sormus

tarujenfani

onko kellään tietoa mitä lukee kyseisessä sormuksessa jota frodo kantaa, suomenkieleksi käännettynä ja myös englanniksi?
näin verkkokaupassa kyseisen sormuksen haltija kirjoituksineen ja on aikas makee joten olisi kiva tietää ensin mitä siinä mahtoi lukea meitin kielellä käännettynä :)
kiitos

7

2418

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Yavanna

      Kannattaskos lukea kirja huolellisesti ja jos et jaksa, niin seuraa elokuvaa. Siellä se mainitaan useammankin kerran.

      Oleppa hyvä. Suomeksi, englanniksi ja Mordorin mustalla kielellä:

      Yksi Sormus heidät löytää, se yksi heitä hallitsee, se yksi heidät yöhön syöksee ja pimeyteen kahlitsee.
      One Ring to rule them all, one Ring to find them, one Ring to bring them all and then the darknes bind them
      Azg durbatuluk, Ash nasg gimbatul, Ash nazg thrakatuluk, Agh burzum-ishi krimbatul

      Sormuksessa olevat kirjaimet ovat haltiakirjaimia, Tengwaria tai Quenyaa


      Nyt jos haluat tietää enemmän, suosittelen todellakin lukemaan koko trilogian, joka saa onneksi sellasenakin laitoksena missä on kaikki kolme kirjaa samassa.
      Jos et jaksa kirjaa lukea, katso edes leffa, mutta vähän tarkemmin sitten. Kirjaa suosittelen silti, sillä se kertoo paljon sellaista, mitä leffasta on jääny pois.

      • Smaug3

        Tuosta oli paljon apua kiitos. Omistan itse sormuksen


      • Quenyaa se ei ole, sillä Quenyaa on suurhaltiakieli ja teksti on Mustaksi Kieleksi, mikä on quenyan täysi vastakohta.

        Se on tosin tengwarilla, haltiakirjaimilla, kirjoitettu.


      • Meoiwe

    • Lotr

      Hmm "tarujenfani" mutta ei silti tiedä, mitä sormuksessa lukee?

      • vattumarjakiisseli

        No itsekin olen ja omistan sormuksen mutta en tiennyt mitä siinä lukee ja nyt tiedän


    • En kyllä itse fanina kantaisi juuri tuota sormusta ei Herrasormusta, se on petoksen symboli ja siinä oleva teksti kuvailee pahuutta. Siksi en ottaisi myöskään sen tekstistä tatuointia.

      Mieluummin ottaisin jäljennöksen joko:

      - Kolmesta haltiasormuksesta. Nuo ovat tietenkin Vilya eli ilman sormus (kantaja Elrond), Nenya eli veden sormus (kantaja Galadriel) tai Narya eli tulen sormus (kantaja Gandalf).

      - Barahirin sormus, eli Aragornin sormus. Sitä on kantanut myös Beren, kuningas Finrod eli Galadrielin veli ja kuningas Finarfin eli Galadrielin isä. Se on hyvin vanha haltiasormus ja sillä on mielenkiintoinen ja monimutkainen historia.

      Ne ovat sitä paitsi yksityiskohtaisempia.

      http://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/de/9f/d3/de9fd38d73d9eae38cf64fe1a2b2b4ea.jpg

      1 - Nenya
      3 - Narya
      5 - Vilya
      8 - Barahirin sormus

      Ottakaa tosin huomioon, että nuo ovat elokuvaversioita, ja muut voivat tehdä ne taiteellisen näkemyksen mukaan eri tavalla, ja näin ollen ehkä jopa paremmin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Moikka rakas

      Oon miettinyt meidän välistä yhteyttä viime aikoina. En ihan osaa pukea sanoiksi, mitä kaikkea tunnen, mutta halusin vaa
      Ikävä
      65
      17303
    2. Mitä tapahtunut

      Poliiseja monta autoa+panssariauto Porista kpäähän päin tänään klo n.20 kuka hurjistunut ?
      Kankaanpää
      42
      5122
    3. HS: Kuka vielä uskaltaa mennä sairaalan ensiapuun?

      https://www.hs.fi/mielipide/art-2000011212025.html Tässä on hyvin ajankohtainen mielipidekirjoitus koskien Malmin sairaa
      Maailman menoa
      301
      2823
    4. Gallup: kaivattusi syntymävuosi

      Minä vuonna kaipaamasi henkilö on syntynyt?
      Ikävä
      155
      2169
    5. Lakea konkurssiin. Asukkaat menettävät asuntonsa

      Kuntarahoitus on tänään jättänyt konkurssihakemuksen lakean kaikista kiinteistö osakeyhtiöistä. Kassa on tyhjä, kaikki
      Seinäjoki
      33
      1963
    6. Missäpäin,,,

      Lapuaa tapettu ihminen viime yönä ? Hurjaa touhua nykymeno täällä...
      Lapua
      23
      1717
    7. Ökyrikas Kurkilahti mussuttaa veroistaan

      Pakeni aikoinaan veroja Portugaliin mutta joutui palaamaan takaisin kun Suomi teki verotussopimuksen Portugalin kanssa.
      Maailman menoa
      140
      1678
    8. Yhdysvalloissa työllisyys paranee, Suomessa työttömyys kasvaa, missä vika?

      Miten tämä on mahdollista että 177 000 uutta työllistä tuli USAssa yhdessä kuukaudessa, vaikka Trump on ruorissa? Orpon
      Maailman menoa
      409
      1606
    9. mahdollista, että olet ollut iltavuorossa

      Ja kotiin päästyäsi tulit palstalle etsimään merkkiä minusta, jos kaipaat yhtään minua niin kuin minä sinua Ei mennyt k
      Ikävä
      11
      1487
    10. Jos tämän vaan sulkee ja avaa 5 vuoden päästä

      Täällä on luultavasti edelleen näitä ihan samoja juttuja. On kuin kauniit ja rohkeat samat jutut junnaa. Heips. 👋🏻 E
      Ikävä
      14
      1379
    Aihe