Hei,
Oisko kellään tietoa, et miten saisin leffan helposti puhelimeen tekstityksen kanssa? Leffan sain kyllä puhelimeen muunnettuani sen mp4-muotoon, mutta tekstitystä kaipaisin.. Onko sitä edes mahdollista puhelimeen saada?
Leffa puhelimeen + tekstitykset?
1
1198
Vastaukset
- onnistuu..
siis onko sulla tekstit srt tai sub-muodossa vai tarkoitatko dvd-levyä joka pitäisi teksteineen saada?
ensimmäisessä vaihtoehdossa avidemux hoitaa homman.
http://fixounet.free.fr/avidemux/
jälkimmäisessä vaihtoehdossa voi käyttää vlc:tä.
http://www.videolan.org/
molemmat ohjelmat saa linuxille, macille ja windowsille.
vlc:ssä käytän itse skriptiä:
***
vlc --play-and-exit -I dummy -vvv dvdsimple:// :sub-track=0 :sout="#transcode{vcodec=mp2v,vb=2048,acodec=mpga,ab=192,samplerate=44100, channels=2,deinterlace,audio-sync}:duplicate{dst=std{access=file,mux=ps,dst=output.mpg}}"
***
josta voit muuttaa vain tiedoston parametrit mp4:lle sopivaksi.
onhan siinä vlc:ssä myös se wizard, jolla homman saa graafisesti säädettyä..
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nesteen bensapumput pois, tilalle latausasemat
Näin se maailma muuttuu, kun Suomessakin liikenneasemat lopettavat polttoaineiden myynnin ja tarjoavat enää sähköä autoi2492405Mietin sinua nainen
Ikävöin sinua enemmän kuin voin myntää. Ajattelin et laitan sinulle viestriä (kirjoitin jo puhelimeen viestin) Sitten651585- 731376
Kyllä suoraan
Sanottua vi.tu.taa. Miksi en toiminut silloin. Sama kun olisi heittänyt smagardin menemään.591275Voisitko nainen kertoa mulle
Tykkäätkö sä musta, vai unohdanko koko jutun? Mä en viitti tulla sinne enää, ettei mua pidetä jonain vainoajana, ku sun1611192Härsilällä jännät paikat, saako hän 30 päiväsakkoa Rasmuksen tapauksesta
Syyttäjä vaatii peräti kolmekymmentä päiväsakkoa Härsilälle, vaikka todistajan mukaan Rasmus aloitti nuhjaamisen, jossa951122- 87978
- 79951
Nainen, viime aikoina olen itkenyt sinua yhä useammin
Niin kuin juuri äsken. Aamulla näin myös unta sinusta. Koskin unessa hiuksia päälaellasi, ja pyytelin sitä heti anteeksi57922- 98810