Juttelin eilen maahanmuuttajataustaisen nuoren miehen kanssa. Hän oli perheineen paennut Kosovosta Ruotsiin ja asunut siellä muutaman vuoden. Sitten perhe muutti Suomeen ja poika laitettiin ruotsinkieliseen kouluun. Nyt poika käy suomenkielistä ammattikoulua.
Pojalla on suuria vaikeuksia kaikissa kielissä. Ruotsi sujuu joten kuten, suomen osaaminen on heikkoa ja englanti sujuu heikosti. Ihmettelen miten hän selviää Suomessa työelämässä. Heikko kielitaito jarruttaa ammattiin valmistumista ja työllistymistä.
Säälitti. Hänen oman äidinkielensä taito näivettyy, kun omaa kieltä ei kuule eikä voi puhua tai lukea sitä riittävästi. Kolmen uuden kielen oppiminen on epäinhimillisen raskas taakka, kun samaan aikaan pitää sopeutua uuteen kulttuuriin ja uusiin maihin.
Usein tällä palstalla väitetään, että on helppoa oppia monia eri kieliä. Tosiasiassa lapsi ja nuori ja aikuinen on järkyttävän ison urakan edessä kun hänen pitäisi nopeasti omaksua uusi kieli. Täysin kohtuuton on urakka kun pitäisi oppia kolme uutta kieltä, kuten tuon kosovolaispojan tapauksessa.
Ja järjettömyyden huippu on huijata maahanmuuttaja opiskelemaan Suomessa ruotsinkieliseksi. Siinä maahanmuuttaja tehdään kielipolitiikan pelinappulaksi, ja saatetaan umpikujaan tässä maassa.
Pojalla on suuria vaikeuksia kaikissa kielissä. Ruotsi sujuu joten kuten, suomen osaaminen on heikkoa ja englanti sujuu heikosti. Ihmettelen miten hän selviää Suomessa työelämässä. Heikko kielitaito jarruttaa ammattiin valmistumista ja työllistymistä.
Säälitti. Hänen oman äidinkielensä taito näivettyy, kun omaa kieltä ei kuule eikä voi puhua tai lukea sitä riittävästi. Kolmen uuden kielen oppiminen on epäinhimillisen raskas taakka, kun samaan aikaan pitää sopeutua uuteen kulttuuriin ja uusiin maihin.
Usein tällä palstalla väitetään, että on helppoa oppia monia eri kieliä. Tosiasiassa lapsi ja nuori ja aikuinen on järkyttävän ison urakan edessä kun hänen pitäisi nopeasti omaksua uusi kieli. Täysin kohtuuton on urakka kun pitäisi oppia kolme uutta kieltä, kuten tuon kosovolaispojan tapauksessa.
Ja järjettömyyden huippu on huijata maahanmuuttaja opiskelemaan Suomessa ruotsinkieliseksi. Siinä maahanmuuttaja tehdään kielipolitiikan pelinappulaksi, ja saatetaan umpikujaan tässä maassa.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Uuden kielen KUNNON oppiminen vaatii paljon aikaa ja resursseja. Tavallista kansalaista ei pidä pakottaa useamman kielen omaksumiseen. Koulussa hankittu kielitaito sinänsä ei riitä vielä mihinkään elävässä elämässä.
Surut ovat lapsesta saakka eläneet kaksikielisessä ympäristössä ja siten oppineet molemmat kielet luonnollisen helposti. On aivan eri asia alkaa opetella paria uutta kieltä vanhempana.
Pakkoruotsitus on erityisen väärin mamuja kohtaan.
Suomeen?
Juttelin eilen maahanmuuttajataustaisen nuoren miehen kanssa. Hän oli perheineen paennut Kosovosta Ruotsiin ja asunut siellä muutaman vuoden
En tiedä mikä oli syynä, että muuttivat Ruotsista Suomeen. Perhe vaikuttaa ihan fiksulta.
Monen kielen oppiminen on heille kuitenkin liian raskasta ja jarruttaa lasten koulunkäyntiä ja työllistymistä
Mitä ehdotat, miten tuon nuoren kieliopintoja voisi helpottaa, minkä kielen hän voisi jättää pois ohjelmastaan
suomen?
ruotsin?
englannin?
Vai pitääkö hänen opiskella kolmea uutta kieltä samaan aikaan?