Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Koraani on käännösvirhe osittain,

    jos haluatte tarkenpaa tietoa, sitä löytyy ranskaksi: http//perso.wanadoo.fr/journal.la.mee/page1591.html
    turkiksi: www.kozmopolit.com/Druck/haziran03/kuran1.html
    arabiaksi: http//aslimnet.free.fr/traductions/articles/ansary.htm
    kaikki muut: kirjottakaa googlen hakuun: christoph.luxenberg niin löytyy tietoa asiasta.

    siinä selviää esimerkiksi kohta paratiisin neitsyeistä, käännösvirheen takia viinirypäleet onkin käännetty neitsyeiksi. Viinirypäleet ovat aina olleet lähi-idässä symboolina hyvinvoinnille ja onnelle. Nyt tuleekin vaikeuksia hankkia äärijärjestöihin itsemurhapommittajia jos heille selviää että paratiisissa odottaakin viinirypäleet neitsyiden asemasta.
    2153
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Siis nyt en ihan kässännyt. Siis missä Koraanissa on käännösvirhe? Eihän ole kuin yksi Koraani, joka on arabiaksi, eikä sitä ole käännetty mistään kielestä arabiaksi vaan se on ilmestynyt arabiaksi! Miten voi syntyä käännösvirhe jos ei ole käännetty?

    Usko pois, lukuisat muslimit jo profeetan eläessä (miljoonat nykyäänkin) ovat opetelleet Koraanin täysin virheettömästi ulkoa jokaista kirjainta ja sen ääntämistä ja murretta myöten. Se on helppoa, Jumala lupasi Koraanissa tehdä sen helposti. Ei kukaan pysty sellaista muuttamaan, varsinkaan kun muslimit ovat aina olleet äärettömän jyrkkiä kaiken sellaisen kuvittelemistakin vastaan. On lapsellista kuvitella että muslimit eivät olisi huomanneet päivänselviä muutoksia tai virheitä, ja olleet vieläpä nostamatta äläkkää siitä. Kyllä siinä olisi kaatunut kuka tahansa sellaisen suuntaistakaan yrittänyt hallitsija, Islam kun käskee kaatamaan huonon hallitsijan.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    "sure" kirjoitti:

    jos haluatte tarkenpaa tietoa, sitä löytyy ranskaksi: http//perso.wanadoo.fr/journal.la.mee/page1591.html
    turkiksi: www.kozmopolit.com/Druck/haziran03/kuran1.html
    arabiaksi: http//aslimnet.free.fr/traductions/articles/ansary.htm
    kaikki muut: kirjottakaa googlen hakuun: christoph.luxenberg niin löytyy tietoa asiasta.

    siinä selviää esimerkiksi kohta paratiisin neitsyeistä, käännösvirheen takia viinirypäleet onkin käännetty neitsyeiksi. Viinirypäleet ovat aina olleet lähi-idässä symboolina hyvinvoinnille ja onnelle. Nyt tuleekin vaikeuksia hankkia äärijärjestöihin itsemurhapommittajia jos heille selviää että paratiisissa odottaakin viinirypäleet neitsyiden asemasta.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu