittää ensimmäistä perämiestä yliperämieheksi ja toista ensimmäiseksi ja kolmatta toiseksi.

        Niin, että Hakunin (ja Teseuksen) aikainen försti vastaa nykyistä yliperämiestä.

        Oliko muuten kipinänä Teikko?

        Loogista eikö vain.

      • Lauri Luuvartti
        Linkittäjä kirjoitti:

        Näistä sanastoista saattaisi ainakin osa noista sanoista löytyä:
        http://koti.mbnet.fi/calacu/sanasto.htm
        http://www.kolumbus.fi/mikko.varsamaki/slangi.htm

        Kymenlaakson ammattikorkeakoulu lupailee avaavansa lähikuukausina merenkulkuaiheisen sanaston osoitteessa
        http://merisanasto.kyamk.fi/

        sanastoa ,purjelaiva sellaista.
        http://www.uta.fi/~fipeku/skigla.htm

        Iltalukemista aamuun asti mm.
        Nils A Holmberg
        Vanahn merikapteenin muistelma
        Karisto, 1998
        ISBN 951 9449 74 7

        sekä alan huippua

        Erkki Rouvari
        Nuoruuteni satamat
        Karhula, ISBN 951-98336-5

      • Tooto
        matkustaja kirjoitti:

        ss Hakunin aikaan laivoissa oli päällikkö ja kolme perämiestä eli ensimmäinen (försti), toinen ja kolmas perämies. Sitten järjestöt keksivät nimittää ensimmäistä perämiestä yliperämieheksi ja toista ensimmäiseksi ja kolmatta toiseksi.

        Niin, että Hakunin (ja Teseuksen) aikainen försti vastaa nykyistä yliperämiestä.

        Oliko muuten kipinänä Teikko?

        Loogista eikö vain.

        Kipinällä oli oma sappi paatti täkillä. Ahteri kantissa.
        Nimeä en muista

      • Tooto
        Linkittäjä kirjoitti:

        Ensimmäinen antamani linkki EI olekaan sanasto, josta merkitykset selviäisivät – vaan visailunomainen sanaluettelo, jonka sanoille toivotaan saatavan selityksiä nettiyleisöltä!

        Täällä yksi sanasto:
        http://personal.inet.fi/koti/seppo.kauranen/sanasto.htm

        Sopisikohan olettaa seuraavaa:
        reetari = rederi = varustamo
        försti = 1. perämies
        byssa = byssä = laivakeittiö
        skailet = skylight = kattoikkuna
        koli = coal/kol/Kohle = hiili
        stimmi = steam = höyry
        slagata = kuonata, poistaa kuona

        Paremmin sä osaat kuin mä.
        Paa vielä siihen:
        Raakitorvi
        Tunneli
        Lettaus
        Koliboksi ja puoli hullu tuju

      • Tooto
        Lauri Luuvartti kirjoitti:

        sanastoa ,purjelaiva sellaista.
        http://www.uta.fi/~fipeku/skigla.htm

        Iltalukemista aamuun asti mm.
        Nils A Holmberg
        Vanahn merikapteenin muistelma
        Karisto, 1998
        ISBN 951 9449 74 7

        sekä alan huippua

        Erkki Rouvari
        Nuoruuteni satamat
        Karhula, ISBN 951-98336-5

        1963 olin puolimatruusina "Majborg"
        Yritti purjeinkin seilata.

      • Tooto
        Linkittäjä kirjoitti:

        Ensimmäinen antamani linkki EI olekaan sanasto, josta merkitykset selviäisivät – vaan visailunomainen sanaluettelo, jonka sanoille toivotaan saatavan selityksiä nettiyleisöltä!

        Täällä yksi sanasto:
        http://personal.inet.fi/koti/seppo.kauranen/sanasto.htm

        Sopisikohan olettaa seuraavaa:
        reetari = rederi = varustamo
        försti = 1. perämies
        byssa = byssä = laivakeittiö
        skailet = skylight = kattoikkuna
        koli = coal/kol/Kohle = hiili
        stimmi = steam = höyry
        slagata = kuonata, poistaa kuona

        Joskus vuonna -64 seilas messikallena tää nykysuomen sanakirjan tekijän poika m/s Aurora, assa.
        Hyvin sä sanat käännät. Ei siinä mittään.
        Selitä vähän. Simssonin posti. Tanskaksi samsonpost mutta ruatiksi pålmast.

      • Tooto
        matkustaja kirjoitti:

        ss Hakunin aikaan laivoissa oli päällikkö ja kolme perämiestä eli ensimmäinen (försti), toinen ja kolmas perämies. Sitten järjestöt keksivät nimittää ensimmäistä perämiestä yliperämieheksi ja toista ensimmäiseksi ja kolmatta toiseksi.

        Niin, että Hakunin (ja Teseuksen) aikainen försti vastaa nykyistä yliperämiestä.

        Oliko muuten kipinänä Teikko?

        Loogista eikö vain.

        Brygällä voi seilata:
        Merikapteeni
        Perämies
        Laivuri
        Nykyisin vaaditaan perämiestutkintoa kaikilta
        Eli kolmonen on toinen perämies. Försti on yliperämies

      • Tooto
        Tooto kirjoitti:

        Kipinällä oli oma sappi paatti täkillä. Ahteri kantissa.
        Nimeä en muista

        Ja oli förstilläkin styypurin paatti täkillä. Förkantissa. Tahto talvella jäätyä.
        Aurinkoilla sulateltiin.

      • Tooto
        Linkittäjä kirjoitti:

        Ensimmäinen antamani linkki EI olekaan sanasto, josta merkitykset selviäisivät – vaan visailunomainen sanaluettelo, jonka sanoille toivotaan saatavan selityksiä nettiyleisöltä!

        Täällä yksi sanasto:
        http://personal.inet.fi/koti/seppo.kauranen/sanasto.htm

        Sopisikohan olettaa seuraavaa:
        reetari = rederi = varustamo
        försti = 1. perämies
        byssa = byssä = laivakeittiö
        skailet = skylight = kattoikkuna
        koli = coal/kol/Kohle = hiili
        stimmi = steam = höyry
        slagata = kuonata, poistaa kuona

        Aivan Oikein. jos kuana on palanutta kolia

    • ritu

      Muistaa, muistaa Tooto.
      Silloin kun ukkoni Hakunissa seilasi förstinä oli Hyry.
      Kippari oli sama, Porkka siis.

      • Tooto

        Nostalgiaa. Se oli 62-63.
        Lankkuja vietiin Ennglantiin,
        paluu lastina mustaa kolia Puolasta.
        Ai että. Sun ukkos oli förstinä.
        Muistan hyvin- auttoi kun staageja slabattiin.
        Hyvää kevättä.
        En osaa kirjoittaa enempää
        ihmettelen tätäkin

      • ritu
        Tooto kirjoitti:

        Nostalgiaa. Se oli 62-63.
        Lankkuja vietiin Ennglantiin,
        paluu lastina mustaa kolia Puolasta.
        Ai että. Sun ukkos oli förstinä.
        Muistan hyvin- auttoi kun staageja slabattiin.
        Hyvää kevättä.
        En osaa kirjoittaa enempää
        ihmettelen tätäkin

        Hups, lueppas nyt uudelleen tuo lause josta multa jäi pilkku pois: Kun ukkoni Hakunissa seilasi, förstinä oli Hyry.
        Hakuni oli seilorini alkulaivoja 60-luvun puolivälissä. Olisikohan ollut Angra ensimmäinen laiva, en ole aivan varma. Täytyypä kysäistä. Sittemmin niitä tuli monia, monia muita.
        (Toimin seilorini kirjurina, en ole oikein saanut häntä sinuiksi tämän tietokoneen kanssa.)

      • skönö 62v
        ritu kirjoitti:

        Hups, lueppas nyt uudelleen tuo lause josta multa jäi pilkku pois: Kun ukkoni Hakunissa seilasi, förstinä oli Hyry.
        Hakuni oli seilorini alkulaivoja 60-luvun puolivälissä. Olisikohan ollut Angra ensimmäinen laiva, en ole aivan varma. Täytyypä kysäistä. Sittemmin niitä tuli monia, monia muita.
        (Toimin seilorini kirjurina, en ole oikein saanut häntä sinuiksi tämän tietokoneen kanssa.)

        Oliko S Hyry,kertoi olleensa Hakunissa

      • Broidin pikkubroidi
        skönö 62v kirjoitti:

        Oliko S Hyry,kertoi olleensa Hakunissa

        Broidini kertoi olleensa matkustaja Hakunilla Kotkasta Englantiin 60-luvun alussa, sai kuulemma syödä kapteenin pöydässä. Seilasko se Kotkasta? Oiskos missään kuvaa Hakunista?

      • poriska
        Broidin pikkubroidi kirjoitti:

        Broidini kertoi olleensa matkustaja Hakunilla Kotkasta Englantiin 60-luvun alussa, sai kuulemma syödä kapteenin pöydässä. Seilasko se Kotkasta? Oiskos missään kuvaa Hakunista?

        on kuva hakunista ,jos saan sähköposti osoitteen, voin lähettää kuvan

      • yksilisää
      • Broidin pikkubroidi
        poriska kirjoitti:

        on kuva hakunista ,jos saan sähköposti osoitteen, voin lähettää kuvan

        Hei!
        Yksi kuva Hakunista tuossa näkyikin, mutta Hakuni Lontoosa olisi tosi mukava saada. Vositko laittaa sen tänne o_arra(miukumauku)yahoo.com
        Mukavaa, että olet lukenut viestini parin vuoden takaa.

