Esiintuotu asia koskee, ei pelkästään ruotsia, vaan useampaa maailman kieliä, myös suomenkieltä. Vaikka luulet että kielesi ei ole uhattuna, jonkun vuoden päästää tulet huomamaan että se on. Meidän täytyy olla uskollisia toisillemme. Tie maailmaan, jossa on vain muutamia kieliä, tulee olemaan täynnä vastuksia ja yhteiskunnallisia levottomuuksia.
Maailmaa ollaan muuttamassa englanninkieliseksi siirtokunnaksi. Ulkopuolelta tulevat poliittiset, kulttuuriset ja teknilliset vaikutteet ei ole haitaksi, päinvastoin, ne rikastavat. Mutta, yhä kiihtyvämmällä tahdilla englanninkieliset vaikutteet muodostuvat uhaksi ruotsin ja suomen kielelle ja kulttuurillemme. Monet kielitieteilijät uskovat englannin kielen tulevan esim Ruotsissa valtakieleksi jo parin sukupolven päästä. Pelkästään kieli ei muodostu vallitsevaksi vaan myös sen mukanaan tuoma kulttuuri.
Tuhannet kielet tulevat häipymään
Kielitieteilijöiden mukaan on tosiasia että tuhannet kielet tulevat seuraavan sadan vuoden aikana häipymään.
Englannin käyttäminen esim suomen kielen sijaan eri tilanteissa on huolestuttava. Englannin kieli on viimevuosikymmenien aikana laajemmin vallannut tutkimuksen ja korkeamman koulutuksen, varsinkin luonnontieteellisen, lääketieteellisen ja tekniikan aluetta.
Englannin kielen leviämisen takia varoitellaan "alojen hävikistä", jolla tarkoitetaan kokonaisten tieteen- ja kulttuurialojen häviämistä.
Lääketieteen alalta löytyy huolestuttavia, varoittavia esimerkkejä kuten:
lääkärikoulutuksessa käytetään enimmäkseen englanninkielisiä kurssikirjoja,
luentoja pidetään ja lääkärinkoulutuksessa jopa kokonaisia kursseja englannin kielellä,
lääketieteelliset tutkielmat kirjoitetaan yleensä englanninkielellä.
Akateemiset tutkielmat kirjoitetaan muutenkin yhä useammin englanniksi, jopa pohjoismaisia kieliä käsittelevistä aiheista.
Kuinka kielen kuihtuminen ja kuoleminen tapahtuu? Kun kielen käyttö lopetetaan jollain elämänalueella, se heikentää kielen kehittymistä viestintäkeinona sillä alalla. Esimerkiksi uusille ilmiöille ei keksitä termejä. Esimerkiksi jos, suomen/ruotsinkieltä ei käytettäisi lääketieteessä, olisi uusista saavutuksista vaikea puhua ja kirjoittaa suomeksi/ruotsiksi. Alalla on sattunut hävikki – suomi ja ruotsi eivät silloin enää ole käyttökelpoisia kieliä lääketieteellisten tietojen selostukseen. Jos tämä kehitys jatkuu esimerkiksi niin että lääkärinkoulutuksessa opetetaan pelkästään englannin kielellä, kokonaisia alueita voi kadota kotimaisista kielistä.
Suomen kielitoimistoa huolettaa kokonaisten alojen tyhjeneminen käyttökelpoisesta suomenkielestä: esim. pankki-, finanssi-, data- ja IT- aloilla puuttuu ruotsinkielisiä sanoja ja sanamuotoja, samoin kuin yhä kansainvälistyvässä politiikassa. Suomessa on tavallista, että tutkimus ja koulutus suoritetaan englanninkielellä.
Englannin kieli hallitsee poliittisilla areenoilla EU:hun liittymisen jälkeen yhä enemmän. Monilla työpaikoilla teollisuuden ja kaupan aloilla on konsernikielenä englanti, ts. se on ainoa kirjoituskieli ja vallitseva puhekieli. Suomen ja ruotsin kieltä käytetään vain silloin, kuin työntekijä tapaa toisen kahvitauolla.
