Googlen uusessa Street Maps -toiminnossa on useimmat tiet ruotsiksi!
http://maps.google.fi/
Sellaisia teitä on karttoihin merkitty ruotsiksi, joilla tuskin on edes sellaista nimeä. Kuka on tämän takana?
Googlen katukuvapalvelu avautuu Googlen karttasovelluksesta http://maps.google.fi, kun kartan vasemman ylälaidan mittakaavavalinnan yläpuolelta klikataan ukkelin kuvaa.
Kun ukkeli raahataan hiirellä kartan päälle, kartalla näkyy korostettuna ne tiet, jotka Googlen kuvausauto on tallentanut. Hiirne vapauttaminen halutussa kohdassa avaa kuvanäkymän.
Kuvanäkymässä voi liikkua hiiren avulla eteen- ja taaksepäin sekä käännellä katsomissuuntaa 360 astetta. Kohteita voi myös zoomata lähemmäksi.
http://maps.google.fi/
Sellaisia teitä on karttoihin merkitty ruotsiksi, joilla tuskin on edes sellaista nimeä. Kuka on tämän takana?
Googlen katukuvapalvelu avautuu Googlen karttasovelluksesta http://maps.google.fi, kun kartan vasemman ylälaidan mittakaavavalinnan yläpuolelta klikataan ukkelin kuvaa.
Kun ukkeli raahataan hiirellä kartan päälle, kartalla näkyy korostettuna ne tiet, jotka Googlen kuvausauto on tallentanut. Hiirne vapauttaminen halutussa kohdassa avaa kuvanäkymän.
Kuvanäkymässä voi liikkua hiiren avulla eteen- ja taaksepäin sekä käännellä katsomissuuntaa 360 astetta. Kohteita voi myös zoomata lähemmäksi.
Vastaukset 22
Vanhimmat
tämä kaksikielisyys. Enpä ikinä tiennyt asuvani jollakin hemmetin Sp....stigenillä, kun kyse
on kuitenkin täysin yksikielinen umpisuomenkielinen paikkakunta.
Noottia Googlelle ja suurin kirjaimin!
Kyllä kummastuttaa tuollainen pelleily. RKP:n 5. kolonnan desantit on antaneet tahallaan väärää tietoa Gookkelille ka tässä on tulos!
Onko google mafian käsissä?
pakkoruotsittajabulvaanit rakentavat svenskafinlandiaa kaikilla rintamilla.
Tämäkin hyvä esimerkki heidän keinoja kaihtamattomasta tekniikastaan.
Kokko, Googlen maajohtaja Suomessa on suru. Siinä selitys ruotsinkielisille kadunnimille.
Poliitikkojen on puututtava asiaan!
Kääntykää omien edustajienne puolen ja vaatikaa muutosta Googleen!
.
saa ampua välittömästi
.
On se nyt helvetin kummallista, että ilmaispalvelujakaan palveluntarjoaja ei saisi tarjota kuten haluaa. Heti on joku toistaitoinen netti fenno valittamassa vääryyksistä. Älä osta - vitun idiootti!
Ai niin, eihän se maksa mitään, eikä ne tottele teitä. Mahtaa vituttaa, kun ei ole muutakaan elämää.
Mainostajia luulis kiinnostavan, että liikkeellä on oikea osoite... suomeksi, ei ruotsiksi.
Street View hyödyntää Googlen ansaintalogiikkaa, j
ossa palvelut ovat ilmaisia ja rahan tuottaa verkkomainonta.
Suomi pakkoruotsitetaan!!! There are no free lunches. Nyt on pakko opetella ruotsinkieliset paikannimet pystyäkseen käyttämään Google mäpsejä. Siitä on hyvä alkaa.. fennot kyykkyyn!! :-D
Yes we can!!
Juna meni jo teiltä. Tuhlaatte vain rahaa ja pilaatte joksin aikaa toimivat palvelut käyttökelvottomiksi Suomen osalta, siinä näkyy teidän isänmaallisuutenne. Mikään ei ole muuttunut Munsalan ajoilta.
No sitten aikanaan me korjaamme taas teidän jälkenne, mutta sillä kertaa ei anneta enää armoa. Make my day!!!