    • kesela

      hakuni on tuttu alus yli puoli vuotta tuli oltua.pitkää tavaraa,koksia,kolia ja luksusovaa.pesuvesi pumpattiin ahteriin käsipumpulla ja lämmitettiin höyrypillillä.koneporukalla ja täkkäreillä omat messit.porkka kipparina tyrjy yliperämiehenä työlahti väliperämiehenä, fredikson viimeisenä perämiehenä.stujuna kalliosalo kokkina mankonen ykä ykkösmasu malmbergin klasu 2 mestari dalhberg janne tunkkina nieminen eli täppitampere eikös siinä melkoinen persoonien joukko soritokan baarit sekoittaan

      • Tipe_

        Hakunista on muutama kuva merimieskuvissa, just laitettuja, kuuskytluvulla kuvattuja. Käykääpä katsomassa onko omat naamat kuvissa.

        Terv. Tipe

      • bubkkerkaappi
        Tipe_ kirjoitti:

        Hakunista on muutama kuva merimieskuvissa, just laitettuja, kuuskytluvulla kuvattuja. Käykääpä katsomassa onko omat naamat kuvissa.

        Terv. Tipe

        kuvia petäjäksestä ja forsti susi larsenista?

      • merivesi/laskuvesi
    • Tooto

      Takuulla muistan. mönträn päälle. jungmanniksi 1962. Niin se oli lisäisin vain että kyllä stimmikaffia hätätilassa keitettiin. Joko förstillä oli rakko tyhjä ja yö vahti nukakt.
      se vielä. 4-8 vahti sai pumpata vettä,jotta saatiin stimmi(sauna) vaan hyvät oli paneelit stimmissä.
      Fretu,Täkki kakkonen nukku turkki päällä. oli kuulemma jäänmurtajissa seilannut.

      [email protected]

    • Tooto

      s/s Hakuni mun muistoissa nostalgiaa
      .Kun merivesi Stimmipatteriin yhtyy
      Ja kolin käry on mun hajuvesi.
      Oli ne aikoja

    • Anonyymi

      Olin isäni mukana 60- luvun alkupuolella Hakunilla Lontoon reissulla. Silloin Reippi isäni oli kipparina ja Porkka Lonsin kipparina.Hakunissa oli höyrykone, jota ruokittiin kolilla. Soritokassa olivat samaan aikaan kaikki kolme Rauman meri oy:n höyrylaivaa: Hakuni, Petäjäs ja Lonsi. Pursiheimo oli silloin Petäjäksen kipparina.Teimme ns laivastovierailun sinne, sillä olimme kaikki kolme samassa tokassa eli " soritokassa". Puutavaraa oli lastina ja paluureissulta otimme kivihiiltä Puolasta.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Olivia Oras kuollut

      Taidepariskunta Reijo Oraksen ja Johanna Oraksen ihana päivänsade. Liian nuorena lähti. Osanotto läheisille 🥲 IS
      Kotimaiset julkkisjuorut
      57
      1900

    2. Kajaanissa on kadoksissa 27vuotias nainen.

      Poliisin tiedoteessa on ,että 1.9.2026 katosi kajaanissa 27vuotias nainen. Kuva löytyy ja tiedot pituudesta ,iästä yms.
      Kajaani
      13
      840

    3. Mies sun käytös satutti...

      Mahdatko sitä ymmärtää...😔 Olisipa kaikki mennyt hyvin. Vaikea tästä on enää mitään ihanaa rakentaa.
      Ikävä
      44
      718

    4. Onko ankeampaa kyläpahasta kuin Haapavesi?

      Koiria kidutetaan, mustalaiset vie invaparkit, makkarakastike on finedining, kylät kuolee pois, nuoret häipyy pois ja ke
      Haapavesi
      41
      666

    5. Sukunimesi eka kirjain?

      🤗
      Ikävä
      43
      631

    6. Kerro vain.

      Lipsauta johtolanka...
      Ikävä
      80
      606

    7. Mies tykkään edelleen sinusta

      Harmittaa vaan tämä tilanne. Tai se kun ei ole mitään tilannetta.
      Ikävä
      47
      604

    8. Tönölän hukkaputki

      Tönölään rakennettiin kunnon hukkaputki verorahoilla. Ihmettelin tätä mökki sekamelskaa jo alunperin, Eikö tuollainen le
      Kuhmo
      35
      564

    9. Ei mitään käytöstä

      Ei Jumalauta. Videoidaan kun jollain hengenvaarallinen tilanne. Ja laitetaan nettiin. VITTU HÄPEÄ. Olisko kiva jos su
      Ähtäri
      29
      536

    10. Mitä tapahtuu jos joskus edes kohdataan?

      😊
      Ikävä
      47
      514
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt