Suomentakaa mitä tämä on suomeksi
on kiire....
The conical chucks made of hardened steel form the basic element of the Delphin Big modular datum-point clamping system.
The number of these chucks can be freely selected,
consequently allowing an individual arrangement in the slots of the machine table, adapted to the size and shape of the workpiece.
It is necessary to fit at least four chucks for reasons relating to centring and in order to achieve a well-balanced load distribution.
The chucks are connected to the pallet or the workpiece to
be clamped by the clamping bushings. They perform a positioning function and compensate for tolerances and their retaining force of 50,000 N per unit also allows operation with a high cutting capacity.
In the tapered upper section of the chuck, an hydraulically actuated plunger ensures “gentle” load-ing. The clamping bushing contacts the plunger first before it is lowered in a slow, controlled movement onto the Z-surface that determines the accuracy gently contacts the counterpart of the chuck.
This function is particularly advantageous since large parts
are not always exactly aligned horizontally when transporting
by crane. The maximum latching and lifting weight is 1,500
kg per chuck. The lifting stroke is 3 mm. The tapered form also
protects the conical X/Y referencesand the Z-reference of
the clamping bushing located above it against swarf. After the
clamping bush-ing contacts the chuck, a mechanical lock with
hydraulic clamping and release function ensures a firm connection.
Cleaning of the Z-surface that is important for automatic
palletisation of machine tables and the precision check that is
controlled independently of it are performed pneumatically.
Delphin Big’s concept compensates for thermal expansion up
to /- 0.4 mm on workpieces.
The clamping bushings are also bolted to a jig, fixture or workpiece. Their Z-surface on the inside is protected against
damage and soiling. Depending on clamping task, either centring clamping bushings for centring in X and Y direction,
shim clamping bushings for centring on the X or Y axis and clamping bushings for clamping and without centring
function are used. Centring of the cen-tring and compensating bushings without backlash ensures the high repeat accuracy in continu-ous operation.
The concept and mechanical construction of the Delphin Big
datum-point clamping system reduce setting times for large
parts that would frequently amount to hours by up to 90 percent. One note-worthy aspect is the ease of installation of the system. It can be installed, including cover plate, on the machine table, within one day, using around ten clamping bushings.
Since unmanned produc-tion can be achieved using corresponding facilities, this ensures a further crucial contribution towards enhancing production times. Existing machines and machining centres can be automated easily by retrofitting with Delphin Big.
on kiire....
The conical chucks made of hardened steel form the basic element of the Delphin Big modular datum-point clamping system.
The number of these chucks can be freely selected,
consequently allowing an individual arrangement in the slots of the machine table, adapted to the size and shape of the workpiece.
It is necessary to fit at least four chucks for reasons relating to centring and in order to achieve a well-balanced load distribution.
The chucks are connected to the pallet or the workpiece to
be clamped by the clamping bushings. They perform a positioning function and compensate for tolerances and their retaining force of 50,000 N per unit also allows operation with a high cutting capacity.
In the tapered upper section of the chuck, an hydraulically actuated plunger ensures “gentle” load-ing. The clamping bushing contacts the plunger first before it is lowered in a slow, controlled movement onto the Z-surface that determines the accuracy gently contacts the counterpart of the chuck.
This function is particularly advantageous since large parts
are not always exactly aligned horizontally when transporting
by crane. The maximum latching and lifting weight is 1,500
kg per chuck. The lifting stroke is 3 mm. The tapered form also
protects the conical X/Y referencesand the Z-reference of
the clamping bushing located above it against swarf. After the
clamping bush-ing contacts the chuck, a mechanical lock with
hydraulic clamping and release function ensures a firm connection.
Cleaning of the Z-surface that is important for automatic
palletisation of machine tables and the precision check that is
controlled independently of it are performed pneumatically.
Delphin Big’s concept compensates for thermal expansion up
to /- 0.4 mm on workpieces.
The clamping bushings are also bolted to a jig, fixture or workpiece. Their Z-surface on the inside is protected against
damage and soiling. Depending on clamping task, either centring clamping bushings for centring in X and Y direction,
shim clamping bushings for centring on the X or Y axis and clamping bushings for clamping and without centring
function are used. Centring of the cen-tring and compensating bushings without backlash ensures the high repeat accuracy in continu-ous operation.
The concept and mechanical construction of the Delphin Big
datum-point clamping system reduce setting times for large
parts that would frequently amount to hours by up to 90 percent. One note-worthy aspect is the ease of installation of the system. It can be installed, including cover plate, on the machine table, within one day, using around ten clamping bushings.
Since unmanned produc-tion can be achieved using corresponding facilities, this ensures a further crucial contribution towards enhancing production times. Existing machines and machining centres can be automated easily by retrofitting with Delphin Big.
Vastaukset 6
Vanhimmat
ref: bull shit
käännös: härän .askaa
Kartiomainen Conversen Chuckseihin valmistettu karkaistu teräs muodostavat perusosa on Delphin Big modulaarinen datum-pisteen puristusosin järjestelmään.
Määrä näitä Conversen Chuckseihin voidaan vapaasti valittu,
näin mahdollistaa yksittäisen järjestelyn lähtö-ja saapumisajat, että kone taulukossa, joka on mukautettu koko ja muoto työkappale.
On tarpeen sovi vähintään neljä Conversen Chuckseihin liittyvistä syistä Keskipisteen ja saavuttamiseksi hyvin tasapainoinen kuormitusjakaumaa.
The Conversen Chuckseihin on liitetty kuormalavalle tai työkappale on
olla kiinnitettynä jonka puristusosin holkit. Ne suorittaa paikannus-toiminto ja korvata toleranssit ja niiden säilyttämiseen voima 50000 N per yksikkö mahdollistaa myös toimintaa, jossa suuri leikkaus kapasiteettia.
Vuonna kapenevaan ylempi osa lähtöpassit on hydraulisesti käynnistyttävä mäntä takaa "lempeän" kuorma-Ing. The puristusosin tiivistin yhteyttä mäntä ennen kuin se on alentaa hidas, hallittu siirtyminen Z-ala, joka määrittää tarkkuuden varovasti yhteystiedot vastintaloustoimi lähtöpassit.
Tämä toiminto on erityisen edullinen, koska suuri osa
eivät ole aina täsmälleen linjassa vaakasuoraan, kun kuljettavat
on nosturi. Suurin latching ja nostoapuvälineet paino 1500
kg / istukka. Nostoköyden aivohalvaus on 3 mm. Kapenevaan muodossa myös
suojelee kartiomainen X / Y referencesand Z-viite
että puristusosin tiivistin yläpuolella sitä vastaan swarf. Jälkeen
puristusosin bush-Ing yhteystiedot potkut, mekaanisen lukon kanssa
hydraulinen puristusosin ja release-toiminto takaa yrityksen yhteydessä.
Puhdistus Z-ala, joka on tärkeä automaattinen
palletisation kone taulukoita ja tarkkuuden tarkistaa, että on
valvotaan riippumattomasti se tehdään paineilmalla.
Delphin Big konsepti kompensoi lämpölaajenemiskerroin on enintään
on / - 0,4 mm työkappaleiden.
The puristusosin holkit ovat myös pillastunut joka hytkyä, kiinnittimiä tai työkappaleen. Heidän Z-ala, joiden sisäpuolella on suojattu
vahinkoa ja likaantumisen. Riippuen puristusosin tehtävä joko Keskipisteen puristusosin holkit varten Keskipisteen X ja Y suuntaan,
shim puristusosin holkit varten keskitytään X tai Y-akselilla ja puristusosin holkit varten puristusosin ja ilman Keskipisteen
toimintoa käytetään. Keskipisteen että CENin-Tring ja kompensoivien holkit ilman takaiskua takaa korkean toistaa tarkkuus jat-ta toiminnasta.
Käsite ja mekaanisen rakentamisen yhteydessä Delphin Big
datum-pisteen puristusosin järjestelmä vähentää asettamalla kertaa suurten
osiin, jotka usein määrä tuntia jopa 90 prosenttia. Yksi merkintä-arvoinen seikka on se helppous asennuksen järjestelmään. Se voidaan asentaa myös kansilevy, joka on koneessa taulukon yhden päivän käyttäen noin kymmenen puristusosin holkit.
Koska miehittämätön tuotanto-saavutetaan käyttämällä vastaavat tilat, tämä varmistaa edelleen ratkaiseva edistetty parantamalla tuotanto kertaa. Nykyiset koneet ja työstökeskukset voidaan automatisoida helposti jälkiasentamisesta kanssa Delphin Big.
liikenteeseen liity mitenkään.
Taitaa olla jonkun työstökoneen käyttöohjeesta.
Kysy oikealta keskustelupalstalta, älä täältä.
täältä kyselet? Etkö itse osaa tuon vertaa Lontoota? Tai edes käyttää sanakirjaa? Ja mitä tekemistä tuolla on liikenteen kanssa? Olis kyllä aika laittaa sulle permabannit palstoille.
olla parikkalassa.
sen kääntämiseen menee vajaat kaksi tuntia. Vähän turhan pitkä aika näin töitten lomassa. Sanastoakin ja googgelia joutuisi varmaan käyttämään runsaasti, joten se lisää käännösaikaa entisestään.