älä kertakaikkiaan osta mitään googlelta! Ei karttoja, ei e-mailia, ei office pakettia, ei kuvapankkia, ei hakukonetta jne.
Osta ne jostain muualta! Älä maksa. Protestoi! Barrikaadit kaduille! Jne.
Mitä jos menisit kiltisti takaisin puristelemaan niitä finnejäsi ja rauhoituttuasi ottaisit ilmaiseksi käyttöösi jonkin ilmaispalvelun joka sopii sinulle paremmin?
Jos kunnassa ei ole määrätty ruotsinkielisiä nimiä teille, niitä ei ole olemassakaan, eikä niitä siis voi karttoihin merkitä. Tästä on valitettava Googlelle.
Miten on yksikielisissä ruotsinkielisissä kunnissa? Onko siellä suomenkielisetkin nimet? Sinne nekään eivät luonnollisesti kuulu. Ahvenanmaa ei kuulu tähän kategoriaan.
Yksikielisten kuntien suomenkieliset nimetkin on ruotsiksi..
joku svekoagentti niitä lobbaa.. esim. Kurikassa on Laihelavägen..
Ongelmahan on jo vanha:
http://www.google.com/support/forum/p/maps/thread?tid=3946a33b9abcbe02&hl=en
Best answer - Joel H (Google Employee)
We know this is a problem and it's definitely going to get fixed. In fact one of the engineers who works on tile rendering is Finnish, and is as happy about this bug as you are.
... ei ole vielä tilanne muuttunut. Ja tämä tilanne on se, että puhtaasti suomenkielisillä alueilla täytyy ihmetellä keksittyjä, ruotsinkielisiä osoitteita. Turistithan riemastuvat, kun joutuvat sanakirjan kanssa kääntämään katujen nimiä suomeksi.
Seuraava lausunto puhuu omaa kieltään:
I am Hungarian, living in Finland, I have no clue of Swedish language. This whole issue is very odd and disturbing when I try to use GMaps. The first post is dated to the 23 of May. Wakey wakey! It's not that you, guys have to translate and type in the Finnish names! You just have to switch back to Finnish. I guess there is about 5% Swedish minority in Finland. The rest is Finnish or foreigner, like me. I think it's very simple to figure out what would be the best for Google (besides the ethical part of the story). -Sumika
Ehdotatteko tälle henkilölle finnien puristelua?
Täysin suomekielisten kuntien tiet on myös ruotsiksi. Petri Kokko, Suomen maajohtaja onkin suru.
Eräs keino palautteen tehostamiseksi kuukkelille voisi ainakin minun tapauksessani olla vaatimus torppani näkymän pois pyyhkiminen yksityisyyteen vedoten. Miten lie?
Juttu on vinkattu suuriin lehtiin. Saa nähdä onko kaikki visusti hiljaa...
Kävin äsken Google Mapsissa ja yllättäen tilanne näkyy olevan edelleen päällä. "Ohjelmabugia" ei ole vielä vuodessakaan onnistuttu korjaamaan... Kun samaan syssyyn lisätään se että Google hakee Haminaan (Hamnen på svenska) työntekijöitä jotka pärjäävät Haminassa (Hamnen på svenska) kuulemma ruotsinkielellä niin salaliittoteoria jossa Hankenin Petri Kåkån myötävakutus näihin seikkoihin "levande tvåspråkhet":in elävänä kuolleen suomen kaksikielisyyden vahvistamiseksi alkaa vaikuttaa jo todennäköiseltä?
Vai olenko nyt vain hieman avåhåitåpåtilas kenties?
Miten on, onko kukaan saanut "uskottavaa" vastausta tähän asian laitaan? Mitähän miettivät siellä piäkonttorissa Ameriikan yhdysvalloissa tästä virityksestä ja ovatko tietoisia?
Ruvetaan painostamaan poliitikkoja. Onhan tämä osa suomalaisten pakkoruotsalaistamiskampanjaa. Haisee RKP:LLE.
Se Petri Kokko on hukutettava kirjeisiin ja meiliin.
Kyllä sille jotain voi tehdä. Tsop tsop.
Lär dig finska, satans pundhuvu!
sieltä baarista kotiin sitä ainoaa kapeaa tietä pitkin.