Kuka osaa suomentaa epikriisiä olkapäästä

Tahtoisin nämä lauseet suomennettuna, jos joku osaisi auttaa:

"Sulcus-testi molemmin puolin positiivinen, samoin posteriorinen vetolaatikko, vasemmalla posteriorinen subluksaatiotesti positiivinen. Oireisto sopisi yliliikkuvuuteen ja posterioriseen instabiliteettiin."

Ovatko nuo testit siis terveellä olalla negatiivisia? Kun mulla oli positiivisia?
4485
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Sut on varmaan leikattu ja olet saanut leikkauskertomuksen.Vai miten sulla on tollanen testi tehty? Tuo teksti tarkoittaa sitä, että olkapääsi on löysä, epävakaa ja yliliikkuva.
Missä olet hoidossa?

Äänestä

Mikset kysy tuota siltä lääkäriltäsi? Sulla on oikeus saada ymmärrettävä lausunto. Pyydä se suomeksi. Siitähän niille maksetaan.

Äänestä
  • Voihan tosin olla niin, että aloittanut henkilö on saanut vain diagnoosin tapaamatta vielä lääkäriä :)

    Äänestä

  • näin on, näin on kirjoitti:

    Voihan tosin olla niin, että aloittanut henkilö on saanut vain diagnoosin tapaamatta vielä lääkäriä :)

    Kävin lääkärillä, hän totesin olkapääni olevan löysä. Sain epikriisin kotiin myöhemmin ja kun yritin tavoittaa lääkäriä, sain soittoajan vasta parin viikon päähän. Tiedän siis mikä olkapäässäni on vialla, mutta mietin vain noita sanahirviöitä, ja tuota että onko normaali olka sitten negatiivinen kaikissa testeissä.

    Leikkaukseen olen menossa, olen jonossa.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Kysymystä........ kirjoitti:

Tahtoisin nämä lauseet suomennettuna, jos joku osaisi auttaa:

"Sulcus-testi molemmin puolin positiivinen, samoin posteriorinen vetolaatikko, vasemmalla posteriorinen subluksaatiotesti positiivinen. Oireisto sopisi yliliikkuvuuteen ja posterioriseen instabiliteettiin."

Ovatko nuo testit siis terveellä olalla negatiivisia? Kun mulla oli positiivisia?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu