Tahtoisin nämä lauseet suomennettuna, jos joku osaisi auttaa:
"Sulcus-testi molemmin puolin positiivinen, samoin posteriorinen vetolaatikko, vasemmalla posteriorinen subluksaatiotesti positiivinen. Oireisto sopisi yliliikkuvuuteen ja posterioriseen instabiliteettiin."
Ovatko nuo testit siis terveellä olalla negatiivisia? Kun mulla oli positiivisia?
"Sulcus-testi molemmin puolin positiivinen, samoin posteriorinen vetolaatikko, vasemmalla posteriorinen subluksaatiotesti positiivinen. Oireisto sopisi yliliikkuvuuteen ja posterioriseen instabiliteettiin."
Ovatko nuo testit siis terveellä olalla negatiivisia? Kun mulla oli positiivisia?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Sut on varmaan leikattu ja olet saanut leikkauskertomuksen.Vai miten sulla on tollanen testi tehty? Tuo teksti tarkoittaa sitä, että olkapääsi on löysä, epävakaa ja yliliikkuva.
Missä olet hoidossa?
Mikset kysy tuota siltä lääkäriltäsi? Sulla on oikeus saada ymmärrettävä lausunto. Pyydä se suomeksi. Siitähän niille maksetaan.
Voihan tosin olla niin, että aloittanut henkilö on saanut vain diagnoosin tapaamatta vielä lääkäriä :)
Kävin lääkärillä, hän totesin olkapääni olevan löysä. Sain epikriisin kotiin myöhemmin ja kun yritin tavoittaa lääkäriä, sain soittoajan vasta parin viikon päähän. Tiedän siis mikä olkapäässäni on vialla, mutta mietin vain noita sanahirviöitä, ja tuota että onko normaali olka sitten negatiivinen kaikissa testeissä.
Leikkaukseen olen menossa, olen jonossa.