DataView ei anna tehdä taulukkoon muutoksia?

Yritin tässä hieman kustomoida datagridin näkymää dataviewillä, ja meni muuten hyvin, mutta nyt se pentele ei anna kirjoittaa taulukkoon mitään, vaan korvaa tehdyt muutokset vanhalla sisällöllä heti kun siirtää kursorin pois solusta.

Ja ainakin minun mielestä joka paikassa on asetettu "readonly" epätodeksi, eli kirjoittamisen pitäisi onnistua, vaan kun ei. Oppaitakin olen yrittänyt lukea, ja niistä löytyy paljon asiaa mm. rivien järjestelystä, suodatuksesta yms, mutta missään ei sanota ihan suoraan mitä pitää tehdä että taulukkoon saisi kirjoitettua dataviewistä huolimatta.