Helluntaipäivä 1859. Aamusaarna suomennos

" Ja humaus tapahtui äkisti , taivaasta kuin suuri tuulispää oli tullut , ja täytti koko huoneen , jossa he olivat istumassa .
Ap.t. 2:2-13.
Luetun pyhän tekstimme johdosta pitää meidän tällä Herralle pyhitetyllä hetkellä tutkiman :
1. Mistä tulee tuo hengellinen tuuli ?
2. Mikä vaikutus on tällä hengellisellä tuulella ?
3. Suruton joukko pilkkaa Pyhän Hengen vaikutusta ?

Puhuttakoon Pyhä Henki kaikkien niitten ylitse , jotka ovat yhtyneet rukoukseen ! aamen .

1. Mistä tulee Pyhän Hengen tuuli. Taivaasta tulee tämä tuuli kuin suuri tuulispää , ja tämä tuuli on näkymätön , mutta tuntuva , sillä vapahtaja sanoo: Tuuli puhaltaa , mistä tahtoo , ja sinä kuulet sen huminan , mutta et tiedä , mistä se tulee ja minne se menee . Tämä mahtava ja ankara tuuli , joka helluntaina puhalteli , oli niin suuri, että USKOton joukko voi kuulla tuulen huminan . Mutta he eivät voineet ymmärtää , missä se meni . Samoin kuin tuo suuri joukko kuuli tämän tuulen huminan , niin voi vielä tänäänkin tuo suuri huomata , kun herätys äkkiarvaamatta syntyy kansassa , mutta eivät voi käsittää , mitä se on . ja niinkuin tuo suuri joukko oli helluntaipäivänä kokoontunut katsomaan ja töllistelemään , niin samoin he nytkin tekevät.
8139
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 8

Vanhimmat

Eivät he ymmärrä , mitä se on. Ja samoin kuin tuo suuri joukko hämmästyi tuota suurta ilmaa helluntaipäivänä , niin se nytkin hämmästyy , ällistyy ja tyhmistyy , kun joku äkkinäinen herätys ilmestyy. Mutta ei kauan kestä , ennenkuin hämmästys katoaa , sillä perkele uskottaa tuota suurta joukkoa , että ne , jotka puhuvat kielillä , ovat täynnä makeata viiniä . mutta mikä on erittäin merkillistä tässä suuressa tapahtumassa , on se, ettei kukaan tämän maailman viisaista ole voinut selittää , mitä nämä Hengen työt ovat eli mikä oli se voima , joka opetti puhumaan vierailla kielillä . Tähän aikaan ei kukaan voi oppia puhumaan vierailla kielillä lyhyellä ajalla, vaan täytyy oppia vähitellen ja suurella vaivalla puhumaan , kirjoittamaan ja ymmärtämään niitä .

Äänestä
  • Kyllä ihminen tietää, mitä heräys on, kun se kohdalle tulee. Ei sitä varten tarvitse ensin tulla lestadiolaiseksi.
    Minulla on ollut ilo tavata monia heränneitä ei-lestadiolaisia, jotka ovat saaneet uskoa iloon ja kristityn todelliseen vapauteen asti.
    Suosittelen jokaiselle kristillisyyden seuraajalle matkaa Sukarin kaivolle ja edelleen Samrian vuorikyliin näkemään, miten samarialaisetkin uskovat ja ottavat Herran vastaan.

    Äänestä

  • Sarpatin leski kirjoitti:

    Kyllä ihminen tietää, mitä heräys on, kun se kohdalle tulee. Ei sitä varten tarvitse ensin tulla lestadiolaiseksi.
    Minulla on ollut ilo tavata monia heränneitä ei-lestadiolaisia, jotka ovat saaneet uskoa iloon ja kristityn todelliseen vapauteen asti.
    Suosittelen jokaiselle kristillisyyden seuraajalle matkaa Sukarin kaivolle ja edelleen Samrian vuorikyliin näkemään, miten samarialaisetkin uskovat ja ottavat Herran vastaan.

    Luulen että Jaakobin aikaisia , ehkä kaivokin , joo no kuitenkin .
    Olet asiassa oikeassa Niin se on ollut silloin, ja yhtälailla on vieläkin .

    Äänestä

  • teuta kirjoitti:

    Luulen että Jaakobin aikaisia , ehkä kaivokin , joo no kuitenkin .
    Olet asiassa oikeassa Niin se on ollut silloin, ja yhtälailla on vieläkin .

    voi kun teuta olet taas ihan ulkona, mutta menisitkö ihan ruumiissasikin ulos, kun on näin upea kesä!

    Äänestä

  • vaikka vesipostille kirjoitti:

    voi kun teuta olet taas ihan ulkona, mutta menisitkö ihan ruumiissasikin ulos, kun on näin upea kesä!

    Missäs sää ruukaat käydä ? Ei tarvii vastata joe ei haluta.

    Äänestä

  • Mikä vaikutus oli tuolla hengellisella tuulella opetuslapsiin ?

    He täyttyivät Pyhällä Hengellä ja alkoivat puhua moninaisilla kielillä . Se oli ihme, jota se suuri joukko ei voinut köäsittää . Tälläaiset ihmeet ovat harvinaisia tällä ajalla , mutta eivät ole aivan mahdottomia . Mutta mikä nyt vastaa kielillä puhumista , on heräneitten puhe parannuksesta , kääntymisestä ja uudestisyntymisestä , ja sitä maailma kutsuu saarnataudiksi . Jolla on saarna tauti , puhuu voimallisesti ja ankarasti herätyksestä , parannuksesta ja uudestisyntymisestä . Maailma arvostaa nimittäin , että apostolien saarnatauti oli sielusairaus , ja jos apostolit olivat täällä olleet , olisi suuri maailman joukko sanonut samoin kuin silloin ; he ovat täynnä makeata viiniä , sillä maailma ei voi käsittää Pyhän Hengen töitä ihnisissä . Maailma tuomitsee aivan väärin Pyhän Hengen vaikutukset ja työt . Mutta nyt päättelee maailman apostolien saarnataudista näin : Voi olla siihen aikaan tarpeellista , kun ei kukaan tiennyt muuta, kuin että kristillisyys on hirvittävää haaveilua . Mutta tähän aikaan järki: tähän aikaan tarvitaan uusia merkkejä ja ihmeitä vahvistamaan uutta oppia , jota on uskottu jo 2000 v. Meillä on nyt Raamattu ja Luther sekä muita hengellisiä kirjoja , jotka näyttävät meille totisen kristillisyyden laadun , ja emme tarvitse lukijaissaarnaajia emmekä muuta saarnatautia , sillä meidän valistuneella aikakaudellamme voi jokainen saada sen valistuksen , minkä hän tarvitsee , Jumalan sanasta.

    Äänestä

  • teutatess kirjoitti:

    Mikä vaikutus oli tuolla hengellisella tuulella opetuslapsiin ?

    He täyttyivät Pyhällä Hengellä ja alkoivat puhua moninaisilla kielillä . Se oli ihme, jota se suuri joukko ei voinut köäsittää . Tälläaiset ihmeet ovat harvinaisia tällä ajalla , mutta eivät ole aivan mahdottomia . Mutta mikä nyt vastaa kielillä puhumista , on heräneitten puhe parannuksesta , kääntymisestä ja uudestisyntymisestä , ja sitä maailma kutsuu saarnataudiksi . Jolla on saarna tauti , puhuu voimallisesti ja ankarasti herätyksestä , parannuksesta ja uudestisyntymisestä . Maailma arvostaa nimittäin , että apostolien saarnatauti oli sielusairaus , ja jos apostolit olivat täällä olleet , olisi suuri maailman joukko sanonut samoin kuin silloin ; he ovat täynnä makeata viiniä , sillä maailma ei voi käsittää Pyhän Hengen töitä ihnisissä . Maailma tuomitsee aivan väärin Pyhän Hengen vaikutukset ja työt . Mutta nyt päättelee maailman apostolien saarnataudista näin : Voi olla siihen aikaan tarpeellista , kun ei kukaan tiennyt muuta, kuin että kristillisyys on hirvittävää haaveilua . Mutta tähän aikaan järki: tähän aikaan tarvitaan uusia merkkejä ja ihmeitä vahvistamaan uutta oppia , jota on uskottu jo 2000 v. Meillä on nyt Raamattu ja Luther sekä muita hengellisiä kirjoja , jotka näyttävät meille totisen kristillisyyden laadun , ja emme tarvitse lukijaissaarnaajia emmekä muuta saarnatautia , sillä meidän valistuneella aikakaudellamme voi jokainen saada sen valistuksen , minkä hän tarvitsee , Jumalan sanasta.

