Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Superhauskat sivut

    Löysin netistä "koneen" joka kääntää www-sivuja esim. englannista suomeksi ja päinvastoin. Oheisessa linkissä on hockeydb.com -sivut "suomeksi" käännettyinä. Pelaajien ja joukkueiden nimetkin on suurimmaksi osaksi suomennettu. New Jersey Devils on "Veres-Jersey Pariloida vahvasti maustettuna", Florida Panthers on "Korusanainen Leopardi" jne. Tutkikaa sivuston tilastolinkkejä ja naurakaa!

    http://www.tranexp.com:2000/InterTran?type=url&url=http://www.hockeydb.com&from=eng&to=fin
    2497
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Tässä muutama NHL-pelaaja käännöskoneen suomentamana:

    Colin White = Ähky Munanvalkuainen
    John Madden = Johannes Saada raivostumaan
    Donald Brashear = Lahjoittaa Röyhkeä
    Pavel Brendl = Kestopäällystää Sepelhanhi
    Todd Warriner = Toti Sotiminen
    Mark Parrish = Arvostella Isänmurhaaja
    Garth Snow = Sukkanauha Hanki
    Brandon Smith = Leimata Seppä
    Josh Green = Joosua Kokematon
    Brett Hull = Veljet Kehto

    Äänestä

    Voisko joku kertoa niinku mikä tossa sivussa on idea..? :) tai sii taisin ehkä tajuta, mutta jos joku vois vielä selventää vähä.. Kiitos..! :D

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    M46 kirjoitti:

    Löysin netistä "koneen" joka kääntää www-sivuja esim. englannista suomeksi ja päinvastoin. Oheisessa linkissä on hockeydb.com -sivut "suomeksi" käännettyinä. Pelaajien ja joukkueiden nimetkin on suurimmaksi osaksi suomennettu. New Jersey Devils on "Veres-Jersey Pariloida vahvasti maustettuna", Florida Panthers on "Korusanainen Leopardi" jne. Tutkikaa sivuston tilastolinkkejä ja naurakaa!

    http://www.tranexp.com:2000/InterTran?type=url&url=http://www.hockeydb.com&from=eng&to=fin

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu