Köyhällä muumikielellä siitä tulee arvatenkin jokin kolmerivinen kankean kömpelö lausehirviö, kuten perinteisen esimerkin tapauksessa "Juoksentelisinkohan?" = "Jag undrar om jag skulle springa hit och dit utan något särskilt ändamål."
Mutta miten käännätte " mitä serkumpi- sen herkumpi.." tai mitä siskompi - sen parempi...
Mutta miten käännätte " mitä serkumpi- sen herkumpi.." tai mitä siskompi - sen parempi...
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.