Etupaljussako edullisempaa?

Mitenkäs nuo kuhne-alkuiset yhdyssanat kuuluisi suomessa lausua? Kuuluuko niissä jäännöslopuke vai ei? Käsittääkseni alkuperäisessä nimessä ei jäännöslopuketta ole?

kuhnijainen-tuhnijai kirjoitti:

Mitenkäs nuo kuhne-alkuiset yhdyssanat kuuluisi suomessa lausua? Kuuluuko niissä jäännöslopuke vai ei? Käsittääkseni alkuperäisessä nimessä ei jäännöslopuketta ole?

Louis Kuhne:
http://www.pureinsideout.com/louis-kuhne.html

Naturopaatti oli Leipzigin poikana kaiketi saksankielinen, joten muidenkaan kuin lappilaisten ei tarvinne lausua hänen sukunimeään ”hoon päältä”.

Sano siis reilusti vain ”Kuune-pytty”.

Kylpeläinen kirjoitti:

Louis Kuhne:
http://www.pureinsideout.com/louis-kuhne.html

Naturopaatti oli Leipzigin poikana kaiketi saksankielinen, joten muidenkaan kuin lappilaisten ei tarvinne lausua hänen sukunimeään ”hoon päältä”.

Sano siis reilusti vain ”Kuune-pytty”.

Lue lisää

Suomalaiset ovat aina tienneet, että jotkut toimet vaativat aikaa. Niinpä viivyttelijälle sanotaan "Mitä sinä jäit sinne kuhnimaan/virkailemaan/n****maan!"

Kylpeläinen kirjoitti:

Louis Kuhne:
http://www.pureinsideout.com/louis-kuhne.html

Naturopaatti oli Leipzigin poikana kaiketi saksankielinen, joten muidenkaan kuin lappilaisten ei tarvinne lausua hänen sukunimeään ”hoon päältä”.

Sano siis reilusti vain ”Kuune-pytty”.

Lue lisää

>Sano siis reilusti vain ”Kuune-pytty”.

Tietenkin sanon reilusti ja rämäkästi "kuhneppytty" en "kuunepytty" - ihan samoin kuin sanon "freudilainen" ei "froidilainen", "goethe" ei "gööthe", "goebbels" ei "göbbels" tai "deuts" ei "doits" (Deutz on traktorimerkki).

Saksalaisen mallin mukainen ääntämys iljettää minua jostakin syystä, siksi lausun nuo sanat noin - silläkin uhalla, että jotkut pikkusielut varmasti leimaavat minut sivistymättömäksi sillä perusteella.

kuhnijainen-tuhnijai kirjoitti:

>Sano siis reilusti vain ”Kuune-pytty”.

Tietenkin sanon reilusti ja rämäkästi "kuhneppytty" en "kuunepytty" - ihan samoin kuin sanon "freudilainen" ei "froidilainen", "goethe" ei "gööthe", "goebbels" ei "göbbels" tai "deuts" ei "doits" (Deutz on traktorimerkki).

Saksalaisen mallin mukainen ääntämys iljettää minua jostakin syystä, siksi lausun nuo sanat noin - silläkin uhalla, että jotkut pikkusielut varmasti leimaavat minut sivistymättömäksi sillä perusteella.

Lue lisää

>(Deutz on traktorimerkki).

Pitää paikkansa, kun käytetyistä traktoreista puhutaan. Nyttemmin kai pitää jo sanoa, että Deutz on moottorimerkki, jonka nimi elää traktorimerkin Deutz-Fahr nimessä.

Same Deutz-Fahr on maailman neljänneksi suurin maataloustraktoreiden valmistaja, jonka tuotemerkit ovat Deutz-Fahr, Same, Lamborghini ja Hürlimann.

Nimen Fahr halunnet varmaankin ääntää myös niin että ’h’ kuuluu voimaperäisesti?

Parivaljakko Gebrüder Rytsölä teki joskus tuotemerkin Lamborghini tunnetuksi Suomessakin. Suurin osa suomalaisista on ääntävinään nimen hienosti sanoessaan ”Lambordžini”, vaikka oikein olisi ääntää ”Lamborgini”.

Jos traktorimerkin Lamborghini on voinut yhdistää myös eksklusiivisiin superurheiluautoihin, niin Hürlimann-traktoreilla korjattua viljaa on saattanut saada huurteiseen lasiin Hürlimann-nimisenä oluena. Etten vain olisi joskus juonutkin?

Kylpeläinen kirjoitti:

>(Deutz on traktorimerkki).

Pitää paikkansa, kun käytetyistä traktoreista puhutaan. Nyttemmin kai pitää jo sanoa, että Deutz on moottorimerkki, jonka nimi elää traktorimerkin Deutz-Fahr nimessä.

Same Deutz-Fahr on maailman neljänneksi suurin maataloustraktoreiden valmistaja, jonka tuotemerkit ovat Deutz-Fahr, Same, Lamborghini ja Hürlimann.

Nimen Fahr halunnet varmaankin ääntää myös niin että ’h’ kuuluu voimaperäisesti?

Parivaljakko Gebrüder Rytsölä teki joskus tuotemerkin Lamborghini tunnetuksi Suomessakin. Suurin osa suomalaisista on ääntävinään nimen hienosti sanoessaan ”Lambordžini”, vaikka oikein olisi ääntää ”Lamborgini”.

Jos traktorimerkin Lamborghini on voinut yhdistää myös eksklusiivisiin superurheiluautoihin, niin Hürlimann-traktoreilla korjattua viljaa on saattanut saada huurteiseen lasiin Hürlimann-nimisenä oluena. Etten vain olisi joskus juonutkin?

Lue lisää

>Nimen Fahr halunnet varmaankin ääntää myös niin että ’h’ kuuluu voimaperäisesti?

Tuota noin, sitä nimeä en halua ääntää ollenkaan. Mutta jos on pakko, niin "vahri" tjsp.

Kaupungissa jossa muinoin asustelin, oli silloin muinoin poliisipäällikkönä muuan Vahronen. En hänenkään nimeään ole lausunut kertaakaa "vaaronen" tjsp.

Kylpeläinen kirjoitti:

>(Deutz on traktorimerkki).

Pitää paikkansa, kun käytetyistä traktoreista puhutaan. Nyttemmin kai pitää jo sanoa, että Deutz on moottorimerkki, jonka nimi elää traktorimerkin Deutz-Fahr nimessä.

Same Deutz-Fahr on maailman neljänneksi suurin maataloustraktoreiden valmistaja, jonka tuotemerkit ovat Deutz-Fahr, Same, Lamborghini ja Hürlimann.

Nimen Fahr halunnet varmaankin ääntää myös niin että ’h’ kuuluu voimaperäisesti?

Parivaljakko Gebrüder Rytsölä teki joskus tuotemerkin Lamborghini tunnetuksi Suomessakin. Suurin osa suomalaisista on ääntävinään nimen hienosti sanoessaan ”Lambordžini”, vaikka oikein olisi ääntää ”Lamborgini”.

Jos traktorimerkin Lamborghini on voinut yhdistää myös eksklusiivisiin superurheiluautoihin, niin Hürlimann-traktoreilla korjattua viljaa on saattanut saada huurteiseen lasiin Hürlimann-nimisenä oluena. Etten vain olisi joskus juonutkin?

Lue lisää

Takavuosina useammallakin traktoritehtaalla oli tapana rakentaa urheiluautoja. Mitä luulette Aston Martinin tyyppimerkinnän DB tarkoittavan? DB on tietysti David Brown, taannoinen brittiläinen traktorimerkki, joka osti -40-luvun lopulla urheiluautojen tekijä Aston Martinin. Sittemmin traktoritehdas on fuusioitunut muiden traktorintekijöiden kanssa ja merkki taitaa nykyisin olla Case.

Samanlaisesta on esimerkkinä Porsche, jolla oli -30-luvulta lähtien aina -60-luvun alkuun traktorituotantoa. Sittemmin tehtaan tuotteina ovatkin olleet yksinomaan erilaiset asfalttitraktorit.

Traktoristi kirjoitti:

Takavuosina useammallakin traktoritehtaalla oli tapana rakentaa urheiluautoja. Mitä luulette Aston Martinin tyyppimerkinnän DB tarkoittavan? DB on tietysti David Brown, taannoinen brittiläinen traktorimerkki, joka osti -40-luvun lopulla urheiluautojen tekijä Aston Martinin. Sittemmin traktoritehdas on fuusioitunut muiden traktorintekijöiden kanssa ja merkki taitaa nykyisin olla Case.

Samanlaisesta on esimerkkinä Porsche, jolla oli -30-luvulta lähtien aina -60-luvun alkuun traktorituotantoa. Sittemmin tehtaan tuotteina ovatkin olleet yksinomaan erilaiset asfalttitraktorit.

Lue lisää

Volvo valmisti aikoinaan traktoreita jos urheiluautojakin (Volvo BM niin kuin Bolinder-Munktell ja ”Pyhimys-Volvo” P1800).

Koiranleuat ovat halki vuosikymmenten haukkuneet Volvo-autoja ”maailman nopeimmiksi traktoreiksi”.

Valmet (nuoremmille polville Valtra) lienee varsin tunnettu traktorimerkki näillä leveysasteilla. Ukissa (Uusikaupunki) vaikuttaa teollinen yksikkö nimeltä Valmet Automotive (ent. Saab-Valmet). Eikös tuokin toimija liene yhdistetty urheilullista leimaa kantaviin autoihin – Opel Calibra, Porsche Boxster, Fisker Karma...?

Urheilullisen kiihkeiden pakoäänten ystävä menköön sivustolle
http://www.move.to/volvo-bm

ja klikatkoon siellä lauseen
”Klicka här för att höra ljudet av en 350 Boxer”

här-sanaa.

Hiveleepi korvia, etten sanoisi! Boxer vie Boxsteria 6–0!

...oli noin v. 1960 ihan poliittisesti korrekti kielikuva, kun itse poliittisen korrektiuden käsitettä ei ollut vielä luotu edes Amerikassa (ja miten se sieltä Suomeen levisi, on ihan oma juttunsa). Itse muistan lukeneeni tuon ilmeisen luotettavan sananselityksen Koululaisen Vuosikirjasta, jonka sain koulun kuusijuhlassa. En muista, sainko sen jostain erityisestä saavutuksesta, vai jaettiinko se kaikille.
Pian sen jälkeen alettiin puhua ja kirjoittaa "kehittymättömistä maista" ja sitten "kehitysmaista". Tuollaiset käsitteet kärsivät aina jatkuvasta merkityksen inflaatiosta. Koululaisslangiinkin tuli sana "kehitysaivo", joka ei ole kehu eikä kiitos.
Mutta itse sanaan palatakseni, olen joskus alle metrin pätkänä istunut isän takana tukkireessä, kaiketi juuri siellä takapajulla, vaikka en muista sitä sanaa vielä silloin oppineeni.