Googlen Ilmajoen kartalta onkin sitten hävinnyt ruotsinkieliset lisänimet. Asematie on nyt vain Asematie eikä niinkuin muutama viikko sitten, Stationsvägen.
Käsittääkseni asiasta tuli Googlelle kiusallinen ja epäkohta korjattiin varsin pian.
http://maps.google.fi/maps?
f=q&source=s_q&hl=fi&geocode=&q=ilmajoki&sll=62.593341,27.575684&sspn=14.876061,56.90918&ie=UTF8&hq=&hnear=Ilmajoki&ll=62.731956,22.580874&spn=0.007177,0.035963&z=16
Käsittääkseni asiasta tuli Googlelle kiusallinen ja epäkohta korjattiin varsin pian.
http://maps.google.fi/maps?
f=q&source=s_q&hl=fi&geocode=&q=ilmajoki&sll=62.593341,27.575684&sspn=14.876061,56.90918&ie=UTF8&hq=&hnear=Ilmajoki&ll=62.731956,22.580874&spn=0.007177,0.035963&z=16
Vastaukset 11
Vanhimmat
Seinäjoella näyttää olevan joku älytön "Bruksvägen".
"Bruksvägen" Seinäjoelta ei, Ruukintie kylläkin.
"Bruksvägen" sieltä katutasolta, perskeles!
Täytyy sitten tarkistaa joka suunnalta nämä pakkoruotsitukset.
Kyllä on monessa paikassa tiet muuttuneet vain suomenkielisiksi. HYVÄ niin.
Lähetä muistutukset Googlelle.
Yksi tarkistus sisämaassa: tien nimi kartassa jo oikein eli vain suomenkielinen, mutta kuvissa yhä ainaostaan ruotsinkielinen nimi.
Sama tilanne Jyväskylän Puistokadulla.
miten kyseiset ruotsinkieliset lisänimet hävisivät näinkin nopeasti kartasta. Taustalla saattoi hyvinkin olla
kielipoliittista kieroilua RKP:n piikkiin.
pakkoruotsitus meneillään. Siellä nyt sitten yrittävät siivota jälkiään paniikissa kun ne yllätettiin mokomat kaapilta, sormet hillopurkissa.
On väärin rakentaa valheellista kuvaa kaksikielisestä yhteiskunnasta kun se sitä ei kaikilta osin ole. Kaksikielisille paikkakunnille annettakoon kaksikieliset nimistöt niinkuin ne virallisesti kuuluu. Paikkakunnilla jossa ei virallista ruotsinkielistä nimistöä ole ei pidä myöskään Googlen sitä valheellisesti käyttää.
Ruotsinkielisenä olen samaa mieltä yksikielisten paikkakuntien katujen nimeistä. Mutta en myöskään ymmärrä että kaksikielisillä paikkakunnilla katujen nimet usein esiintyvät pelkästään suomenkielisinä, vaikka karttoihin mahtuisikin molemmat. Näköjään laatija ei ole ollenkaan ollut perillä maan yksi- ja kaksikielisistä alueista, mukaanlukien Utsjoella suomi-saamenimeistä.
Kaksikieliset nimet ovat äärettömän epäselviä esim. kartoissa. Olisi aika siirtyä katujen yksikieliseen nimeämiseen: ruotsinkielienemmistöisissä kunnissa ruotsiksi, muualla suomeksi. Selkeyttää kaikkien elämää.