Leffa puhelimeen + tekstitykset?

tietääkö kukaaan?

Hei,
Oisko kellään tietoa, et miten saisin leffan helposti puhelimeen tekstityksen kanssa? Leffan sain kyllä puhelimeen muunnettuani sen mp4-muotoon, mutta tekstitystä kaipaisin.. Onko sitä edes mahdollista puhelimeen saada?

1

1286

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • onnistuu..

      siis onko sulla tekstit srt tai sub-muodossa vai tarkoitatko dvd-levyä joka pitäisi teksteineen saada?

      ensimmäisessä vaihtoehdossa avidemux hoitaa homman.
      http://fixounet.free.fr/avidemux/

      jälkimmäisessä vaihtoehdossa voi käyttää vlc:tä.
      http://www.videolan.org/

      molemmat ohjelmat saa linuxille, macille ja windowsille.

      vlc:ssä käytän itse skriptiä:
      ***
      vlc --play-and-exit -I dummy -vvv dvdsimple:// :sub-track=0 :sout="#transcode{vcodec=mp2v,vb=2048,acodec=mpga,ab=192,samplerate=44100, channels=2,deinterlace,audio-sync}:duplicate{dst=std{access=file,mux=ps,dst=output.mpg}}"
      ***
      josta voit muuttaa vain tiedoston parametrit mp4:lle sopivaksi.
      onhan siinä vlc:ssä myös se wizard, jolla homman saa graafisesti säädettyä..

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. 20v on otettu kiinni

      Tulipalo oli sytytetty joten murhasiko ex omat lapsensa ja heidän Äidin. Tuskin sitä kukaan ohikulkijakaan sytytti.
      Savonlinna
      115
      7255

    2. Somali ei kätellyt Stubbia Linnan juhlissa

      Miksei somali osaa noudattaa hyviä käytöstapoja. https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/563a3dea-fa3f-41f3-b64f-406d2
      Maailman menoa
      652
      4820

    3. Kuka on menehtynyt?

      https://yle.fi/a/74-20198293 Kuulemani mukaan ryyppyporukka ollut hapualla ja kuolemanenkeli (F.G) eli mies jonka seuras
      Kankaanpää
      24
      3154

    4. Nainen, ota nyt rauhallisesti

      Älä ota kaiken maailman murheita päällesi. Sulla on tapana ottaa elämä liian vakavasti. Ei aina, mutta joskus menee vähä
      Ikävä
      138
      1317

    5. Kerro naisen nimi jota kaipaat

      😍
      Ikävä
      50
      1305

    6. Savonlinan perhesurma, epäilty mies romani, äiti kantaväestöä

      https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011676508.html Savonlinnan seudun romaniyhdistyksestä kerrottiin lauantaina IS:lle, e
      Maailman menoa
      89
      1138

    7. Savonlinnan murhapolttaja romani

      Ainakin IS kertoo. Arvasin heti ettei ole normi valkolainen suomalainen.
      Maailman menoa
      116
      1048

    8. Ajattelen sinua kiitollisuudella

      Olet minulle jotain kaunista, jotain, joka tapahtui elämässäni. Et ole minulle pakkomielle enkä vaadi sinulta yhtään mi
      Ikävä
      50
      949

    9. Sinulle tiedoksi

      Olen paljon miettinyt sitä hetkeä, kun uskalsin näyttää pienin elein ja kertoa pienesti, eli hyvin hillitysti sinulle si
      Ikävä
      27
      863

    10. Mitä olisitte sanonut hänelle?

      Onko teille jäänyt mieleen joku tietty ihminen ja tilanne, joka polttelee yhä – se asia, jota ette uskaltaneet sanoa ään
      Ikävä
      50
      854
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt