Kauriin lempparilausahduksia

Kapricorn

"When life gives you lemons, make lemonade", josta minun vapaa käännökseni suomeksi: "Jos elämä antaa sinulle sitruunoita, tee niistä simaa!"

Ootteko muuten huomanneet, että tuo englanninkielinen sananparsi: "When life gives you lemons, make lemonade" pitää hyvin paikkansa? Melkein kaikkea mitä elämä tuo tullessaan, voi joskus käyttää hyödykseen. Miettikääpä!

6

1901

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ....

      tarkoittaa tietenkin sitä, että "kun tulee elämässä tulee vastoinkäymisiä, niin ne tulisi kääntää myötäkäymisiksi siten, että ottaisi niistä sen hyödyn, minkä ne tuovat tullessaan tai sen hyödyn, mitä ne voivat ehkä myös antaa ".

      • käännös?

        Minä hiton idiootteina sä pidät kaurissivun lukijoita.

      • kääkssss
        käännös? kirjoitti:

        Minä hiton idiootteina sä pidät kaurissivun lukijoita.

        =)

      • vänkkäräkänkkärä
        käännös? kirjoitti:

        Minä hiton idiootteina sä pidät kaurissivun lukijoita.

        Sua vartenhan mä vaan kirjoitan, siksi yritän mahdollisimman idioottimaisia ja lapsellisia, jotta säkin ymmärrät, nääs ;)

      • ...nääs
        vänkkäräkänkkärä kirjoitti:

        Sua vartenhan mä vaan kirjoitan, siksi yritän mahdollisimman idioottimaisia ja lapsellisia, jotta säkin ymmärrät, nääs ;)

        kommentti tamperelaiselta....

    • miettien.

      Ilman muuta pitää osata "käyttää hyödyksi",
      ja vieläpä tarkasti...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kalajoen hukkuneet pojat olivat tummaihoisia

      Jälleen kerran, hukkuneet tai heikon uimataidon vuoksi vaaraan joutuneet olivat muita kuin suomalaisia. Turha viisastell
      Maailman menoa
      334
      7222

    2. Kysymys muille miehille

      Onko teille varattu nainen ongelma? Mikään muu naisessa ei töki kun se että hän on varattu. Kamppailen houkutuksen kanss
      Ikävä
      71
      4428

    3. Sinä eräs, pyydän......

      AUTA mua ole kiltti. Ei mun takia vaan.... Miten saan sut kiinni?
      Ikävä
      208
      3185

    4. Kohta katson sun kuvaasi

      ja päästän ajatukseni liitämään. Jo kuvasi näkeminen rauhoittaa, ja pistää hyrräämään vähän muutakin. Ihanan kaunista sa
      Ikävä
      24
      3017

    5. Nimikirjaimet

      Kuka kaipaa ketä 🥰
      Ikävä
      74
      1962

    6. VOI TÄTÄ ILON

      JA ONNEN PÄIVÄÄ 😂
      Tuusniemi
      153
      1846

    7. Ahneus iski Fazeriin, suklaalevy kutistuu 180 grammaan

      Kun mikään ei riitä. Shrinkflaatio. Mitä isot (Marabou) edellä, sitä pienet (Fazer) perässä. Pienikin voi siis olla a
      Maailman menoa
      215
      1774

    8. Jos kaivattusi on perääntynyt lähestyessäsi

      jossain tilanteessa, ymmärrätkö miksi hän saattoi tehdä sen?
      Ikävä
      166
      1587

    9. Minkä asian haluaisit muuttaa kaivatussasi?

      Mikä kaivattusi luonteessa tai ulkonäössä ärsyttää sua?
      Ikävä
      120
      1548

    10. Mies, ajattelemmekohan toisiamme juuri nyt?

      Olet mielessäni, vanhempi mies
      Ikävä
      89
      1448
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt