Apua hotellivaraukseen espanjankielellä?

ussoj

Aloitin pari kuukautta sitten vapaaehtoisen espanjan opiskelun. Sain läksyksi kirjoittaa hotellivarauksen espanjan kielellä. Tehtävä on aivan liian vaativa taidoilleni, sillä lauseen rakentaminen ei onnistu vielä. Joten voisiko joku ystävällinen espanjaa taitava ihminen auttaa tässä pienessä työssä?

Suomeksi pätkä menisi vaikka näin:

Hyvää päivää! Haluaisin varata kahden hengen hotellihuoneen kolmeksi yöksi nimellä Virtanen. Huoneessa tulisi olla parisänky, suihku ja vessa. Tiedustelisin sisältyykä aamiainen hotellihuoneen hintaan? Saavun 1. helmikuuta ja lähden 4. helmikuuta. Ystävällisin terveisin Virtanen.

Eli jos joku osaisi suurinpiirtein tuon tyylisen pätkän kirjoittaa espanjaksi olisin todella kiitollinen! :)

1

271

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • espanjaa?

      Eli jos haluat opiskella kieltä, niin eikö sinun kannattaisi yrittää kirjoittaa ensin itse? Ethän opi mitään, että joku tekee läksysi.. Tai sanot opettajalle, ettet vielä osaa?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Valkeakosken kiinniotettua ei epäillä

      Kummallisia kommentteja ja uhkauksia poliisi taas jakelee orjakansalle muituttaakseen verisrstä kostosta jos rahvas kapi
      Maailman menoa
      56
      5484
    2. Valkeakosken murhaaja

      Raiskausrikosten joukossa kanta suomalainen tekijä on niin harvinainen että kannattaa erikseen mainita. Raiskausuutisia
      Maailman menoa
      60
      2276
    3. Tekijä on poliisin vanha tuttu

      Ihan supisuomalainen.
      Valkeakoski
      52
      2272
    4. Kuumat päivät

      Hyvää huomenta. 🌞🌼☕😊🙌 Sinkkukesä 2024
      Ikävä
      326
      1049
    5. Nainen, olet jollakin tavalla pelottava

      Tunne sinun suhteen on ehkä verrattavissa ruusupensaaseen, hurmaavan kaunis kukka, upea tuoksu, mutta jos yrittää lähell
      Ikävä
      57
      1024
    6. Tietääkö kukaan millaisesta perheestä murhaaja on?

      Onko siis rikkaiden lellipentu, joka luulee, että kaikkea saa tehdä, vai köyhien kakara, jolla ei ole mitään vastuuta ku
      Valkeakoski
      26
      900
    7. Valkeakosken surmaaja oli koeajalla edellisestä tuomiosta

      Tässä osoitus, että rangaistukset Suomessa ovat liian löysiä ja se maksoi tämän tytön hengen https://yle.fi/a/74-2009067
      Maailman menoa
      3
      853
    8. Haaveilen sinusta

      Läheisyydestäsi, kosketuksestasi. Siitä että saisin koskettaa sinua. Pitää sinua lähellä. En tiedä mistä tämä tuli. Tied
      Ikävä
      22
      773
    9. Enpä usko että olisit valmis jättämään kaiken

      Vaikka tulisin ja kosisin sinua.
      Ikävä
      48
      761
    10. Ohimenevältä

      Tilalta tämä alkaa jo vaikuttamaan. Arjen pieni piristys olimme toisillemme.
      Ikävä
      29
      753
    Aihe