1.1.2009 ja siihen on todella syytä tutustua.
Ruotsin kielilaki 2009:600
Lain sisältö ja tarkoitus
1 § Tässä laissa ovat ruotsin kieltä, kansallisia vähemmistökieliä ja ruotsin viittomakieltä
koskevat määräykset. Laki sisältää myös määräykset yhteisön vastuusta siitä, että yksilöllä
on oikeus kieleen sekä kielten käytöstä julkisessa toiminnassa sekä kansainvälisissä
yhteyksissä.
2 § Lain tarkoitus on ilmaista ruotsin ja muiden kielten asema ja käyttö ruotsalaisessa
yhteiskunnassa. Lailla pyritään myös puolustamaan ruotsin kieltä ja kielellistä
monimuotoisuutta Ruotsissa sekä yksilön oikeutta kieleen.
3 § Jos toinen laki tai asetus sisältää tästä laista poikkeavia määräyksiä, noudatetaan niitä.
Ruotsin kieli
4 § Ruotsissa ruotsin kieli on pääkieli.
5 § Pääkielenä ruotsi on yhteiskunnan yhteinen kieli, johon kaikilla Ruotsissa asuvilla on oltava
oikeus ja jota on voitava käyttää kaikilla yhteiskunnan alueilla.
6 § Julkisella vallalla on erityinen vastuu ruotsin kielen käytöstä ja kehittämisestä.
Kansalliset vähemmistökielet
7 § Kansalliset vähemmistökielet ovat suomi, jiddisch, meänkieli, romani chib ja saame.
8 § Julkisella vallalla on erityinen vastuu suojella ja edistää kansallisia vähemmistökieliä.
Ruotsin viittomakieli
9 § Julkisella vallalla on erityinen vastuu suojella ja edistää ruotsin viittomakieltä.
Kielten käyttö julkisessa toiminnassa
10 § Tuomioistuinten, hallintoviranomaisten ja muiden julkista toimintaa harjoittavien
yksiköitten kieli on ruotsi. Muussa laissa on erityismääräykset oikeudesta käyttää kansallisia
vähemmistökieliä ja muita pohjoismaisia kieliä.
Velvollisuudesta käyttää tulkkia tai asiakirjojen käännöksiä tuomioistuimessa ja
hallintoviranomaisessa on erityismääräykset.
11 § Julkisessa toiminnassa kielen on oltava huoliteltua, yksinkertaista ja käsitettävää.
12 § Viranomaisilla on erityinen vastuu ruotsinkielisen ammattisanaston saatavuudesta,
käytöstä ja kehittämisestä eri ammattialoilla.
Ruotsin kieli kansainvälisissä yhteyksissä
13 § Ruotsin kieli on Ruotsin virallinen kieli kansainvälisissä yhteyksissä. Ruotsin kielen asemaa Euroopan unionin virallisena kielenä on puolustettava.
Yksilön oikeus kieleen
14 § Jokaiselle Ruotsissa asuvalle on annettava mahdollisuus oppia, kehittää ja käyttää ruotsin kieltä. Sen lisäksi
1. kansalliseen vähemmistöön kuuluvalle on annettava mahdollisuus oppia, käyttää ja kehittää
vähemmistökieltä, ja
2. kuurolle, kuulovammaiselle ja muista syistä viittomakieltä tarvitseville turvataan mahdollisuus oppia, kehittää ja käyttää ruotsin viittomakieltä.
Niille, joiden äidinkieli on muu kuin lain ensimmäisessä kappaleessa mainitut, on annettava
mahdollisuus kehittää ja käyttää äidinkieltään.
15 § Julkinen valta on vastuussa 14 §:n mukaisesta yksilön oikeudesta kieleen.
