Vanha kaupunki vai Neristan

Kiitos suuren tulipalon.

sdfgsdfg kirjoitti:

Kiitos suuren tulipalon.

Neristan tulee ruotsin kielestä, Nära Stan. Kertoo minusta ihan paljonkin, ainakin missä sijaitsee.

sdfgsdfg kirjoitti:

Kiitos suuren tulipalon.

Hienoja puutaloja oli esim. nykyisen osuuspankin paikalla, anttilan paikalla ja varsinkin slotten kulmalla. Muisti ei riitä siihen, mitä purettiin 50-luvulla. Esimerkiksi ison-ja pitkänsillankadun risteys ja torin ympäristö.
Tuhoamisvimma pääsi täyteen vauhtiin 80-luvulla. Oli niin ristuksen kiire rakentaa "moderneja" laatikkotaloja, joissa nykyään homevikoja korjaillaan.
Ja tulipaloista: Vanha lyseo poltettiin kaupungin vitkastelun seurauksena, onpa nyt paikalla hieno kirjasto.
Entäpä puukirkko, joka myös paloi? Nykyinen on varmaan hienompi.
Toki oli laajempaa tuhoa aiheuttaneita paloja aiemmin.
Ei vaan kaikki ymmärrä, että saattaa olla jotain säilyttämisen arvoista.

hölömöt kirjoitti:

Neristan tulee ruotsin kielestä, Nära Stan. Kertoo minusta ihan paljonkin, ainakin missä sijaitsee.

Oikeastaan se Neristan taitaa olla Alakaupunki, kuten sen vastakohtana toiminut Oppistan oli Yläkaupunki.

hölömöt kirjoitti:

Neristan tulee ruotsin kielestä, Nära Stan. Kertoo minusta ihan paljonkin, ainakin missä sijaitsee.

Neristan on alakaupunki ei mikään lähikaupunki, ite oot hö

Chftn kirjoitti:

Hienoja puutaloja oli esim. nykyisen osuuspankin paikalla, anttilan paikalla ja varsinkin slotten kulmalla. Muisti ei riitä siihen, mitä purettiin 50-luvulla. Esimerkiksi ison-ja pitkänsillankadun risteys ja torin ympäristö.
Tuhoamisvimma pääsi täyteen vauhtiin 80-luvulla. Oli niin ristuksen kiire rakentaa "moderneja" laatikkotaloja, joissa nykyään homevikoja korjaillaan.
Ja tulipaloista: Vanha lyseo poltettiin kaupungin vitkastelun seurauksena, onpa nyt paikalla hieno kirjasto.
Entäpä puukirkko, joka myös paloi? Nykyinen on varmaan hienompi.
Toki oli laajempaa tuhoa aiheuttaneita paloja aiemmin.
Ei vaan kaikki ymmärrä, että saattaa olla jotain säilyttämisen arvoista.

Lue lisää

Olisi paljon parempi suuntaus, että vanhaa kunnostetaan, jos se vain on mahdollista, eikä pureta ja rakenneta tilalle betonilaatikoita.

Mielestäni Kokkolan juna-asemalle tullessa näkymä on jotenkin ankea. Kokkolinna on kaunis, mutta sitten on pitkä rivi moderneja, harmaita laatikoita. Kai ne ovat arkkitehtuurisesti sitten hienoja luomuksia, mutta itseäni kiehtoo enemmän vanhanaikaisuus ja kauneus. Ehkä nykyään ei osata rakentaa yhtä komeita ja koristeellisia rakennuksia kuin ennen. Näkymä olisi kauniimpi, jos juna-asemalle tultaessa maisemassa olisi rivi Kokkolinnan kaltaisia rakennuksia.

Chftn kirjoitti:

Hienoja puutaloja oli esim. nykyisen osuuspankin paikalla, anttilan paikalla ja varsinkin slotten kulmalla. Muisti ei riitä siihen, mitä purettiin 50-luvulla. Esimerkiksi ison-ja pitkänsillankadun risteys ja torin ympäristö.
Tuhoamisvimma pääsi täyteen vauhtiin 80-luvulla. Oli niin ristuksen kiire rakentaa "moderneja" laatikkotaloja, joissa nykyään homevikoja korjaillaan.
Ja tulipaloista: Vanha lyseo poltettiin kaupungin vitkastelun seurauksena, onpa nyt paikalla hieno kirjasto.
Entäpä puukirkko, joka myös paloi? Nykyinen on varmaan hienompi.
Toki oli laajempaa tuhoa aiheuttaneita paloja aiemmin.
Ei vaan kaikki ymmärrä, että saattaa olla jotain säilyttämisen arvoista.

Lue lisää

Vanha Kettu olisi ollut ainut säilyttämisen arvoinen Kokkolassa. Näitä vanhoja tönöjä en kaipaa.

Oikeasti kirjoitti:

Oikeastaan se Neristan taitaa olla Alakaupunki, kuten sen vastakohtana toiminut Oppistan oli Yläkaupunki.

Olkoon vaan ylä - ja alakaupunki SUOMEKSI mutta kyllä se nimi Neristan vaan tulee vanhasta ruotsinkielestä Nära Stan. Ei voi olla noinn tyhmiä ihmisiä.

Chftn kirjoitti:

Hienoja puutaloja oli esim. nykyisen osuuspankin paikalla, anttilan paikalla ja varsinkin slotten kulmalla. Muisti ei riitä siihen, mitä purettiin 50-luvulla. Esimerkiksi ison-ja pitkänsillankadun risteys ja torin ympäristö.
Tuhoamisvimma pääsi täyteen vauhtiin 80-luvulla. Oli niin ristuksen kiire rakentaa "moderneja" laatikkotaloja, joissa nykyään homevikoja korjaillaan.
Ja tulipaloista: Vanha lyseo poltettiin kaupungin vitkastelun seurauksena, onpa nyt paikalla hieno kirjasto.
Entäpä puukirkko, joka myös paloi? Nykyinen on varmaan hienompi.
Toki oli laajempaa tuhoa aiheuttaneita paloja aiemmin.
Ei vaan kaikki ymmärrä, että saattaa olla jotain säilyttämisen arvoista.

Lue lisää

Oli talot silkkaa roskaa.
Kellareissa oli vesi ollut jo vuosia.
Ei kaikki puutalot ole säästämisen arvoista, vain koska ovat vanhoja.
Toki hyviäkin on paljon purettu, mutta kehitys kehittyy.

........ kirjoitti:

Olisi paljon parempi suuntaus, että vanhaa kunnostetaan, jos se vain on mahdollista, eikä pureta ja rakenneta tilalle betonilaatikoita.

Mielestäni Kokkolan juna-asemalle tullessa näkymä on jotenkin ankea. Kokkolinna on kaunis, mutta sitten on pitkä rivi moderneja, harmaita laatikoita. Kai ne ovat arkkitehtuurisesti sitten hienoja luomuksia, mutta itseäni kiehtoo enemmän vanhanaikaisuus ja kauneus. Ehkä nykyään ei osata rakentaa yhtä komeita ja koristeellisia rakennuksia kuin ennen. Näkymä olisi kauniimpi, jos juna-asemalle tultaessa maisemassa olisi rivi Kokkolinnan kaltaisia rakennuksia.

Lue lisää

Missä näyttää paremmalta?
Seinäjokiko on kauniimpi tai parkano, tampereella ne vasta on kauniit vanhat ratapihan hallit...:)

torvelot kirjoitti:

Olkoon vaan ylä - ja alakaupunki SUOMEKSI mutta kyllä se nimi Neristan vaan tulee vanhasta ruotsinkielestä Nära Stan. Ei voi olla noinn tyhmiä ihmisiä.

Neristan tulee sanoista Nedre staden. Paikallisella murteella Neristan. Oppistan vastaavasti tulee sanoista Övre staden. Paikallinen murre jälleen vääntänyt sen muotoon Oppistan. Ovat olleet ilmeisesti noin tyhmiä ihmisiä silloin muutama sata vuotta sitten.
Sinunkaltaisesi kielinerot ovat ilmestyneet alueelle vasta myöhemmin, joten suonet heille anteeksi tällaiset typeryydet kielenkäytössä. Me tämän päivän kielenkäyttäjät koetamme seurata sinun viitoittamaasi tietä tällä vaikealla kaksikielisellä alueella.

Oikeasti kirjoitti:

Oikeastaan se Neristan taitaa olla Alakaupunki, kuten sen vastakohtana toiminut Oppistan oli Yläkaupunki.

Alakaupunki on ruotsiksi nedrestaden, kun taas neristan tarkoittaa alhalla kaupungissa. Sanaa (opp)istan kuten kirjoitat ei ole olemassakaan, eli yläkaupunki on Övrestaden.

Baltazar kirjoitti:

Alakaupunki on ruotsiksi nedrestaden, kun taas neristan tarkoittaa alhalla kaupungissa. Sanaa (opp)istan kuten kirjoitat ei ole olemassakaan, eli yläkaupunki on Övrestaden.

Lue lisää

Professor Baltasar on täysin oikeassa siinä ettei oikeassa ruotsinkielessä ole sanaa oppistan, ei taida esiintyä myöskään kirjoitusasua neristan. Nimenomaan mainitsin näiden nimitysten olevan paikallista murretta, joka muistuttaa hieman ruotsinkieltä. Siis Kokkolassa on olemassa sekä Neristan että Oppistan riippumatta siitä mitä ruotsinkielen kielioppi asiasta sanoo.

Huomasin tämän kielten eron mennessäni aikoinaan oppikouluun ja siellä ruotsinkielenopetukseen. Osasin tätä paikallista "ruotsia" sujuvasti ja olin hämmästynyt kuinka erilaista se on oikeaan ruotsinkieleen verrattuna.

Oikeasti kirjoitti:

Professor Baltasar on täysin oikeassa siinä ettei oikeassa ruotsinkielessä ole sanaa oppistan, ei taida esiintyä myöskään kirjoitusasua neristan. Nimenomaan mainitsin näiden nimitysten olevan paikallista murretta, joka muistuttaa hieman ruotsinkieltä. Siis Kokkolassa on olemassa sekä Neristan että Oppistan riippumatta siitä mitä ruotsinkielen kielioppi asiasta sanoo.

Huomasin tämän kielten eron mennessäni aikoinaan oppikouluun ja siellä ruotsinkielenopetukseen. Osasin tätä paikallista "ruotsia" sujuvasti ja olin hämmästynyt kuinka erilaista se on oikeaan ruotsinkieleen verrattuna.

Lue lisää

murteita kirjoiteta paperille tai muualle niin kuin ne lausutaan , eli nyt kun esimerkiksi kokkolassa kirjoitetaan alakaupunki ruotsiksi niin se pitää kirjoittaa nedrestan...Ei neristan.

torvelot kirjoitti:

Olkoon vaan ylä - ja alakaupunki SUOMEKSI mutta kyllä se nimi Neristan vaan tulee vanhasta ruotsinkielestä Nära Stan. Ei voi olla noinn tyhmiä ihmisiä.

Neristan ja oppistan tarkottaa ala- ja yläkaupunkia, ja sillä selvä! Ja sillä ei oo mitään väliä onko niitä sanakirjassa olemassa ko ne on murteesta syntyny. Ja tätä "opp" sanaa kyllä käytetään yleisesti Kokkolassa vieläki, että silleen.

kokkelby kirjoitti:

Neristan ja oppistan tarkottaa ala- ja yläkaupunkia, ja sillä selvä! Ja sillä ei oo mitään väliä onko niitä sanakirjassa olemassa ko ne on murteesta syntyny. Ja tätä "opp" sanaa kyllä käytetään yleisesti Kokkolassa vieläki, että silleen.

Lue lisää

totta,että Kokkolassa puhutaan murteellista ruotsinkieltä, joka ei ole edistyksellistä, jotta kieli voisi hyvin ja kehittyisi. Kokkolassa on suuri "hurri viha" ja keskeistä osaa tässä vihassa näyttelee väärin puhuttu ruotsinkieli. Kasvot se saa ihmisistä, jotka öykkärimäisesti tätä "sianruotsia" suustaan päästävät. Kokkolassa ruotsinkieli saisi arvonsa koulussa opitusta ruotsinkielestä, kunhan sitä alettaisiin puhumaan katutasolla. Suurin esten sen toteutumiseen on Kokkolassa asuvat suomenruotsalaiset murteinensa, joka kuvastuu heimomaisena käyttäytymisenä eri tilanteissa ja paikoissa.
Tässä vanhankaupungin nimi tapauksessa on pieni fanaattinen suomenruotsalainen heimo takana, joka pyrkii toiminallaan tekemään Kokkolasta väkisin ruotsinkielisempää mitä se todellisuudessa on.

80-luvun puolessa välissä muutin pois. En minä muista, että silloin olisi puhuttu Neristanista kun suomen kielellä puhuttiin.

Ei ole.Suomenkielisille se on vanhakaupunki.

kokkolainen, entinen kirjoitti:

80-luvun puolessa välissä muutin pois. En minä muista, että silloin olisi puhuttu Neristanista kun suomen kielellä puhuttiin.

Nämä Neristan ja Oppistan ovat siltä muutaman sadan vuoden takaiselta ajalta kun Kokkola oli vielä kaksikielinen kaupunki. Nykyäänhän ei näin enää ole, joten nämä nimitykset ovat olleet pois käytöstä yli sata vuotta. Neristan on uudestaan lanseerattu lähinnä turismikäyttöön, ei paikallisille.

kokkolainen, entinen kirjoitti:

80-luvun puolessa välissä muutin pois. En minä muista, että silloin olisi puhuttu Neristanista kun suomen kielellä puhuttiin.

yhdistys on pitkälti sanahirviö neristanin takana:

http://lib.kokkola.fi/wiirilinna/Vi Neristassbor-yhdistys.htm

Kokkolan vanhakaupunki on oikea nimi ja silloin kaikki tietää mistä puhutaan.

neristan-hah-hah kirjoitti:

yhdistys on pitkälti sanahirviö neristanin takana:

http://lib.kokkola.fi/wiirilinna/Vi Neristassbor-yhdistys.htm

Kokkolan vanhakaupunki on oikea nimi ja silloin kaikki tietää mistä puhutaan.

Lue lisää

Sana neristan periytyy siitä ajasta kun ruotsi oli kokkolan enemmistön kieli oli ruotsi.

Neristan/Afganistan kirjoitti:

Sana neristan periytyy siitä ajasta kun ruotsi oli kokkolan enemmistön kieli oli ruotsi.

puhut "siitä ajasta" Kyllä silloinkin ruotsin kieli kirjoitettiin ruotsissa samalla tavalla kuin tänään, ja kyllähän tämä pitäis päteä myös kokkolassa. Esimerkiksi skånen murre on erittäin vaikea kenenkään ymmärtää mutta skånelaiset kirjoittaa kuitenkin aivan kuten muuallakin ruotsissa.

Jaa, no kaupunginteatterissa on varmaan asunu aikoinaan joku pormestari tai vastaava, joka vastaa kaupungin johtajaa.
On senverran suuri ja pramea rakennus ja sijaitsee siellä "oppistanissa"
Oppistanista tulee mieleen vaan Oopium, huume.
Huumeitakos ne siellä kaupunginosassa on nauttinu, kun on tämä oppistan nimitys.

Mitähän mahdat sillä tarkoittaa? Neristanissa asuttivat ennen työläiset ja kauppiaat. Paikallinen kerma asusteli oppistanissa. Hienommin sanottuna.

Riikinruotsalainen ymmärtää aivan hyvin nimen neristan: Ner i Stan = Alas Kaupunkiin. siis Alakaupunki. Turistia viehättää juuri paikallinen erikoisuus. Sekin on hienoa, että kaupunki on yhä virallisesti kaksikielinen, vaikka ruotsinkielistä palvelua näyttää olevan nihkeästi tarjolla. Raumall o Vanh Raum, ja siäll om bali kyltei, misä täksti ova lailist raumangiäld.

kolkanpoika kirjoitti:

Riikinruotsalainen ymmärtää aivan hyvin nimen neristan: Ner i Stan = Alas Kaupunkiin. siis Alakaupunki. Turistia viehättää juuri paikallinen erikoisuus. Sekin on hienoa, että kaupunki on yhä virallisesti kaksikielinen, vaikka ruotsinkielistä palvelua näyttää olevan nihkeästi tarjolla. Raumall o Vanh Raum, ja siäll om bali kyltei, misä täksti ova lailist raumangiäld.

