Varför demoniseras och skuldbeläggs
de svenskspråkiga?
Numera är det nedsättande uttrycket "tvångssvenska" rumsrent också i public service-sammanhang. Logon är gjord av finskhetsförbundet.
Slammet flöt upp. Den vulgärdebatt som har pyrt i webbfora bereds nu plötsligt också plats i Yles public service-utbud.
I Aktuella Tvåan (Ajankohtainen Kakkonen) i TV 2 på tisdagskvällen fick tittarna veta att finskspråkiga fortfarande "plågas med tvångssvenska" trots att det har gått 200 år sedan landet separerades från Sverige.
Tittarna informerades om att svenskan togs in som obligatoriskt språk till följd av den "språkstrid" SFP lyckades få till stånd på 1960-talet, men att svenskan i den finska skolan nu befinner sig på våg i den statliga timfördelningsarbetsgrupp, som ser över grundskolans läroplan.
I debatten konfronterades Svenska Finlands folktings bas Anna-Maja Henriksson (SFP) med Leo Havukainen från St Michel. Havukainen har nyligen startat en massadress på adressit.com med budskapet att Finland borde bli enspråkigt.
Henriksson gjorde sitt bästa för att tillrättalägga de grövsta missuppfattningarna och för att förklara mekanismerna bakom tvåspråkigheten, men eftersom inserterna och den andra gästen gav ett intryck av att den finska majoritetsbefolkningen diskrimineras var hon nästan chanslös.
Svenskan ställdes i ett motsatsförhållande till ryskan i programmet, som lät förstå att finlandssvenskarna är privilegierade samtidigt som 90 procent av landets befolkning förväntas ingå i ett slags beredskapsstyrka, redo att ge svenskspråkiga en svensk service om dessa eventuellt skulle fråga efter den.
Ordvalen i programmet gav ett intryck av att Yle försöker avskaffa svenskan i den finska skolan. Det är synd. Med tanke på att språkkunskaper är hårdvaluta i morgondagens värld borde finländarna snarare inse vikten av att lära sig flera språk, inte färre. Det att ungdomarna längs ryssgränsen inte i någon större utsträckning är motiverade att läsa ryska som tillval är inget som B-svenskan ska tvingas bära hundhuvudet för.
Aktuella Tvåan-inslaget verkade följa samma tankespår som uppgifterna om livvakter i anslutning till Centerministrarnas möte senaste helg, Helsingin Sanomats beskrivning av Jakobstad som en arena för språkstrider (29.11) och Svenska Centerbasen Peter Albäcks tilltag att å alla svenskspråkigas vägnar be Mari Kiviniemi om ursäkt för den "språkrasism" som har riktats mot henne. (Hbl 29.11)
Livvakterna i Jakobstad hade i själva verket ingen koppling till svenskspråkiga kretsar och beslutet om Karleby. Skyddspolisens beslut att bevaka Centermötet byggde på hotelser av äldre datum och hade inte ens en anknytning till Kiviniemis person. (Hbl 1.12)
I stället för att notera detta publicerade Helsingin Sanomat i onsdags (2.12) en politisk karikatyr av kulturministern som kroppsvisiteras. Låt passera-han är svenskspråkig, men ändå helt ofarlig, lyder pratbubblan.
Varför denna tendens att demonisera svenskspråkiga och skuldbelägga dessa för beslut som har fattats av en stor riksdagsmajoritet och som är helt logiska mot bakgrund av Finlands identitet och historia?
Ska det vara så svårt att acceptera att svenskan är en del av Finland?
Kenneth Myntti
käännös seuraa....
de svenskspråkiga?
Numera är det nedsättande uttrycket "tvångssvenska" rumsrent också i public service-sammanhang. Logon är gjord av finskhetsförbundet.
Slammet flöt upp. Den vulgärdebatt som har pyrt i webbfora bereds nu plötsligt också plats i Yles public service-utbud.
I Aktuella Tvåan (Ajankohtainen Kakkonen) i TV 2 på tisdagskvällen fick tittarna veta att finskspråkiga fortfarande "plågas med tvångssvenska" trots att det har gått 200 år sedan landet separerades från Sverige.
Tittarna informerades om att svenskan togs in som obligatoriskt språk till följd av den "språkstrid" SFP lyckades få till stånd på 1960-talet, men att svenskan i den finska skolan nu befinner sig på våg i den statliga timfördelningsarbetsgrupp, som ser över grundskolans läroplan.
I debatten konfronterades Svenska Finlands folktings bas Anna-Maja Henriksson (SFP) med Leo Havukainen från St Michel. Havukainen har nyligen startat en massadress på adressit.com med budskapet att Finland borde bli enspråkigt.
Henriksson gjorde sitt bästa för att tillrättalägga de grövsta missuppfattningarna och för att förklara mekanismerna bakom tvåspråkigheten, men eftersom inserterna och den andra gästen gav ett intryck av att den finska majoritetsbefolkningen diskrimineras var hon nästan chanslös.
Svenskan ställdes i ett motsatsförhållande till ryskan i programmet, som lät förstå att finlandssvenskarna är privilegierade samtidigt som 90 procent av landets befolkning förväntas ingå i ett slags beredskapsstyrka, redo att ge svenskspråkiga en svensk service om dessa eventuellt skulle fråga efter den.
Ordvalen i programmet gav ett intryck av att Yle försöker avskaffa svenskan i den finska skolan. Det är synd. Med tanke på att språkkunskaper är hårdvaluta i morgondagens värld borde finländarna snarare inse vikten av att lära sig flera språk, inte färre. Det att ungdomarna längs ryssgränsen inte i någon större utsträckning är motiverade att läsa ryska som tillval är inget som B-svenskan ska tvingas bära hundhuvudet för.
Aktuella Tvåan-inslaget verkade följa samma tankespår som uppgifterna om livvakter i anslutning till Centerministrarnas möte senaste helg, Helsingin Sanomats beskrivning av Jakobstad som en arena för språkstrider (29.11) och Svenska Centerbasen Peter Albäcks tilltag att å alla svenskspråkigas vägnar be Mari Kiviniemi om ursäkt för den "språkrasism" som har riktats mot henne. (Hbl 29.11)
Livvakterna i Jakobstad hade i själva verket ingen koppling till svenskspråkiga kretsar och beslutet om Karleby. Skyddspolisens beslut att bevaka Centermötet byggde på hotelser av äldre datum och hade inte ens en anknytning till Kiviniemis person. (Hbl 1.12)
I stället för att notera detta publicerade Helsingin Sanomat i onsdags (2.12) en politisk karikatyr av kulturministern som kroppsvisiteras. Låt passera-han är svenskspråkig, men ändå helt ofarlig, lyder pratbubblan.
Varför denna tendens att demonisera svenskspråkiga och skuldbelägga dessa för beslut som har fattats av en stor riksdagsmajoritet och som är helt logiska mot bakgrund av Finlands identitet och historia?
Ska det vara så svårt att acceptera att svenskan är en del av Finland?
Kenneth Myntti
käännös seuraa....
Vastaukset 14
Vanhimmat
Myntti voisi keskittyä kysymään Tuomiojalta mistä Erkki sai Zavidovo-muistiot jotka vuoti Tor Högnäsille. Tällä toimenpiteellä pojat vaaransivat kansakunnan turvallisuuden ja Suomen EEC neuvottelut.
Myntti kuulostaa suomalaiselta sukunimeltä.
Siteeraus:
Myntti tarkoittaa kolikkoa, se on lainattu ruotsinkielen sanasta ’mynt’. Sama sana on omaksuttu myös karjalaan. Sukunimi voisikin viitata ammattinimitykseen mynttäri, rahanlyöjä (ruots. myntare).
http://www.kirjastot.fi/fi-fi/tietopalvelu/kysymys.aspx?ID=7c767d14-90c5-4f64-9679-b02048910ceb
Rahanlyöjä? No ei ainakaan ole aatelista tämä rotutohtori Myntti.
Vasabladet, 3.11.2009
"Miksi ruotsinkieliset demonisoidaan ja syyllistetään?
(Kirjoituksen yhteydessä on opastuskuva Å-kirjaimesta, joka heitetään roskakoriin)
Nykyisin on alentava ilmaus "pakkoruotsi" aivan sallittu myös public service-palvelun yhteydessä. Kuvan logon on tehnyt suomalaisuudenliitto.
Liete nousi ylös. Se vulgaarikeskustelu, joka on kytenyt internetkeskusteluissa, saa nyt yhtäkkiä tilaa myös YLE:n public servicen tarjonnassa.
Ajankohtaisessa Kakkosessa TV 2:ssa tiistai-iltana saivat katsojat tietää, että, suomenkielisiä edelleen "piinataan pakkoruotsilla", vaikka on kulunut 200 vuotta siitä, kun maa erosi Ruotsista.
Katsojia informoitiin, että pakollinen ruotsi otettiin kouluihin sen "kielisodan" seurauksena, jonka RKP onnistui nostattamaan 1960-luvulla, mutta että ruotsin kieli on nyt vaakalaudalla suomenkielissä kouluissa koska valtion tuntijakoa pohtiva työryhmä pohtii peruskoulun opintosuunnitelmaa.
Keskustelussa kohtasivat Folktingetin puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson (RKP) ja Leo Havukainen Mikkelistä. Havukainen on äskettäin aloittanut massa-adressin osoitteessa adressit.com viestillä, että maan pitää olla yksikielinen.
Henriksson tekiparhaansa oikaistakseen karkeimmat väärinkäsitykset ja selittääkseen kaksikielisyyden takana olevat mekanismit, mutta koska insertit ja Havukainen antoivat vaikutelman, että suomenkielistä enemmistökansaa sorrettiin,ei Henrikssonilla ollut juuri mitään mahdollisuuksia.
Ruotsin kieli asetettiin vastakkain venäjän kanssa ohjelmassa, joka antoi ymmärtää, että suomenruotsalaiset ovat etuoikeutettuja, samaan aikaan kun 90 % maan väestöstä odotetaan kuuluvan jonkinlaisiin valmiusvoimiin, valmiina antamaan ruotsinkielisille ruotsinkielistä palvelua, jos he mahdollisesti sitä kysyisivät. Sanavalinta ohjelmassa antoi vaikutelman, että YLE yrittää poistaa ruotsin kielen suomenkielisistä kouluista. Se on sääli. Kun ajatellaan, että kielitaidot ovat kovaa valuuttaa huomispäivän maailmassa, pitäisi suomenmaalaisten pikemminkin nähdä tärkeys oppia useampia kieliä, ei vähempiä. Se, että nuoret venäjänrajalla eivät suuressa määrin ole motivoituneita oppimaan venäjää valinnaisena kielenä, ei edellytä, että B-ruotsin tulisi ottaa siitä syyt niskoilleen.
Ajankohtainen Kakkonen-ohjelma näytti seuraavan samoja ajatuksenjuoksuja kuin tiedot henkivartijoista Keskustaministereiden kokouksessa viime viikonloppuna. Samoin Helsingin Sanomien kuvausta Pietarsaaresta kielisotien areenana(29.11.) ja ruotsinkielisen keskustalaisen Peter Albäckin vetoa pyytää sielläpuheessaan kaikkien ruotsinkielisten puolesta anteeksi Mari Kiviniemeltä sitä "kielirasismia", jota häneen on kohdistettu (Hbl 29.11)
Henkivartijoilla Pietarsaaressa ei itse asiassa ollut yhteyttä ruotsinkielisiin piireihin ja Kokkolan päätökseen. Suojelupoliisin päätös vartioida Keskustan kokousta perustui aiempiin uhkauksiin, eikä niillä ollut yhteyttä Kiviniemen persoonaan.(Hbl 1.12)
Sen sijaan, että olisi todennut tämän, julkaisi Helsingin Sanomat keskiviikkona(2.12) poliittisen pilapiirroksen kulttuuriministeristä (Stefan Wallin, RKP), jolle tehdään ruumiintarkastus. Pilapiirroksen tekstissä, puhekuplassa lukee, että: "Antaa hänen mennä, hän on ruotsinkielinen, mutta kuitenkin aivan vaaraton".
Miksi tämä tendessi demonisoida ja syyllistää ruotsinkieliset päätöksestä(pakkoruotsista), jonka on tehnyt suuri eduskunnan enemmistö ja joka on aivan loogista Suomen identiteetin ja historian taustaa vasten?
Pitääkö olla vaikeaa hyväksyä, että ruotsi on osa Suomea?
Kenneth Myntti"
Kenneth Myntille
Sanaa pakkoruotsi käytetään, koska vain se sana kuvaa ruotsin kielen pakollisuutta. Pakko on pakko on pakko...
Miksi YLE:ssä ei saisi keskutella suomeksi suomalaisten kielipolitiikasta?
Kielikeskustelu, jossa arvostellaan pakkoruotsia ja RKP-läisiä ei ole "lietettä", vaan demokraattista keskustelua, vapaassa maassa. Eikösielläruotisnkielisessätoimittajakoulussa sitäopetettu? RKP:n lehtien ei tule sitä sensuroida.
RKP todellakin toimi 1960-luvulla, peruskoulun kielivalintoja päätettäessä, halpamaisesti, raukkamaisesti, kiristäen, lahjoen... Toimittajien tulee selvittää se asia juuria myöten. Johannes Virolaisenkin RKP tahri toiminnallaan.
Ei Henrikssonin tarvitse mitään "väärinkäsityksiä" oikaista. Kaikki suomenkieliset tietävät jo,kiitos internetkeskustelun, mitä on kielipolitiikan mädännäisyys, ja että siihen on syynä RKP:
Nykyinen koulutusjärjestlemä todellakin valmistelee kaikki suomenkieliset valmiusreserviin, pakkoruotsitetuiksi siltä varalta, jos he ryhtyisivät virkamiehiksi ja jos sattuisi joku ruotsinkielinen tulemaan sisään virastoon vaatimaan palvelua.
On todella hyvä,että YLE viimein sanoo asiat niinkuin ne kielipolitiikassa ovat. RKP ei enää pysty estämään tätä.
Laajempaa kielitaitoja ja valikoimaa tarvitaan, ja siksi pakkoruotsi onkin tehtävä vapaaehtoiseksi.
Pakkovenäjää ei kukaan halua, se on vain RKP:n temppu, Per Stenbäckin keksimä jarrutustoimenpide.
MistäsVasabladetin toimittaja Myntti tietää, miksi Suojelupoliisi laittoi Pietarsaareen vartijat? Onko sinulla suora yhteys Suojelupoliisiin? Tuskin. Älä sitten esitä sellaista, olet naurettava. Jokainen saattoi lukea ruotsinkielistä medioista koko kesän ja syksyn kommentteja, joissa Kiviniemeä haukuttiin ja jopa uhattiin. Esim. kirjoitetiin, että "mennään eduskuntaan ja estetään Kiviniemen pääsy kokoukseen ja jos poliisi tulee, ei se voi mitään, koska meitä on 50.000 ja me paskannetaan poliisin päälle".
Helsingin Saniomien toimittajat vastaavat itsestään ja pilapiirrokset ovat laillisia, joka niistä vetää herneet nenään, on säälittävä. Eikö Stefua saisi pilkata? Voij, voij.
Ruotsi saa olla vähemmisiökieli Suomessa, se käy meille aivan hyvin.
Koville ottaa sinulle, kun sensuuri ei enää toimi. Ala tottua, uusi aika koittaa....
myntti taitaa itse tarvita turvamiehiä jos uskaltautuu vaasasta ulos...
Kerro ihmeessä, mistä viestistä tuon jutun "me paskannetaan poliisin päälle" oikein löysit? Kannattaisi tulkatessa kieliä, ottaa huomioon myös "sanonnat", eikä kääntää niitä asiaksi miten sattuu.
7 vuotta ruotsia koulussa, tällaisen käännöksen sillä sai. En ole kaksikielinen.
"vi skiter på polisen..." Muistat kai, etkös itse kirjoittanut tuota?
Svenska YLE, Österbotten:
"2009-11-13 22:02 KRISTINESTAD
Om detta förverkligas finns inget annat att göra än att mobilisera oss alla från svenska Österbotten och åka till Helsingfors och se till att Kiviniemi inte har en chans att komma in i granitborgen på nåt möte! I poliserna skiter vi för de kan inget göra om vi är sådär 50000 vilket vi kunde uppbringa! Tack för ordet!"
"Jos Kokkola suunnataan pohjoiseen, emme voi muuta thedä kuin mobilisoida kaikki Pohjanmaan ruotsinkieliset ja lähteä Helsinkiin ja estää Kiviniemen pääsy eduskuntataloon mihinkään kokoukseen! Poliisien päälle paskannamme, eivät ne mitään voi koska meitä on 50.000! Kiitos puheenvuorosta!"
Haloo, Mika Illman, anybody! Laiton uhkaus tuossa, laillisilla vaaleilla valittua ministeriä kohtaan.
Poliisejakin uhataan.
Yleisradio sallii tällaista uhkailua!
Ei hätää, 50 000 rantahurria on kuin hyttysen ininää , jos aletaan koettaa...
Kiitos, käännöstoimisto.
On todella vaikea enää hyväksyä, että ruotsi on osa suomea.
Niin pahasti RKP ja muut ääriruotsalaiset ovat ruotsin maineen ryvettäneet
kohtuuttomilla vaatimuksillaan ja kansan kyykyttämisellä...
Svenska YLE Österbotten on RKP:n äänitorvi.
Vain Suomessa on yhdellä puolueella 2 omaa radiokanavaa ja oma TV-kanava.
Ja kanavat maksaa tietysti me Suomalaiset veronmaksajat.. tv-lupamaksut voitaisin lähes puolittaa jos luovutaan noista rkp:n turhista kanavista!
viikon myöhässäja kirjoittaa aiheesta.
atuubi on vielä auki, kas kummaa...