Tämä laki tulee voimaan 1 heinäkuuta 2009
Hallituksen puolesta
FREDRIK REINFELDT
LENA ADELSOHN LILJEROTH (Kulttuuriministeriö)
https://medlem.svt.se/2.80616/1.1478166/uusi_kielilaki_valtiopaiville&lid=aldreNyheter_991399&lpos=rubrik_1478166
Ruotsin kielilaki 2009:600
Lain sisältö ja tarkoitus
1 § Tässä laissa ovat ruotsin kieltä, kansallisia vähemmistökieliä ja ruotsin viittomakieltä
koskevat määräykset. Laki sisältää myös määräykset yhteisön vastuusta siitä, että yksilöllä
on oikeus kieleen sekä kielten käytöstä julkisessa toiminnassa sekä kansainvälisissä
yhteyksissä.
2 § Lain tarkoitus on ilmaista ruotsin ja muiden kielten asema ja käyttö ruotsalaisessa
yhteiskunnassa. Lailla pyritään myös puolustamaan ruotsin kieltä ja kielellistä
monimuotoisuutta Ruotsissa sekä yksilön oikeutta kieleen.
3 § Jos toinen laki tai asetus sisältää tästä laista poikkeavia määräyksiä, noudatetaan niitä.
Ruotsin kieli
4 § Ruotsissa ruotsin kieli on pääkieli.
5 § Pääkielenä ruotsi on yhteiskunnan yhteinen kieli, johon kaikilla Ruotsissa asuvilla on oltava
oikeus ja jota on voitava käyttää kaikilla yhteiskunnan alueilla.
6 § Julkisella vallalla on erityinen vastuu ruotsin kielen käytöstä ja kehittämisestä.
Kansalliset vähemmistökielet
7 § Kansalliset vähemmistökielet ovat suomi, jiddisch, meänkieli, romani chib ja saame.
8 § Julkisella vallalla on erityinen vastuu suojella ja edistää kansallisia vähemmistökieliä.
Ruotsin viittomakieli
9 § Julkisella vallalla on erityinen vastuu suojella ja edistää ruotsin viittomakieltä.
Kielten käyttö julkisessa toiminnassa
10 § Tuomioistuinten, hallintoviranomaisten ja muiden julkista toimintaa harjoittavien
yksiköitten kieli on ruotsi. Muussa laissa on erityismääräykset oikeudesta käyttää kansallisia
vähemmistökieliä ja muita pohjoismaisia kieliä.
Velvollisuudesta käyttää tulkkia tai asiakirjojen käännöksiä tuomioistuimessa ja
hallintoviranomaisessa on erityismääräykset.
11 § Julkisessa toiminnassa kielen on oltava huoliteltua, yksinkertaista ja käsitettävää.
12 § Viranomaisilla on erityinen vastuu ruotsinkielisen ammattisanaston saatavuudesta,
käytöstä ja kehittämisestä eri ammattialoilla.
Ruotsin kieli kansainvälisissä yhteyksissä
13 § Ruotsin kieli on Ruotsin virallinen kieli kansainvälisissä yhteyksissä. Ruotsin kielen asemaa Euroopan unionin virallisena kielenä on puolustettava.
Yksilön oikeus kieleen
14 § Jokaiselle Ruotsissa asuvalle on annettava mahdollisuus oppia, kehittää ja käyttää ruotsin kieltä. Sen lisäksi
1. kansalliseen vähemmistöön kuuluvalle on annettava mahdollisuus oppia, käyttää ja kehittää
vähemmistökieltä, ja
2. kuurolle, kuulovammaiselle ja muista syistä viittomakieltä tarvitseville turvataan mahdollisuus oppia, kehittää ja käyttää ruotsin viittomakieltä.
Niille, joiden äidinkieli on muu kuin lain ensimmäisessä kappaleessa mainitut, on annettava
mahdollisuus kehittää ja käyttää äidinkieltään.
15 § Julkinen valta on vastuussa 14 §:n mukaisesta yksilön oikeudesta kieleen.
Tämä laki tulee voimaan 1 heinäkuuta 2009
Hallituksen puolesta
FREDRIK REINFELDT
LENA ADELSOHN LILJEROTH (Kulttuuriministeriö)
https://medlem.svt.se/2.80616/1.1478166/uusi_kielilaki_valtiopaiville&lid=aldreNyheter_991399&lpos=rubrik_1478166
Vastaukset 1
Vanhimmat
Siinä se on