Lue lisää

Juu, ja kävijöitä riittää. Suomenruottalaisuuden tuputtaminen on sairauden rajamailla joillain fanaattisilla hur`-reilla...

Kun ja jos menet Turkuun niin paljonko sinulle kertoo nimi Hannunniittu?

Se on suomenkielinen nimi. Että sillälailla...

Raunistula^ kirjoitti:

Kun ja jos menet Turkuun niin paljonko sinulle kertoo nimi Hannunniittu?

Se on suomenkielinen nimi. Että sillälailla...

Se on Nirristadt ja piste.

TOSIrealisti Kokkola kirjoitti:

Se on Nirristadt ja piste.

Marko taas pätee..

Markkinointi menee täysin hukkaan, jos Neristanin rinnalla ei käytetä selitettä tyyliin Vanhakaupunki Neristan. Vanhat kaupunginosat kiinnostavat suurta osaa turisteja, mutta eivät he pysty sanan Neristan perusteella päättelemään, että tässä viitataan vanhaan puukaupunkiin, elleivät ole tutustuneet kaupungin matkailutäkyihin etukäteen.

Jos pelkkään nimien asuinalueiden eksotiikkaan luotetaan, Turku lienee tässä maassa ylivoimainen tyyliin Pallivaha, Hepokulta, Uittamo, Kurala, Nättinummi, Varissuo, Kuuvuori, Teräsrautela, Port Arthur. Kuvaavat nuo nimet alueidensa todellista ilmettä ja niiden asukkaiden seksuaalisia taipumuksia, ammatteja ja harrastuksia tai eivät, uteliaiden turistien kiinnostus ottaa asiasta selvää on ainakin huomattavasti suurempi kuin tapauksessa Neristan.

Tosi on kirjoitti:

Markkinointi menee täysin hukkaan, jos Neristanin rinnalla ei käytetä selitettä tyyliin Vanhakaupunki Neristan. Vanhat kaupunginosat kiinnostavat suurta osaa turisteja, mutta eivät he pysty sanan Neristan perusteella päättelemään, että tässä viitataan vanhaan puukaupunkiin, elleivät ole tutustuneet kaupungin matkailutäkyihin etukäteen.

Jos pelkkään nimien asuinalueiden eksotiikkaan luotetaan, Turku lienee tässä maassa ylivoimainen tyyliin Pallivaha, Hepokulta, Uittamo, Kurala, Nättinummi, Varissuo, Kuuvuori, Teräsrautela, Port Arthur. Kuvaavat nuo nimet alueidensa todellista ilmettä ja niiden asukkaiden seksuaalisia taipumuksia, ammatteja ja harrastuksia tai eivät, uteliaiden turistien kiinnostus ottaa asiasta selvää on ainakin huomattavasti suurempi kuin tapauksessa Neristan.

Lue lisää

Totta turiset..Kumma, ettei täällä tuota asiaa ole tajuttu...

Tosi on kirjoitti:

Markkinointi menee täysin hukkaan, jos Neristanin rinnalla ei käytetä selitettä tyyliin Vanhakaupunki Neristan. Vanhat kaupunginosat kiinnostavat suurta osaa turisteja, mutta eivät he pysty sanan Neristan perusteella päättelemään, että tässä viitataan vanhaan puukaupunkiin, elleivät ole tutustuneet kaupungin matkailutäkyihin etukäteen.

Jos pelkkään nimien asuinalueiden eksotiikkaan luotetaan, Turku lienee tässä maassa ylivoimainen tyyliin Pallivaha, Hepokulta, Uittamo, Kurala, Nättinummi, Varissuo, Kuuvuori, Teräsrautela, Port Arthur. Kuvaavat nuo nimet alueidensa todellista ilmettä ja niiden asukkaiden seksuaalisia taipumuksia, ammatteja ja harrastuksia tai eivät, uteliaiden turistien kiinnostus ottaa asiasta selvää on ainakin huomattavasti suurempi kuin tapauksessa Neristan.

Lue lisää

Tosin noissa mainitsemissasi Turun paikoissa Portsaa ja Kuralaa (Kylämäen osalta) pettymys on kyllä sitä suurempi, kun menee paikan päälle katsomaan. Suurin osa tylsän näköisiä kerrostaloalueita ja vastaavia.

Korjaan Vanhakaupunki!