Sinun tutkimuksesi olen vääräksi osoittanut. Eikö kiinnosta yhtään? Katso:
http://tinyurl.com/2q9uy
http://tinyurl.com/2q9uy
Karimin väärä tutkimus
Esko
7339
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
..on ihan ihme Raamattu, siis kohtasta:
>>>Luuk. 17:20-21
Ja kun fariseukset kysyivät häneltä, milloin Jumalan valtakunta oli tuleva, vastasi hän heille ja sanoi: "Ei Jumalan valtakunta tule nähtävällä tavalla, eikä voida sanoa: 'Katso, täällä se on', tahi: 'Tuolla'; sillä katso, Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä".>Luuk. 18:16
Mutta Jeesus kutsui lapset tykönsä ja sanoi: "Sallikaa lasten tulla minun tyköni älkääkä estäkö heitä, sillä senkaltaisten on Jumalan valtakunta.
>>1992 kirkko Raamatussani "Ei Jumalan valtakunta tule niin, että sen tulemista VOIDAAN TARKKAILLA.... Katsokaa: Jumalan valtakunta on TEIDÄN KESKELLÄNNE."
>>Pelkästään nämä erot muuttavat tekstin aivan toisin tulkittavaksi.
Eivät ne muuta aivan toisin tulkittavaksi. Sama idea voidaan löytää molemmista käännöksistä. Tietysti täytyy hyväksyä se tulkinta, joka on yhteistä molemmille käännöksille. Ei voida olettaa, että asia olisi äkkiä muuttunut aivan toiseksi. Käännöksen sanamuotoa voidaan parannella, mutta ei perusajatusta.
Sinä hyppäät aivan perusteellisesti erilaiseen tulkintaan. Se on hyvin selvästi väärä. Raamatun teksti on hyvin yksiselitteistä näissä kohdissa.
>>> Niin, jokainen lapsi luonnostaan uskoo YHTEEN Jumalaan (jos uskoo), kunnes hänen vanhempansa käännyttävät hänet toiseen uskoon. >>>
Ai että ihan luonnostaan siihen ensimmäiseen yhteen jumalaan lapsi uskoo. Siis ihan ilman että vanhemmat tai jotkut muut olisivat siitä ensimmäisestä hänelle kertoneet ??????????
p.s.
minäkin pienenä lapsena hahmotin jumalan ja uskoin sellaiseen kun siitä jokapuolella puhuttiin, mutta kasvoin isoksi ja looginen ajatteluni kehittyi. Siis oikea on vertaus että muslimit ovat yhä lapsen tasolla.
(KJV)
Luk 17:20 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
Luk 17:21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨
Tuo sana mistä käännetty "within" kreikasta:
εντος
en-tos'
inside; within
¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨.¨
Ei Raamattua ole tarkoitettu tulkittavaksi. Ymmärrä se ystävä rakas, niin alat pääsemään lähemmäs totuutta. Jumalan sana on tarkoitettu kaikille kansoille ja kaikille kielille. Alkuperäisiä kreikan ja hebreankielisiä versioita on sittemmin käännetty lukuisille muille kielille. Ja suomenkielisiä käännöksiäkin on jo useita. Sanatarkkuuteen takertuminen ei ole uskon kannalta rakentavaa, sillä silloin käy kuten sinulle, että se itse sanoma unohtuu...
Kun Jeesus sanoi ettei Jumalan Valtakunnasta voi sanoa että se on "täällä" tai "tuolla", hän tarkoitti Islamilaista valtakuntaa joka oli hyvin pian syntynsä jälkeen jo niin iso (Espanjasta Kiinan rannikolle), että oli mahdotonta sanoa että se on jossain tietyssä paikassa (kuten Eurooppa, Afrikka, Palestiina, jne.)
εντος
en-tos'
inside; within
Voin suomentaa jos et ymmärrä. entos tarkoittaa sisällä, joten "Taivasten Valtakunta on teidän sisällänne"
Alla oleva kirjoituksesi on silmien sulkemista.
Onko kuvailemasi Islamilainen valtakunta Sinun sisälläsi?
>>>hän tarkoitti Islamilaista valtakuntaa joka oli hyvin pian syntynsä jälkeen jo niin iso (Espanjasta Kiinan rannikolle), että oli mahdotonta sanoa että se on jossain tietyssä paikassa (kuten Eurooppa, Afrikka, Palestiina, jne.)