Coralineen suomalainen dubbaus?

Dubahtaja

Olen vain miettinyt etteivät kaikki 7-vuotiaat osaa vielä lukea tekstejä. Oma poikani haluaisi nähdä elokuvan teatterissa muttei siitä vielä paljon kostu jos vain enkkulainen versio.

Tiedättekö tehdäänkö dvd-julkaisua varten edes erikseen ko. dubbaus?

4

418

Äänestä

    Vastaukset 4

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • NoJopas

      Jos elokuvaan ei ole tehty suomidubbia sen pyöriessä teatterissa, en millään usko että dubbausta tehtäisiin vain dvd:tä varten.

      Johtuisiko tuo dubbaamattomuus siitä että kyseessä on kai hieman pelottavakin elokuva, eli kannattaa harkita uskaltaako sitä 7 vuotiaskaan katsoa. (Vaikka se ikärajana onkin.)

      • PinkkiKatti

        valitettiin että kaikki pelottava on poistettu jotta lapsetkin voi katsoa leffan.
        Itse pidin kirjasta todella paljon ja luettuani tuon kritiikin ja nähtyäni että ikäraja on 7 niin en mene katsomaan. Pitäkää lapset hyvänänne.

    • Baron Blood

      ...hulluja puhu äläkä edes moista toivo!

      Voi vielä käydä niin että joku suomidubbaripelle lukee tätä ketjua ja pian saamme kuulla Coralinessa korvat täyteen Pääkkösten koplan, Pauli Virran tai Lehtosaaren toteuttamaa huuto-, mekastus ja homoaksentilla tehtyä suomituppia!

      Jos juttu oli provo, niin onneksi olkoot:)

    • kuukkeliootti

      Todellakin ihmettelin leffan katsottuani kun minulle selvisi, että ikäraja on vain 7. Kyseessä tosiaan on sellainen elokuva joka olisi ainakin miulle tuon ikäisenä tullut painajaisiin ja jäänyt vaivaamaan pitkäksi aikaa. Kirjakin jäi aikoinaan, vaikka olin sentään jo suunnilleen 14-vuotias kun sen luin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ei käy sääliksi sitä miestä

      Sitä saa mitä tilaa.
      Ikävä
      176
      1530

    2. Muistakaa pojat tämä.

      Mies joka haluaa naisen, löytää keinon. Ei epäröi eikä hämmennä. Tekee kaiken eteenne.
      Ikävä
      90
      728

    3. En ehkä onnistu siinä

      Kovasti minä yritän näyttää kauniilta, vain sinua varten, mutta en taida onnistua siinä.
      Ikävä
      58
      725

    4. Muhun rakastuu kaikki naiset, mut mä en rakastu niihin

      Mun vaatimustaso on 10+ Mut mua tavottelee 7+ naiset
      Ikävä
      203
      578

    5. Oletko päättänyt

      Että luovutat minun suhteeni
      Ikävä
      48
      536

    6. Mies,oletko koskaan...

      Käyttänyt maksullista naista?
      Ikävä
      126
      536

    7. Pahoin pelkään nainen

      että pidät minua epäempaattisena, itsekeskeisenä, narsistisena ja kylmänä ihmisenä. Oletko koskaan ajatellut, että minus
      Ikävä
      50
      518

    8. Kirjoita kolme sanaa

      mistä kaivattusi voisi sinut tunnistaa.
      Suhteet
      37
      516

    9. Viesti jonka haluaisit lähettää...

      hänelle. Onko jokin pieni tunniste jonka vain te tiedätte. Onko naiselta miehelle tai toisinpäin, joku joku päivämäärä
      Ikävä
      15
      500

    10. toivottavasti kohta jo kohdataan

      😍😍😍😍😍 sinua olen odottanut varmasti koko elämäni
      Ikävä
      25
      483
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt