Satuin lukemaan oululaisen sanomalehti Kalevan verkkolehteä ja siellä silmiini sattui juttu
http://www.kaleva.fi/plus/juttu808935_page0.htm
Jutussa ei sinänsä ollut mitään ihmeellistä, mutta kiinnitin huomiota Röyttä-sanan taivutukseen, jossa oli käytetty mielestäni kummallista astevaihtelutonta muotoa Röyttän, Röyttässä.
Onko kyseessä toimittajan murretausta tai paikallinen tapa, vai onko kielikorvassani vain kuuroutta Röyttä-sanan taivutuksen kohdalla?
Röyttässä?
ihmettelen vain
5
226
Vastaukset
- ihmettelen vain
Suomi24:n kappalejako ei näköjään suostu tänään toimimaan. Onkohan syynä se, että nyt on 13. päivä, vaikka ei olekaan perjantai?
- Takametsien mies
Varmaan murteellinen muoto on siinä taustalla. Samoin taivutetaan mm. Nuoritta - Nuorittalla.
Paikalliset ihmiset ärsyyntyvät lievästi kun kujeillessani lausun tuon tyyppiset nimet ts-yhtymällä: "nuoritsa" - "nuoritsalla" jne . Luultavasti sanoissa Röyttä ja Nuoritta on alkujaan kysymyksessä ts-yhtymän murteellinen edustus. Oulun seudun murteissa -ts- korvautuu yleisesti -tt- -yhtymällä: vitsa > vitta, metsä > mettä jne.
Tältä pohjalta on helppo ymmärtää, miksi sanotaan esimerkiksi mettä - mettässä eikä mettä - metässä.- Röyh!
En usko, että tässä sanassa on kyse ts-yhtymän murteellisesta muunnoksesta.
- venkulakin
Röyh! kirjoitti:
En usko, että tässä sanassa on kyse ts-yhtymän murteellisesta muunnoksesta.
Ei ne usko Nuoritsallakaan.
Tällainen löytyi googlahduksella (eli pikagooglauksella):
”Kysäisin Röyt(t)ästä Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen nimitoimistosta. Nimen lähtökohtana on röyttä, 'kivikko, louhikko', ja murre aiheuttaa, ettei astevaihtelua tapahdu.”
http://www.sanaristikot.net/keskustelut/index.php?p1=vast.php&p2=info_3.php&alku=0&id=3693&t=k1
Tällaisessa selityksessä on toki virhemahdollisuuksia (kysyjä on saattanut ymmärtää tai selostaa vastauksen väärin, eikä nimitoimistokaan aina ole välttämättä kaikessa oikeassa), mutta selitys vaikuttaa järkeenkäyvältä.
Lisää uskottavuutta selitykselle antaa ISK:n huomautus:
”Astevaihtelun ulkopuolelle voivat jäädä ts-yhtymää vastaava vaihtelematon tt-geminaatta osassa hämäläis- ja pohjalaismurteita ja muussakin puhutussa kielessä (mettässä, viittin), vieraskieliset geminaattaklusiililliset erisnimet ja sitaattilainat (Olivettin, Mississippissä, (cafe) latten), jotkin slangin erisnimet (Stokkan, Bottalle, Skattalla) sekä länsimurteissa geminaattaklusiililliset erisnimet (Sakken, Reettalle).”
http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=44
Länsimurteissa saattaa siis -tt- jäädä erisnimissä vaihtelematta muutoinkin kuin ollessaan yleiskielen -ts-yhtymän vastineena.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1211688
Miksköhän mä oon tuolla
Joskus antanut ymmärtää että olisin sun rinnoista pelkästään kiinnostunut 😂😁🤭 ja sä säikähdit että koskisin ilman lup161372- 61980
Heti kun luomisen motiivi tuli esiin - se haisi RAAMATULLISELTA TARINALTA ISOISÄSTÄ, JOLLA ON PARTA
Pinnalliset käsitykset korkeammasta Todellisuudesta Heti kun luomisen motiivi tuli esiin - se haisi RAAMATULLISELTA TAR329972- 65826
J miehestä oikeaa
Nimeä ei voi tänne julkaista mutta kannattaa olla varuillaan jos ”aistit” auki t nainen75798- 1760
- 46731
Kysyit firman bileissä..
.. että tulisinko luoksesi yöksi... Oliko se vain heitto. Mitäs jos olisin tullut? Naiselta9671Miksi Suomessa uskotaan Usan kanssa tehtyihin sopimuksiin
Kaikki viestit Usan suunnasta on ollut jo pitkän aikaa sen kaltainen että muiden liittolaismaidenkin sotilaallista autta60653