Hei,
Oisko kellään tietoa, et miten saisin leffan helposti puhelimeen tekstityksen kanssa? Leffan sain kyllä puhelimeen muunnettuani sen mp4-muotoon, mutta tekstitystä kaipaisin.. Onko sitä edes mahdollista puhelimeen saada?
Leffa puhelimeen + tekstitykset?
tietääkö kukaaan?
1
1225
Vastaukset
- onnistuu..
siis onko sulla tekstit srt tai sub-muodossa vai tarkoitatko dvd-levyä joka pitäisi teksteineen saada?
ensimmäisessä vaihtoehdossa avidemux hoitaa homman.
http://fixounet.free.fr/avidemux/
jälkimmäisessä vaihtoehdossa voi käyttää vlc:tä.
http://www.videolan.org/
molemmat ohjelmat saa linuxille, macille ja windowsille.
vlc:ssä käytän itse skriptiä:
***
vlc --play-and-exit -I dummy -vvv dvdsimple:// :sub-track=0 :sout="#transcode{vcodec=mp2v,vb=2048,acodec=mpga,ab=192,samplerate=44100, channels=2,deinterlace,audio-sync}:duplicate{dst=std{access=file,mux=ps,dst=output.mpg}}"
***
josta voit muuttaa vain tiedoston parametrit mp4:lle sopivaksi.
onhan siinä vlc:ssä myös se wizard, jolla homman saa graafisesti säädettyä..
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ensitreffit Jenni laukoo viinilasin ääressä suorat sanat Jyrkin aikeista: "Mä sanoin, että älä"
Voi ei… Mitä luulet: kestääkö Jennin ja Jyrkin avioliitto vai päättyykö eroon? Lue lisää: https://www.suomi24.fi/viihde212636Ymmärrän paremmin kuin koskaan
Roikut kädessäni ja vedät puoleesi. Näen kuitenkin tämän kaiken lävitse ja kaikkien takia minun on tehtävä tämä. Päästän292272- 1482254
Hullu liikenteessä?
Mikä hullu pyörii kylillä jos jahti päällä? Näitä tosin kyllä riittää tällä kylällä.532150Niina Lahtinen uudessa elämäntilanteessa - Kotiolot ovat muuttuneet merkittävästi: "Nyt on...!"
Niina, tanssejasi on riemukasta seurata, iso kiitos! Lue Niinan haastattelu: https://www.suomi24.fi/viihde/niina-lahti211752Kun Venäjä on tasannut tilit Ukrainan kanssa, onko Suomi seuraava?
Mitä mieltä olette, onko Suomi seuraava, jonka kanssa Venäjä tasaa tilit? Ja voisiko sitä mitenkään estää? Esimerkiks3881627Ano Turtiainen saa syytteet kansankiihoituksesta
Syytteitä on kolme ja niissä on kyse kirjoituksista, jotka hän on kansanedustaja-aikanaan julkaissut Twitter-tilillään961566- 2891447
Varokaa! Lunta voi sataa kohta!
Vakava säävaroitus Lumisadevaroitus Satakunta, Uusimaa, Etelä-Karjala, Keski-Suomi, Etelä-Savo, Etelä-Pohjanmaa, Pohjanm131399- 1321389