Fysiatrilta tuli lausunto, jonka mukaan minulla on mm.spondylathrosis columnae cervicales, thoracalist et lumbosacralis.
Selkävaivojen takia siellä kävin röntgenkuvat mukanani. Lausunto tuli sitten pian postitse, mutta en tuosta ymmärrä pyhheä pölläystä. Osaisikohan joku viisaampi suomentaa tuon. En viitsi tilata turhaan kallista aikaa tuon takia, koska tauti on selvitetty, paitsi minä en ymmärrä latinaa.
Selkävaivojen takia siellä kävin röntgenkuvat mukanani. Lausunto tuli sitten pian postitse, mutta en tuosta ymmärrä pyhheä pölläystä. Osaisikohan joku viisaampi suomentaa tuon. En viitsi tilata turhaan kallista aikaa tuon takia, koska tauti on selvitetty, paitsi minä en ymmärrä latinaa.
Vastaukset 6
Vanhimmat
>En viitsi tilata turhaan kallista aikaa tuon takia, koska tauti on selvitetty, paitsi minä en ymmärrä
Tilaa puhelinaika. Sinulla on oikeus saada tieto selvällä suomenkiellä ilman lisäkustannuksia. Ja ensi kerralla kun menet lääkärille, niin pyydä diagnoosi suomeksi.
Potilaan oikeudet:
Diagnoosi tulee antaa siten, että potilas voi sen ymmärtää. Diagnoosin antamisessa tulee välttää sellaista ammatillista kielen käyttöä, jota potilaan ei voida olettaa tuntevan.
Potilaalle on lain mukaan annettava selvitys hänen terveydentilastaan ja muista hoitoon liittyvistä seikoista. Tärkeää on, että selvitys annetaan sellaisella tavalla, että potilas kykenee riittävästi
ymmärtämään sen sisällön ja merkityksen.
Ja Duodecimin Terveyskirjasto:
"Laki korostaa potilaan itsemääräämisoikeutta: potilaalla on mm. oikeus saada ymmärrettävällä tavalla tietoa omaan hoitoonsa liittyvistä asioista, osallistua omaa hoitoa koskevien päätösten tekoon sekä mahdollisuus vaikuttaa siihen, miten häntä koskevat potilasasiakirjatiedot liikkuvat."
Vapaasti suomennettuna selkärangan nikamissa on nivelrikkoa. Kaula-, rinta- sekä lannerangassa. Eli käytännössä koko rangan alueella.
Toivottavasti ei mennyt ihan metsään..
Metsään ei vastaus mennyt. Nyt olen viisaampi.
Mistä tiedät ettei mennyt metsään?
Painovirhepaholaisen metsästäjäkö tuota tietoa kaipaa?
Tiedän nyt, että vastaukset eivät kumpainenkaan menneet metsään, koska vastauksista rohkaistuneena oivalsin kysyä asiaa puolitutulta fysioterapeutilta.
Toivottavasti meidän molempien tiedonjano on nyt tyydytetty.
Yes. Olisi kannattanut heti kysyä asiantuntijalta. Siltä joka sen antoi.