Löytyisiköhän täältä viron kielestä kiinnostuneita, jotka haluaisivat käydä ajatusten vaihtoon viroksi? Jos mukana olisi vielä joku hieman pidemmälle harrastuksessa päässyt, joka haluaisi korjata isompia virheitä. Itse ole aktiivisesti opiskellut kieltä, mutta pääsääntöisesti puhuttuna, jolloin kirjoittamani kieli vilisee virheitä ja siinä kaipaisin harjoitusta.
Viron kielen harjoittaminen
olonomi
10364
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
mulla sama vika ei osa suomeks kirjottaa
Meillähän kiinnostusta olisi, sekä virolaisia hyviä opettajiakin, kunhan vain joku haluaa sitä tehdä..kavereita kyllä löytyisi, siis mukaan vain ja opettelemaan..foorumilla on lukuisia virolaisia mukana auttamassa! Aktiivisuus nousee välittömästi kun joku sitä haluaa !
http://finestglobe.com/forum/viewtopic.php?f=39&t=1263
Näkisimme mielellämme vironkieltä lisää foorumilla, ja aktiivista opettelua!
veini
Tyhjää puhetta veiniltä. Menkää itse ja katsokaa, kuinka kaksikielinen foorumi on. Siellä juuri kukaan ei kirjoita viroksi, eikä veini näytä osaavan edes suomeksi kirjoittaa. Taitaa olla itse ylläpitäjä, joka täällä puhuu puuta heinää. Mahtaako osata itse viroa ollenkaan.
Minusta saa kuitenkin yhden vironkielen harrastajan lisää. Josko näin vähitellen löytyisi ruutia. Miksi noin negatiivinen asenne Tanelilla?
Olen käynyt jonkun kerran katselemassa siellä, kun noita kosiskeluilmoituksia on silmiini osunut siellä täällä. Minua tuon palstan ilmapiiri ei oikein innosta, enkä aio sinne rekisteröityä. Olen virolainen ja olen opiskellut suomen kieltä sekä Tartossa, että Helsingissä. Oletko tutustunut Tuglas-seuran tarjoamiin mahdollisuuksiin? Toivotan viron kielen harrastuksellesi pitkää ikää ja menestystä.
Tuon paljon mainostetun paikan anti kieltenopiskeluun on suunnilleen nolla, mutta toki sieltä voisi jonkun kontaktin löytää.
Minä olen myös seurannut jonkin aikaa kyseisen foorumin toimintaa eestinkielestä kiinnostuneena, mutta ilmapiiri ei ole millään tavalla innostava. Uusia jäseniä kyllä näkyy porukkaan liittyvän ajoittain, mutta tuosta reilusta tuhannesta näyttää aktiivisesti kirjoittelevan n. 10. Kukapa sinne viitsii jäädä tyhjää tahkoamaan..
Kiitos vinkistä Tanel!
Mainitsen samalla, että oma suomenkielen taitosi on kadehdittavan hyvällä tasolla. Kirjoituksestasi voisi päätellä sinut suomalaiseksi. Itse puhun kohtuullisen hyvin viroa, mutta kirjoitettu kieli tuottaa ongelmia. Harjoituksesta kai on kyse. Erityisesti tahdon sekoilla noitten kovien ja pehmeitten konsonanttien kanssa. Oma asiansa on tietenkin täysin erilainen tapa lauseen rakentamisessa, eli suomen kielen kääntäminen suoraan viroksi tuottaa kankeaa juuri ja juuri ymmärrettävää ilmaisua. Harjoitus tekee mestarin. Nyt pitää prehtyä mainitsemaasi Tuglas-seuraan ja jos osaat laittaa jonkun suoran linkin avukseni olisin kiitollinen.
http://translate.google.com/translate_t?hl=fi#fi|et|Haluan opiskella Viron kieltä
http://www.keeleveeb.ee/
http://www.eki.ee/books/ekk07/
http://keskustelu.suomi24.fi/node/5149295
Tässä linkkejä: http://www.tuglas.fi/kielikurssit/
http://www.otava.fi/oppimateriaalit/oppimateriaali_sarjat/keelesild/fi_FI/oppikirja/
http://www.sivistys.net/oppia_ika_kaikki/viron_kieli_kiehtoo_kesalomalaisia.html
Tässä vielä yksi linkki:
http://yle.fi/opinportti/kieliportti/naelkummi/