VR:n englanninkielisissä kuulutuksissa käytetään aseman nimenä kyseisen kunnan enemmistökielen mukaista nimeä. Siis esim. Pietarsaaren sijaan sanotaan Jakobstad (sinne tosin taitaa kulkea vain junabussi...)
Eikö tämä olisi loistava käytäntö yleisemminkin? Siis kunnan virallinen nimi olisi sen enemmistökielinen nimi ja sitä käytettäisiin junien ja bussien yms. kilvissä ja aikatauluissa. Siis suomenkielinen opettelisi kiltisti mitä Närpes tarkoittaa ja vastaavasti ruotsinkielinen opettelisi mitä Helsinki tarkoittaa. Tämähän olisi sitä oikeasti elävää kaksikielisyyttä. Ja päästäisiin eroon niistä naurettavista Lahti / Lahtis -tyyppisistä kylteistä. Saataisiin siten enemmän informaatiota näkyviin, esim. väliasemista.
Eikö tämä olisi loistava käytäntö yleisemminkin? Siis kunnan virallinen nimi olisi sen enemmistökielinen nimi ja sitä käytettäisiin junien ja bussien yms. kilvissä ja aikatauluissa. Siis suomenkielinen opettelisi kiltisti mitä Närpes tarkoittaa ja vastaavasti ruotsinkielinen opettelisi mitä Helsinki tarkoittaa. Tämähän olisi sitä oikeasti elävää kaksikielisyyttä. Ja päästäisiin eroon niistä naurettavista Lahti / Lahtis -tyyppisistä kylteistä. Saataisiin siten enemmän informaatiota näkyviin, esim. väliasemista.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Svekot eivät moiseen suostu, koska ruotsalaisenemmistöisiä kuntia on enää niin vähän.
Heillehän todellisuuus ei merkitse mitään, vaan illuusio kaksikielisestä Suomesta.
Ajatelkaa, mitä on olla sveko tai heidän bulvaaninsa(jukkalaine, rautalapio)!
Joutuu puolustamaan henkeen ja vereen OLEMATONTA.
Ei ole helppoo svekomaanilla....