Kauriin lempparilausahduksia

Kapricorn

"When life gives you lemons, make lemonade", josta minun vapaa käännökseni suomeksi: "Jos elämä antaa sinulle sitruunoita, tee niistä simaa!"

Ootteko muuten huomanneet, että tuo englanninkielinen sananparsi: "When life gives you lemons, make lemonade" pitää hyvin paikkansa? Melkein kaikkea mitä elämä tuo tullessaan, voi joskus käyttää hyödykseen. Miettikääpä!

6

1924

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ....

      tarkoittaa tietenkin sitä, että "kun tulee elämässä tulee vastoinkäymisiä, niin ne tulisi kääntää myötäkäymisiksi siten, että ottaisi niistä sen hyödyn, minkä ne tuovat tullessaan tai sen hyödyn, mitä ne voivat ehkä myös antaa ".

      • käännös?

        Minä hiton idiootteina sä pidät kaurissivun lukijoita.

      • kääkssss
        käännös? kirjoitti:

        Minä hiton idiootteina sä pidät kaurissivun lukijoita.

        =)

      • vänkkäräkänkkärä
        käännös? kirjoitti:

        Minä hiton idiootteina sä pidät kaurissivun lukijoita.

        Sua vartenhan mä vaan kirjoitan, siksi yritän mahdollisimman idioottimaisia ja lapsellisia, jotta säkin ymmärrät, nääs ;)

      • ...nääs
        vänkkäräkänkkärä kirjoitti:

        Sua vartenhan mä vaan kirjoitan, siksi yritän mahdollisimman idioottimaisia ja lapsellisia, jotta säkin ymmärrät, nääs ;)

        kommentti tamperelaiselta....

    • miettien.

      Ilman muuta pitää osata "käyttää hyödyksi",
      ja vieläpä tarkasti...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ruotsalaisuuden Päivän virallinen liputuspäivä poistettava VÄLITTÖMÄSTI!

      Suomen valtion ja suomalaisuuden kannalta ei ole minkäänlaisia perusteita liputtaa virallisesti ruotsalaisuuden päivää,
      Maailman menoa
      105
      5731

    2. Mikaela Nylander: Jos pakkoruotsi poistetaan, niin ruotsin kielen asema romahtaa

      (Nylander on vanha RKP:nen) Mutta niin heikossa vedossa muumiruotsi siis on Suomessa, että vain tekohengityksellä se pys
      Maailman menoa
      65
      2572

    3. Nainen aion pilata elämäsi täysin, opetus sulle, että pelasit väärän ihmisen sydämellä.

      Empatiani sua kohtaan katosi siinä kohtaan, kun teit tietoisen valinnan leikkiä mun sydämellä. Luulet olevas joku älykäs
      Ikävä
      241
      1585

    4. Kaivattusi nimi vol.3

      Kaipaajankin nimi olisi kiva. 🥰
      Ikävä
      94
      1380

    5. Alkanut tuntua siltä

      Että taisi olla kusetusta koko homma alusta saakka.
      Ikävä
      124
      1097

    6. 6 vkoa kulunut ilman sua

      …ihme että olen vielä hengissä. 😔 Kyynelillä pessyt lattioita. Rakastan ja odotan sua ikuisesti❤️Projekti jäi kesken jo
      Ikävä
      8
      901

    7. Viestisi kaipaamallesi ihmiselle

      Mitä ajattelet tilanteestanne tänään?
      Ikävä
      65
      882

    8. Nii, mites ne

      Hampaat??
      Ikävä
      66
      857

    9. Joululahja/Jouluntoivotus

      Millainen kaivatulle
      Ikävä
      75
      798

    10. Salailu jatkuu, poliisi tutkii

      Nykyään Pienimäki toimii Ylitornion kaupunginjohtajana. HS tavoitti hänet puhelimitse. Pienimäki korosti, ettei ole enää
      Ähtäri
      17
      741
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt