HBL 23.10.2009:
Finska elever jublar som på rockkonsert
- När pjäsen Piece of Cake tar upp tvångssvenskan brukar eleverna i de finskspråkiga skolorna jubla som på en rockkonsert, berättar skådespelaren Mikael Strömberg när han diskuterar den populära skolpjäsen på bokmässan.
Pjäsen Piece of Cake sätter spinn på allt från Lucia och den finska sisun till svenska kötbullar. Det blir ett språkligt yrväder med märkesåren 1808-09 som utgångspunkt.
Tove Appelgrens pjäs Piece of Cake gör en hisnande resa i historien med den turnerande teatergruppen Taimine. Ryska, finlandssvenska, rikssvenska, finska, franska och lite bad English bildar en salig blandning smaksatt med den sterotypiska mamma Sverige, Pappa Ryssland och lilla Finland.
- Det blir bäst då berättelsen får stå på egna ben och publikens egna fantasi får jobba, säger skådespelarna Carl Gustav Wentzel och Mikael Strömberg. Paret har redan uppträtt med pjäsen för 45 000 högstadie- och gymnasieelever i 180 skolor runt om i landet.
Pjäsen fått positivt mottagande i såväl svenska som finska skolor.
- På landsbygden är ungdomarna genuint intresserade av att lära sig språk och har en större vilja ta sig ut i världen än skoleleverna i huvudstadsregionen. I Haparanda är många vana med att ständigt växla mellan finskan och svenskan, men känner ändå inte till ländernas ömsesidiga historia. De tar den som en självklarhet, säger Strömberg.
Finska elever jublar som på rockkonsert
- När pjäsen Piece of Cake tar upp tvångssvenskan brukar eleverna i de finskspråkiga skolorna jubla som på en rockkonsert, berättar skådespelaren Mikael Strömberg när han diskuterar den populära skolpjäsen på bokmässan.
Pjäsen Piece of Cake sätter spinn på allt från Lucia och den finska sisun till svenska kötbullar. Det blir ett språkligt yrväder med märkesåren 1808-09 som utgångspunkt.
Tove Appelgrens pjäs Piece of Cake gör en hisnande resa i historien med den turnerande teatergruppen Taimine. Ryska, finlandssvenska, rikssvenska, finska, franska och lite bad English bildar en salig blandning smaksatt med den sterotypiska mamma Sverige, Pappa Ryssland och lilla Finland.
- Det blir bäst då berättelsen får stå på egna ben och publikens egna fantasi får jobba, säger skådespelarna Carl Gustav Wentzel och Mikael Strömberg. Paret har redan uppträtt med pjäsen för 45 000 högstadie- och gymnasieelever i 180 skolor runt om i landet.
Pjäsen fått positivt mottagande i såväl svenska som finska skolor.
- På landsbygden är ungdomarna genuint intresserade av att lära sig språk och har en större vilja ta sig ut i världen än skoleleverna i huvudstadsregionen. I Haparanda är många vana med att ständigt växla mellan finskan och svenskan, men känner ändå inte till ländernas ömsesidiga historia. De tar den som en självklarhet, säger Strömberg.
Vastaukset 1
Vanhimmat
HBL:n mukaan koko maailma diggaa ruotsinkieltä.
Kerro jotain uutta.