Kertokaas ny joku mitä tuo filmin nimi on suomeksi tarkoittavinaan. Itse olen asunut kymmenen vuotta jenkeissä, eikä tuo minulle sano yhtään mitään. Jotain voisi aavistella sellaista kuin piukosen piilottaminen tai pahan taltiointi?? Kerrohan asiantuntija olevinaan sinä itse.
The Hurt Locker
Lokerot hukassa
31330
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
The Hurt Locker directly translated means the place of ultimate pain and it's a term that Mark Boal, when he was on the embed in Baghdad with the explosive ordinance disposal team, would use from time to time mentioning... "If this particular ordinance were to detonate, we would be in the hurt locker."
sotasanastoa.
Read here what the film title means ! :
http://www.answers.com/topic/the-hurt-locker#Plot