Ordbok A-H

:D:D kirjoitti:

aader andra muut
aaleiss annorlunda erillainen
aalnakkå almanacka allakka
agg siidå avigsidan nurja puoli
aiså, aisona skakel aisat
akodeer beställa arbetskraft tilata työvoimma
alamoodi nerstämd allapäin
alder aldrig ei koskaan
alibess, -e fästing punkki
ampper häftig, hetlevrad äkkipikainen
an, on han, man, hon hän
ana, he eint ana tvåå grader bara vain
andteppå svårt att andas raskas hengitys
anger, ja angrar me ångra kaduta minua kaduttaa
angerbyitt ångerfylld kaduttaa
anstalt, he vaalt stoor anstalt, kålkkå anstalt sak, det blev en stor sak om det asia siitä tehtiin iso asia
anstalt, va anstaltar du påå mee va håller du på med tehdä, mitä teet
antiid vid annan tidpunkt muina aikana
antrengd flåsig hengästänyt
arbeitsam duktig, tung, förorsakar arbete ahkera, työllistää, raskas ihm.
argona, han foor i argona i ilskan vihoissa, lähti vihoissaan
assit, få för assit, halv assit, assit å int naa, asitas assitlite, gratis, billigt, just inget vähän, ilmatteeksi, halvalla, ei juuri mitään
avisjoon auktion huutokauppa
bad ååv far iväg mene
baket varaader efter varandra peräkkäin
bakett bak efter jälkeen
bakksbråte där backen börjar missä mäki alkaa
bakom allt veeldjoort avsides syrjässä
bakom takana avsides syrjässä
bara föötre barfota paljain jaloin
bara lande, millan lande kläder sonm inte täcker, räcker vaatteet jotka ei ylety, paljas iho
barbeerarsjappe barberare parturi
barmfikkå, brustfikkå kavaj innerficka pikkutakin sisätasku
bau bauar att vagga tuudittaa
bedi o oobedi bjuden och objuden kutsuttu ja ei kutsuttu
bedi om be om förlåtelse pyytää anteeksi
beiss, beisser, beiss du struuk be om, vill du ha stryk pyytää, tahdotko selkään
beitå avslag rukkaset tanseissa
beklas oturas epäonni
bekå, bekona, kott, kotta tallkott, grankott männyn käpy, kuusen käpy
berg se bergar se grimasera ilmeitä
bergand, ja vaal int bergand klarar sig tulla toimeen henkisesti
beriveetå bärmjölk marjamaito
bess, besse bagge pässi
besshoostå torr hosta kuiva yskä
besunli speciellt erikoisesti
biilstall, -e garage autotalli
biirong byrå piirunki
bild, bilda foto kuva
birsse, pl.birssa taxi taksi
bistjeeli beskedlig hyvä ihminen ok
bitå, myggbitå bett, myggbett purema, hyttysen purema
bjerg, bjerji berg vuori (maastossa)
bjerkvede,(bjertsi) alivede björk,- alved koivu leppähalkoja
blako blek, färglös vaalea väritön
bleder henkk yrväder (maskulin) pyryllinen mieshenk.
bleimå, bleimona blåsa, blemma, skavsår vesirakko
bliidå töväder, blidväder suojasää
bliister vissla viheltää
bliister skviirå magsjuka ripuli
bloomå, bloomona, 7 bloomå blommor kukkia
bluus blus, jacka pusero, lyhyt ulkotakki
blöit, i blöitå blötlägga, satsa liota, satsata,panna likoon rahaa
blööt mjuk pehmeä
blööt, blöötan måsa, pikk om peerona er blööt våt, mjuk, är potatisen färdiga märkä, pehmeä suo, onko perunat kypsät
blöötå, mogen hjortron kypsä lakka
bobbå, bobbona bakterie, bacill pöpö
bofette serveringsutrymme på tex uf tarjoilutilat esim nuorisoseuralla
boijin böjd kaareva
bokk, bokkar skuffa työntää, pukata
bokklå, ja ha fååji ein bokklå i hövå, bokklåan biil bula, en bula i huvudet olen saannut kuhmun päähän, lommuinen auto
bokå, hörn, bås nurkka, oma paikka
bolderveedre, åskveedre åska ukkosilma
bonkkå dum i huvudet tyhmä
booda, maatbooda, ja far ti boode -a butik kauppa
boole, stoola, såffå, mattå golve, vedji, vegga, taatsi bord, stol, soffa mm pöytä, tuoli
borikoddå ko som kalvar lehmä joka lehmii
borrå, borrå hååre håret i oreda sotkuinen tukka
bortsi, låtsi, kårtsi burk, lock, kork purkki, kansi korkki
boskå, boskona, båskå, båskona buske pensas pensaat
boss på, bosa på atack! atackera hund kommando kimppuun, (koirakäsky)
bossi, bossian flickå vacker komea
bossit djoort bra jobbat hyvin tehty
botka finka poliisin putka?
botn mjölk, bokn mjölk böös tå an siilar fiile fil behövs då man gör fil, viiliä tarvitaan kun viiliä tehdään
brama skryta, höja uppa kehua
brandstaka eldgaffel tulityökalu
brandstalle brandstation paloasema
brass, brassar leka vilt villit leikit
breiver bredvid vieressä
brekas gå itu haljeta
brekå, vaal i brekå svårighet, råka i svårigheter vaikeus, joutua vaikeuksiin
brest, ja brestar ein sööm i söömase miin spretta, spretta upp vid sömnad purkaa saumaa
brikka foote stigit snett jalka, astua vinosti
brisn, brisna surna till om mjölk maito pilaantumassa
Brita moster Moster Brita Brita täti
bronnslåtsi lock till brunn kaivon kansi
brooe trappa vid ytterdörren ulko-oven rappuset
bråta, bråtafoll förkylning vilustunut
bråått bråttom kiire
bröusk å hoost, bröuskar å hoostar hostar yskii
bröö skotå brödspade leipälykkääjä
brööbakst, gottabakst bröd deg, bullabak leipätaikina, pullataikina
bugg, bugger reparera, laga, bygger korjata, rakentaa
buijå, buijona främling, ar tuntemattomat
buri börja aloittaa
bussmale bessman, handvåg käsivaaka, vanhanajan
buttå burk purkki
buulå bula kuhmu
buuse fan piru
buusestjitile helvete helevett

kirjoitti:

Anonyymi

Kirjoita kommentti

5000

Lähetä