"Kun elokuisena kuutamoyönä kietaiset kaulurin leukasi alle ja valmistaudut laulamaan Helan
går, kumarrupa rapuvadin puoleen."
http://www.magma.fi/sirpa-kahkonen/torpparina-rapukestien-alkulaehteillae
går, kumarrupa rapuvadin puoleen."
http://www.magma.fi/sirpa-kahkonen/torpparina-rapukestien-alkulaehteillae
Vastaukset 2
Vanhimmat
Samainen Sirpa kertoo kuinka potilaalla tulee olla oikeus puhua äidinkieltään sairaalassa. Tuon pointin ymmärrän, mutta en tätä:
"Sama tapahtui, kun kohtasin ruotsinkielisen kirurgini. Hän puhui suomea sujuvasti, mutta aivan pienet merkit kertoivat minulle, että hän ei asioinut kanssani äidinkielellään. Sillä ei ollut mitään merkitystä, koska yhteinen projektimme, sairauteni nujertaminen, ei vaatinut äärimmäistä kieliopillista tarkkuutta.
Siitä huolimatta kävi niin, että kun kirurgini hetken etsi täsmällistä kuvailevaa sanaa, minä tarjosin sen hänelle ruotsiksi. Siitä yksinkertaisesta syystä, että mieleeni ei juuri sillä hetkellä tullut yhtään suomenkielistä sanaa."
Eli Sirpan mielestä sekä potilaan että lääkärin tulee saada puhua äidinkieltään sairaalassa, siis jos se äidinkieli on ruotsi. Sirpalle ei sitten tullut mieleen, että hänelläkin oli potilaana oikeus puhua omaa äidinkieltään, suomea, lääkärille.
Hyvin on surujen aivopesu mennyt perille.
http://www.magma.fi/sirpa-kahkonen/sairasvuoteella-oikeus-aeidinkieleen-punnitaan
gjljll