onko kellään tietoa mitä lukee kyseisessä sormuksessa jota frodo kantaa, suomenkieleksi käännettynä ja myös englanniksi?
näin verkkokaupassa kyseisen sormuksen haltija kirjoituksineen ja on aikas makee joten olisi kiva tietää ensin mitä siinä mahtoi lukea meitin kielellä käännettynä :)
kiitos
sormus
7
2632
Vastaukset 7
- Yavanna
Kannattaskos lukea kirja huolellisesti ja jos et jaksa, niin seuraa elokuvaa. Siellä se mainitaan useammankin kerran.
Oleppa hyvä. Suomeksi, englanniksi ja Mordorin mustalla kielellä:
Yksi Sormus heidät löytää, se yksi heitä hallitsee, se yksi heidät yöhön syöksee ja pimeyteen kahlitsee.
One Ring to rule them all, one Ring to find them, one Ring to bring them all and then the darknes bind them
Azg durbatuluk, Ash nasg gimbatul, Ash nazg thrakatuluk, Agh burzum-ishi krimbatul
Sormuksessa olevat kirjaimet ovat haltiakirjaimia, Tengwaria tai Quenyaa
Nyt jos haluat tietää enemmän, suosittelen todellakin lukemaan koko trilogian, joka saa onneksi sellasenakin laitoksena missä on kaikki kolme kirjaa samassa.
Jos et jaksa kirjaa lukea, katso edes leffa, mutta vähän tarkemmin sitten. Kirjaa suosittelen silti, sillä se kertoo paljon sellaista, mitä leffasta on jääny pois.- Smaug3
Tuosta oli paljon apua kiitos. Omistan itse sormuksen
Quenyaa se ei ole, sillä Quenyaa on suurhaltiakieli ja teksti on Mustaksi Kieleksi, mikä on quenyan täysi vastakohta.
Se on tosin tengwarilla, haltiakirjaimilla, kirjoitettu.- Meoiwe
Niin, tengwarit ovat kirjoitusjärjestelmä, ei kieli. Tolkien kirjoitti englannikielisiä kirjeitä faneilleen niillä. Suomikin taipuu niillä oikein hyvin.
http://www.sci.fi/~alboin/suomitengwar.htm
- Lotr
Hmm "tarujenfani" mutta ei silti tiedä, mitä sormuksessa lukee?
- vattumarjakiisseli
No itsekin olen ja omistan sormuksen mutta en tiennyt mitä siinä lukee ja nyt tiedän
En kyllä itse fanina kantaisi juuri tuota sormusta ei Herrasormusta, se on petoksen symboli ja siinä oleva teksti kuvailee pahuutta. Siksi en ottaisi myöskään sen tekstistä tatuointia.
Mieluummin ottaisin jäljennöksen joko:
- Kolmesta haltiasormuksesta. Nuo ovat tietenkin Vilya eli ilman sormus (kantaja Elrond), Nenya eli veden sormus (kantaja Galadriel) tai Narya eli tulen sormus (kantaja Gandalf).
- Barahirin sormus, eli Aragornin sormus. Sitä on kantanut myös Beren, kuningas Finrod eli Galadrielin veli ja kuningas Finarfin eli Galadrielin isä. Se on hyvin vanha haltiasormus ja sillä on mielenkiintoinen ja monimutkainen historia.
Ne ovat sitä paitsi yksityiskohtaisempia.
http://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/de/9f/d3/de9fd38d73d9eae38cf64fe1a2b2b4ea.jpg
1 - Nenya
3 - Narya
5 - Vilya
8 - Barahirin sormus
Ottakaa tosin huomioon, että nuo ovat elokuvaversioita, ja muut voivat tehdä ne taiteellisen näkemyksen mukaan eri tavalla, ja näin ollen ehkä jopa paremmin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Moottoripyöräonnettomuus
Mopomiitissä tapahtunut onnettomuus ja uutisointi. Ajoradan ylityksen vaarallisuudesta ei mitään uutisointia. Ei myöskää62763Ampuminen kylpylässä
Onko vornasen timbe käynyt hiukan kylpemässä vai mikä tämä ampumatapaus on kylpylässä? Tuntuu aika villi meno olevan naa25730- 153717
Jos oikeasti haluat mies
Tiedät mitä on tehtävä. Luotan, että etenet jos haluat. En voi tehdä enää mitään kun ei ole numeroasi.98702Uusi ruokapaikka
Tuleeko Haapavedelle uusi lounaspaikka ,haetaan kokkia? Uusi firma kyseessä27698Miten sinä voit?
Kysytkö kukaan sitä sinulta? Olen huomannut, että jos kohtaa empaattisen ihmisen ja hän kysyy noin, saattaa padot murtua93667Kerro minulle totuus
Minä haluan kuulla sen nyt. Kenen kanssa sinä olet nykyisin, ja miksi jätit minut? 🐒193626- 22582
- 61562
VILLISIKALAUMA TULOSSA IISALMEEN
Yle: Poliisi varoittaa Iisalmen keskustaa lähestyvästä villisikalaumasta Poliisi on pyytänyt Pohjois-Savossa Iisalmessa40539Hautakivien massapoisto aloitettu Härkökankaan vanhalla hautausmaalla kaikessa hiljaisuudessa!
Suomussalmen seurakunnan kirkkoneuvosto on tehnyt historiansa surullisimman päätöksen hautojen haltuunotosta ja raivauks34508- 39445
- 57445
- 70423
Useita poliisiautoja kunnantalolla
Maijojen kyydissä tuttuja naamoja ja nyt kannetaan arkistolaatikoita autoihin. Nyt se on alkanut. Pidätykset.9419Oletteko koskaan torjuneet kaivattuanne?
Minä olen, kun en silloin tajunnut vielä ihastuneeni. Yritin paikata tapahtunutta, mutta ei onnistunut enää.25417sinulle....
Olen ymmärtänyt, ettei minua haluta enää takaisin. Mitään pahaa en koskaan halunnut sinulle. Ikävä että kuvittelit niin.74412On todella ikävää
Todella ikävää, että asiat ovat menneet tällaisiksi. Tämä ei ollut missään vaiheessa tarkoitukseni. Olen tehnyt virheit74404- 53399
On kyllä tosi surullista
jos kaivattuni (nainen) luulee palstan tyhmien viestien olevan multa. 😔Ei ole mitään syytä, miksi kirjoittaisin sellais68397