Obama Norjassa;"Sota on aina hyvä joskus"!?EXPRESSEN finska!

283
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

http://www.google.com/translate?u=http://www.expressen.se/administration/1.1290347/lue-expressen.se-suomen-kielella&hl=sv&ie=UTF...

Obama: "Krig är bra ibland"

Obama: "Sota on hyvä joskus"

Tog emot priset i Oslo Barack Obamas tal hyllades. DISKUTERA!

Sai palkinnon Oslon Barack Obama puheen kehuttiin. Discuss!
Statsministern pekade ut Oslos sevärdheter Obama: "Det är en stor ära att få vara här i Norge."

Pääministeri korosti Oslon nähtävyyksiin Obama: "On suuri kunnia olla täällä Norjassa."

MATS LARSSON: Skäms du, herr president...? Obama får fredspriset - men vägrar svara på frågor.

Mats Larsson: Hävetkää te, herra presidentti ...? Obama saa rauhanpalkinto - mutta kieltäytyy vastaamasta kysymyksiin.

Norsk irritation Obama väcker känslor.

Norsk ärsytys Obama herättää tunteita.
v&tl=fi

Äänestä
  • näköjään riitä suunnittelemaan ohjelmaa, joka osaisi kääntää vieraskielisiä tekstejä sujuvasti suomeksi.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Ruotsin uutiset Fin. kirjoitti:

Ruotsin Expressen suomeksi!
http://www.google.com/translate?u=http://www.expressen.se/administration/1.1290347/lue-expressen.se-suomen-kielella&hl=sv&ie=UTF...

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu