tarvitsisin apua näiden luaseiden kääntämiseen. Olen yrittäny netin kautta lauseen kääntäjä sivuilla mutta ei onnistu..
Onni on kuin perhonen -
juuri kun olemme olemme aikeissa tavoittaa sen, se livahtaa pois.
Mutta jos istumme hiljaa paikoillamme, se saattaa laskeutua päällemme.
Älä ota elämää liian vakavasti, et koskaan selviä siitä hengissä.
Välillä on vain jaksettava kulkea eteenpäin vaikka elämä onkin joskus vaikeaa. Kiitos jo etukäteen jos osaatte auttaa :)
kääntö englanniksi
simba02
1
346
Vastaukset
- Henry David Thoreau
Happiness is like a butterfly: the more you chase it, the more it will elude you, but if you turn your attention to other things, it will come and sit softly on your shoulder.
Don't take life too seriously; you won't get out alive anyway ...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1515172
Nyt tajusin mitä haet takaa
En epäile etteikö meillä olisi kivaa missä vaan. Se on iso hyppy henkisellä tasolla sinne syvempään päätyyn, kuten tiedä413263- 2463106
Kukapa se Ämmän Kievarissa yöllä riehui?
En ole utelias, mutta haluaisin tietää, kuka riehui Ämmän Kievarissa viime yönä?442648- 361824
Naiselle mieheltä
Huomasin tuossa, että jääkaapissani on eräs sinun ostamasi tuote edelleen avaamattomana. Arvaatko mikä?271605Salilla oli toissapäivänä söpö tumma
Nuori nainen, joka katseli mua. Hymyili kun nähtiin kaupan ovella sen jälkeen411566- 161457
- 231437
- 241337