Alojen hävikit englannin kielelle voi merkitä tulevaisuudessa sitä, että suuri osa asukkaista putoaa yhteiskunnan demokraattisen väittelyn ulkopuolelle, ja jää ilman tärkeitä tietoja. Tällaiset alojen hävikit aiheuttavat vaikeuksia. Esimerkiksi tiedon levittäminen alojen erikoistuntijoiden ulkopuolelle vaikeutuu. Tämä huonontaa tieteellisten tutkimuksien tarkastelun mahdollisuuksia, joka taas muun muassa heikentää välttämättömän yleisen keskustelun mahdollisuuksia eri kysymyksissä. Tahdommeko että tulevaisuuden luonnontietäjät tulevat olemaan tietoineen alansa tietojen kanssa, esimerkiksi luonnon ja terveyden keskustelun ulkopuolella omassa maassaan, vain siksi, etteivät pysty jakamaan tietojaan omalla äidinkielellään.
Asiantuntijan ja ei-asiantuntijan välinen kontakti voi tulla vaikeaksi, jos oman äidinkielen ammattisanoja ei ole olemassa. On tärkeää että pystymme keskustelemaan äidinkielellä niin geenitekniikasta, kuin kansantaloudesta. Yritysten mahdollisuudet käyttää hyväkseen uusia keksintöjä vähenevät, jos uusia tietoja ei levitetä ruotsiksi, suomeksi, ja muilla kielillä.
Haluatko sinä tällaisen tulevaisuuden Suomessa?
Maailmaa ollaan muuttamassa englanninkieliseksi siirtokunnaksi. Ulkopuolelta tulevat poliittiset, kulttuuriset ja teknilliset vaikutteet ei ole haitaksi, päinvastoin, ne rikastavat. Mutta, yhä kiihtyvämmällä tahdilla englanninkieliset vaikutteet muodostuvat uhaksi ruotsin ja suomen kielelle ja kulttuurillemme. Monet kielitieteilijät uskovat englannin kielen tulevan esim Ruotsissa valtakieleksi jo parin sukupolven päästä. Pelkästään kieli ei muodostu vallitsevaksi vaan myös sen mukanaan tuoma kulttuuri.
Tuhannet kielet tulevat häipymään
Kielitieteilijöiden mukaan on tosiasia että tuhannet kielet tulevat seuraavan sadan vuoden aikana häipymään.
Englannin käyttäminen esim suomen kielen sijaan eri tilanteissa on huolestuttava. Englannin kieli on viimevuosikymmenien aikana laajemmin vallannut tutkimuksen ja korkeamman koulutuksen, varsinkin luonnontieteellisen, lääketieteellisen ja tekniikan aluetta.
Englannin kielen leviämisen takia varoitellaan "alojen hävikistä", jolla tarkoitetaan kokonaisten tieteen- ja kulttuurialojen häviämistä.
Lääketieteen alalta löytyy huolestuttavia, varoittavia esimerkkejä kuten:
lääkärikoulutuksessa käytetään enimmäkseen englanninkielisiä kurssikirjoja,
luentoja pidetään ja lääkärinkoulutuksessa jopa kokonaisia kursseja englannin kielellä,
lääketieteelliset tutkielmat kirjoitetaan yleensä englanninkielellä.
Akateemiset tutkielmat kirjoitetaan muutenkin yhä useammin englanniksi, jopa pohjoismaisia kieliä käsittelevistä aiheista.
Kuinka kielen kuihtuminen ja kuoleminen tapahtuu? Kun kielen käyttö lopetetaan jollain elämänalueella, se heikentää kielen kehittymistä viestintäkeinona sillä alalla. Esimerkiksi uusille ilmiöille ei keksitä termejä. Esimerkiksi jos, suomen/ruotsinkieltä ei käytettäisi lääketieteessä, olisi uusista saavutuksista vaikea puhua ja kirjoittaa suomeksi/ruotsiksi. Alalla on sattunut hävikki – suomi ja ruotsi eivät silloin enää ole käyttökelpoisia kieliä lääketieteellisten tietojen selostukseen. Jos tämä kehitys jatkuu esimerkiksi niin että lääkärinkoulutuksessa opetetaan pelkästään englannin kielellä, kokonaisia alueita voi kadota kotimaisista kielistä.
Suomen kielitoimistoa huolettaa kokonaisten alojen tyhjeneminen käyttökelpoisesta suomenkielestä: esim. pankki-, finanssi-, data- ja IT- aloilla puuttuu ruotsinkielisiä sanoja ja sanamuotoja, samoin kuin yhä kansainvälistyvässä politiikassa. Suomessa on tavallista, että tutkimus ja koulutus suoritetaan englanninkielellä.
Englannin kieli hallitsee poliittisilla areenoilla EU:hun liittymisen jälkeen yhä enemmän. Monilla työpaikoilla teollisuuden ja kaupan aloilla on konsernikielenä englanti, ts. se on ainoa kirjoituskieli ja vallitseva puhekieli. Suomen ja ruotsin kieltä käytetään vain silloin, kuin työntekijä tapaa toisen kahvitauolla.
Alojen hävikit englannin kielelle voi merkitä tulevaisuudessa sitä, että suuri osa asukkaista putoaa yhteiskunnan demokraattisen väittelyn ulkopuolelle, ja jää ilman tärkeitä tietoja. Tällaiset alojen hävikit aiheuttavat vaikeuksia. Esimerkiksi tiedon levittäminen alojen erikoistuntijoiden ulkopuolelle vaikeutuu. Tämä huonontaa tieteellisten tutkimuksien tarkastelun mahdollisuuksia, joka taas muun muassa heikentää välttämättömän yleisen keskustelun mahdollisuuksia eri kysymyksissä. Tahdommeko että tulevaisuuden luonnontietäjät tulevat olemaan tietoineen alansa tietojen kanssa, esimerkiksi luonnon ja terveyden keskustelun ulkopuolella omassa maassaan, vain siksi, etteivät pysty jakamaan tietojaan omalla äidinkielellään.
Asiantuntijan ja ei-asiantuntijan välinen kontakti voi tulla vaikeaksi, jos oman äidinkielen ammattisanoja ei ole olemassa. On tärkeää että pystymme keskustelemaan äidinkielellä niin geenitekniikasta, kuin kansantaloudesta. Yritysten mahdollisuudet käyttää hyväkseen uusia keksintöjä vähenevät, jos uusia tietoja ei levitetä ruotsiksi, suomeksi, ja muilla kielillä.
Haluatko sinä tällaisen tulevaisuuden Suomessa?
Vastaukset 20
Vanhimmat
hyvä!
on siis tajunnut, että pakkosuomea pitää saada lisää kouluihin, kun taas ruotsi voidaan unohtaa kokonaan, koska ruotsia puhutaan kyllä aina Ruotsissa.
mukaan tajunnut yhtään mitään.
Hardon, hyvä kirjoitus.
Vastaavaa olen minäkin (mutta huonomalla ulosannilla) täällä yrittänyt jankuttaa, mutteivat nämä puurokorva netti fennot mitään kuuntele tajuamisesta puhumattakaan.
Et tainnut itse tajuta.
Miten luulet, että pysyisimme erossa tästä kauheasta englannista?
Sulkemalla rajat?
Pohjois-Koreasta vaan mallia?
tajunnut mitään. Ja sen todisteeksi pystytit nätin variksenpelättimen.
Ville K
svekojen viestit tulkita siten, että ruotsi häviää, jos ei ole pakkoruotsia. Ei ole saame hävinnyt, vaikka saamelaisilla ei ole yhtään mitään verrattuna ruotsinkielisiin, joten kyse on ruotsinkielisten henkisestä laiskuudesta ja rasismista: ei haluta tehdä itse töitä oman kielen eteen vaan halutaan, että ruotsin säilyttäminen laitetaan suomenkielisten työksi. Tämä säilyttäminenkään ei tarkoita svekoille todellisuudessa ruotsin säilymistä vaan ruotsin suhteettoman vahvaa asemaa Suomessa.
kunhan vain höpöttää omaa päähänpiinttymäänsä.
Kyse oli sekä suomen että ruotsinkielen puolustamisesta englannin aiheuttamaa painetta vastaan.
Kummankaan kielen asemasta ei ole varaa antaa yhtään periksi, sillä pienikin takapakki koituu vain englannin hyväksi (l. ruotsin kielen tappio on suomen kielenkin tappio ja päinvastoin).
Ai niin, eihän netti fenno suomen kielestä mitään välitä...
logiikalla pitäisi kouluihin laittaa varmaankin pakkosaame ja pakkovenäjä, jotta "taistellaan englannin ylivaltaa vastaan". Hulluja nämä svekot.
Fennon logiikalla poistetaan pakkoruotsi, joka vie suunnattomasti turhaan resursseja ja lisätään suomen kielen opetusta.
Mikä on se kieli joka todennäköisimmin korvaa ruotsin, jos sen käytöstä luovutaan jossain yhteydessä (esim. Pohjoismaiden Neuvosto)?
Se ei ole suomi vaan englanti.
Mikä on se kieli joka aiheuttaa tällä hetkellä suurimman paineen suomen kielen syrjäytymiselle pois joltain elämän alalta (talous, opetus, tutkimus jne.) ?
Se ei ole ruotsi vaan englanti.
Mitä enemmän englannin käyttö vahvistuu, sitä suuremman uhan se aiheuttaa suomen kielelle.
Eli ruotsin kielen tappio on myös suomen kielen tappio.
m.o.t.
variksenpelättimiä kun ei ymmärrä mitään "isojen poikien" asioista.
Oletko niin varma että ruotsin opetuksesta poistuneet tunnit tulisivat suomen kielen hyväksi, ainakin moni aatetoverisi täällä haluaisi siirtää nekin tunnit englannin opetukseen....
meidän SUOMALAISTEN logiikalla, koska ymmärrämme, että Suomi on kaksikielinen maa. Emme halua luopua kielistämme tai kulttuureistamme, vaikka netti fennot niitä innokkaasti haluavat hävittääkin.
Eihän missään maassa haluta poistaa omaa äidinkieltä tai kulttuuriperintöä.
Ei edes, ne teidän ihannoimanne jenkit tai englantilaiset, luopuisi omasta kielestään.
Turha sinun isotella, me suomalaiset tiedämme paremmin.
Suomi on kaksikielinen maa?
"Emme halua luopua kielistämme tai kulttuureistamme"
Ei ruotsi ole suomenkielisten kieli eikä kulttuuri.
Kyllä Suomi on kaksikielinen maa.
Ensimmäinen kirjakieli Suomessa oli ruotsi ja vasta sitten
luotiin suomenkielinen kirjakieli,
Niin se vain meni ja
Suomi on kaksikielinen maa
= suomenkieli ja suomenruotsinkieli.
Ensimmäinen kirjakieli Suomessa OLI ruotsi
ja vasta sitten luotiin suomenkielinen kirjakieli,
Niin se vain MENI
Suomi OLI kaksikielinen maa
kaikki ne suomenruotsiapuhuvat suomalaiset
"siirtänyt" Suomesta???
Ai niin, suomenkieltähän ei enään ole, kun olette
rapauttaneet kielemme jenkki- ja mainosenglannilla.
siellä Svenskfinlandissa, ei Suomessa.
Mutta mitenkäs me saisimme nämä suuret "suomalaisuuden kannattajatkin"
ymmärtämään tuon?
He kun haluavat paistatella sen englannintaitonsa loisteessa, näkemättä tai kuulematta, mitä ympärillä todella tapahtuu.
puhu suomee, aina, ulkomaillakin!
puolla pakkoruotsin säilyttämistä. Juuri päinvastoin.