Voisi olla ihan asiallinen ajankohtaisfoorumi, jos ei näytettäisi about 5 vuotta vanhoja jaksoja. Onkohan se niin, että mikä tahansa paska katsojille kläy, kun vaan halvalla saadaan kanavalle ostettua ?
Fifth Gear
V***uuntunut
8825
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
JIMillä koko ohjelman. Suomentaja Teo Välimäki on olevinaan Suomen hauskin mies ja homma menee ihan käteen.
hermoille. Olen jopa yrittänyt isontaa kuvaa niin paljon, ettei teksti näkyisi mutta ei oikein toimi. Tietääkö joku saako tekstejä jotenkin kokonaan pois?
...ei taida oikeasti edes osata englantia. Tänäänkin lauseen "I got my windscreen wipers on" oli Teo Välimäki kääntänyt(HEH HEH) "täytyy pyyhkiä kakka naamaltani". Varsinainen koomikko ja ilmeisesti ammatissa mistä ei voi saada potkuja vaikka miten surkeasti työnsä tekee. Näitä suomentajia ei ilmeisesti kukaan valvo?
Lataa netistä jaksot niin ei ole tekstejä ja muutenkin on uudempaa kamaa
.
tuo autokalusto ei ole relevanttia kamaa Suomessa
Pitäkööt Vauxhall Vivansa kun niitä ei tänne (onneksi) tuoda
.
Oikeesti, tämä on yksi hauskimmista sarjoista telkussa just nyt. Jakso, jossa ne testas rekkoja ralliradalla ja yhdellä oli kakku, toisella kiinnittämätön auto ja kolmannella nuotio takakontissa, oli mahtava. Ja entäs se jossa ne kisas höyryveturilla? oikeesti mahtava sarja hyvillä juontajilla!
Olisko kuitenkin Top Gear?
ei kai enää ole ajankohtainen malli missään. Vauxhall merkkinä on sikäli ajankohtainen, että Britanniassa Opelit ja jotkin Holdenit on uudelleennimety Vauxhalleiksi. Esim. tehopyssy Vauxhall Monaro on australialaisen Holdenin mallistoa.
Nykyään (Suomessa nähtävissä jaksoissa) Fifth Gear on alkanut matkia Top Gearia esim. hölmöjä kilpa-ajoja ja muuta huuhaata. Nyttemmin käsittääkseni Fifth Gear on lopetettu.