    "Kristinuskoa pilkkasi alussa maailman sokea joukko , joka ei voinut käsittää ,
    mistä Hengen vaikutukset ja apostolien saarnatuti oli"
    sillä siellä kuuluu , että muutamat pilkkasivat ja sanoivat: "Nämä ovat täynnä
    makeata viiniä". Ehkäpä maailman silmissä voi näyttääkin siltä, kuin apostolit
    olisivat täynnä makeaa viiniä . Mutta maailma ei tunne , että tämä viini on Pyhän Hengen viiniä , joka tekee häävieraat iloisiksi. Maailma voi kyllä häväistä Kristuksen opetuslapsia heidän saarnatautinsa tähden ja kutsua heiträ hurmahengiki , vääräoppisiksi ja villihengiksi . Mutta Kristuksen opetuslapset eivät välitä tästä maailman pilkasta , vaan Pietari pitää voimakkaan nuhde saarnaan ja nimittää maailman kokoontunutta joukkoa murhaajiksi : "te oletteristiinnaulinneet kunnin Herran , ja sen te teitte tietämättänne".

    Äänestä

  • teuta kirjoitti:

    "Kristinuskoa pilkkasi alussa maailman sokea joukko , joka ei voinut käsittää ,
    mistä Hengen vaikutukset ja apostolien saarnatuti oli"
    sillä siellä kuuluu , että muutamat pilkkasivat ja sanoivat: "Nämä ovat täynnä
    makeata viiniä". Ehkäpä maailman silmissä voi näyttääkin siltä, kuin apostolit
    olisivat täynnä makeaa viiniä . Mutta maailma ei tunne , että tämä viini on Pyhän Hengen viiniä , joka tekee häävieraat iloisiksi. Maailma voi kyllä häväistä Kristuksen opetuslapsia heidän saarnatautinsa tähden ja kutsua heiträ hurmahengiki , vääräoppisiksi ja villihengiksi . Mutta Kristuksen opetuslapset eivät välitä tästä maailman pilkasta , vaan Pietari pitää voimakkaan nuhde saarnaan ja nimittää maailman kokoontunutta joukkoa murhaajiksi : "te oletteristiinnaulinneet kunnin Herran , ja sen te teitte tietämättänne".

    Piston sydämeensä , mutta tuo suuri joukko menee täyteen vihoja . Älkää toki uskoko ,(sanoo LLL:n että vaikka 3000 sielua helluntaina kääntyi ), että tämä
    luku olisi ollut suurempi kuin yksi sadasosa siitä suuresta joukosta joka siellä
    oli koolla . Näin on elävä kristillisyys levinnyt , ja samalla lailla täytyy sen päättyä , jos mieli sen olla autuaaksitekevä.
    Mutta tullakseen sellaiseen kristinuskoon täytyy ensin käydä läpi samalla
    tavalla armonjärjestys kuin opetuslasten . Heidän täytyi itkeä ja parkua , kun Vapahtajamme oli kuollut ; heidän täytyi ensin langeta epäuskoon ja epätoivoon .
    Täytyy tulla sielun vaaraan , ennenkuin voi ikävöidä eli kaivata pelastusta ; ei
    suinkaan käy niin helposti tulla autuaaksi , kuin ihmiset uskovat , sillä Vapahtaja sanoo: "Se portti on ahdas ja tie kaita , joka vie elämään , ja harvat ovat ne , jotka sen löytävät".

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


teuta kirjoitti:

" Ja humaus tapahtui äkisti , taivaasta kuin suuri tuulispää oli tullut , ja täytti koko huoneen , jossa he olivat istumassa .
Ap.t. 2:2-13.
Luetun pyhän tekstimme johdosta pitää meidän tällä Herralle pyhitetyllä hetkellä tutkiman :
1. Mistä tulee tuo hengellinen tuuli ?
2. Mikä vaikutus on tällä hengellisellä tuulella ?
3. Suruton joukko pilkkaa Pyhän Hengen vaikutusta ?

Puhuttakoon Pyhä Henki kaikkien niitten ylitse , jotka ovat yhtyneet rukoukseen ! aamen .

1. Mistä tulee Pyhän Hengen tuuli. Taivaasta tulee tämä tuuli kuin suuri tuulispää , ja tämä tuuli on näkymätön , mutta tuntuva , sillä vapahtaja sanoo: Tuuli puhaltaa , mistä tahtoo , ja sinä kuulet sen huminan , mutta et tiedä , mistä se tulee ja minne se menee . Tämä mahtava ja ankara tuuli , joka helluntaina puhalteli , oli niin suuri, että USKOton joukko voi kuulla tuulen huminan . Mutta he eivät voineet ymmärtää , missä se meni . Samoin kuin tuo suuri joukko kuuli tämän tuulen huminan , niin voi vielä tänäänkin tuo suuri huomata , kun herätys äkkiarvaamatta syntyy kansassa , mutta eivät voi käsittää , mitä se on . ja niinkuin tuo suuri joukko oli helluntaipäivänä kokoontunut katsomaan ja töllistelemään , niin samoin he nytkin tekevät.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu