onko kellään tietoa mitä lukee kyseisessä sormuksessa jota frodo kantaa, suomenkieleksi käännettynä ja myös englanniksi?
näin verkkokaupassa kyseisen sormuksen haltija kirjoituksineen ja on aikas makee joten olisi kiva tietää ensin mitä siinä mahtoi lukea meitin kielellä käännettynä :)
kiitos
sormus
7
2526
Vastaukset
- Yavanna
Kannattaskos lukea kirja huolellisesti ja jos et jaksa, niin seuraa elokuvaa. Siellä se mainitaan useammankin kerran.
Oleppa hyvä. Suomeksi, englanniksi ja Mordorin mustalla kielellä:
Yksi Sormus heidät löytää, se yksi heitä hallitsee, se yksi heidät yöhön syöksee ja pimeyteen kahlitsee.
One Ring to rule them all, one Ring to find them, one Ring to bring them all and then the darknes bind them
Azg durbatuluk, Ash nasg gimbatul, Ash nazg thrakatuluk, Agh burzum-ishi krimbatul
Sormuksessa olevat kirjaimet ovat haltiakirjaimia, Tengwaria tai Quenyaa
Nyt jos haluat tietää enemmän, suosittelen todellakin lukemaan koko trilogian, joka saa onneksi sellasenakin laitoksena missä on kaikki kolme kirjaa samassa.
Jos et jaksa kirjaa lukea, katso edes leffa, mutta vähän tarkemmin sitten. Kirjaa suosittelen silti, sillä se kertoo paljon sellaista, mitä leffasta on jääny pois.- Smaug3
Tuosta oli paljon apua kiitos. Omistan itse sormuksen
Quenyaa se ei ole, sillä Quenyaa on suurhaltiakieli ja teksti on Mustaksi Kieleksi, mikä on quenyan täysi vastakohta.
Se on tosin tengwarilla, haltiakirjaimilla, kirjoitettu.- Meoiwe
Niin, tengwarit ovat kirjoitusjärjestelmä, ei kieli. Tolkien kirjoitti englannikielisiä kirjeitä faneilleen niillä. Suomikin taipuu niillä oikein hyvin.
http://www.sci.fi/~alboin/suomitengwar.htm
- Lotr
Hmm "tarujenfani" mutta ei silti tiedä, mitä sormuksessa lukee?
- vattumarjakiisseli
No itsekin olen ja omistan sormuksen mutta en tiennyt mitä siinä lukee ja nyt tiedän
En kyllä itse fanina kantaisi juuri tuota sormusta ei Herrasormusta, se on petoksen symboli ja siinä oleva teksti kuvailee pahuutta. Siksi en ottaisi myöskään sen tekstistä tatuointia.
Mieluummin ottaisin jäljennöksen joko:
- Kolmesta haltiasormuksesta. Nuo ovat tietenkin Vilya eli ilman sormus (kantaja Elrond), Nenya eli veden sormus (kantaja Galadriel) tai Narya eli tulen sormus (kantaja Gandalf).
- Barahirin sormus, eli Aragornin sormus. Sitä on kantanut myös Beren, kuningas Finrod eli Galadrielin veli ja kuningas Finarfin eli Galadrielin isä. Se on hyvin vanha haltiasormus ja sillä on mielenkiintoinen ja monimutkainen historia.
Ne ovat sitä paitsi yksityiskohtaisempia.
http://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/de/9f/d3/de9fd38d73d9eae38cf64fe1a2b2b4ea.jpg
1 - Nenya
3 - Narya
5 - Vilya
8 - Barahirin sormus
Ottakaa tosin huomioon, että nuo ovat elokuvaversioita, ja muut voivat tehdä ne taiteellisen näkemyksen mukaan eri tavalla, ja näin ollen ehkä jopa paremmin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Maatalous- ja yritystuet pois, työeläkevaroilla valtion velka pois
Suomi saadaan eheytettyä kädenkäänteessä, kun uskalletaan tehdä rohkeita ratkaisuja. Maatalous- ja yritystuet ovat hait1493959Hei! Halusin vain kertoa.
En tiedä luetko näitä, mutta näimme n.4vk sitten, vaihdoimme muutaman sanan ja tunsin edelleen kipinän välillämme. Katso123521Riikka on siis suomalaisille velkaa 84 mrd
Jos kauhukabinetti istuu vaalikauden loppuun. Keskimäärin yli 20 miljardia uutta velkaa rikkaiden veronalennuksiin jokai482952Miksi ikävä ei helpotu vuosien jälkeenkään?
Tänään olin ensimmäistä kertaa sinun lähtösi jälkeen tilassa, jossa vuosia sitten nähtiin ensimmäistä kerta. Ollessani122912Sanna on suomalaisille siis velkaa 24 mrd euroa
Muistanette vielä kuinka Italian remonttirahoja perusteltiin sillä, että italialaiset ostaa suomalaisilta paidatkin pääl1442541- 502214
Luotathan siihen tunteeseen, joka välillämme on?
Uskothan myös, että se kestää tämän? Kaipaan sinua valtavasti. Vielä tehdään yhdessä tästä jotain ihmeellistä ja kaunist161478"Sanna Marinin kirja floppasi", kertoo eräs median otsikko
"Miljardien tappio - Sanna Marin vaikenee", kertoo toinen otsikko. Marin ei siis siinä kirjassaan kerro sanallakaan For1041432Tiesitkö? Suomessa lääkäri voi toimia ammatissaan, vaikka hän olisi seksuaalirikollinen
Järkyttävää… Motin mukaan Suomessa lääkäri voi toimia ammatissaan, vaikka hän olisi yksityiselämässään syyllistynyt es631324Oot kyl rakas
Et tiiäkkään miten suuri vaikutus sulla on mun jaksamiseen niin töissä, kun vapaallakin❤️. Oot täysin korvaamaton. En t381189