Kauriin lempparilausahduksia

Kapricorn

"When life gives you lemons, make lemonade", josta minun vapaa käännökseni suomeksi: "Jos elämä antaa sinulle sitruunoita, tee niistä simaa!"

Ootteko muuten huomanneet, että tuo englanninkielinen sananparsi: "When life gives you lemons, make lemonade" pitää hyvin paikkansa? Melkein kaikkea mitä elämä tuo tullessaan, voi joskus käyttää hyödykseen. Miettikääpä!

6

1858

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ....

      tarkoittaa tietenkin sitä, että "kun tulee elämässä tulee vastoinkäymisiä, niin ne tulisi kääntää myötäkäymisiksi siten, että ottaisi niistä sen hyödyn, minkä ne tuovat tullessaan tai sen hyödyn, mitä ne voivat ehkä myös antaa ".

      • käännös?

        Minä hiton idiootteina sä pidät kaurissivun lukijoita.

      • kääkssss
        käännös? kirjoitti:

        Minä hiton idiootteina sä pidät kaurissivun lukijoita.

        =)

      • vänkkäräkänkkärä
        käännös? kirjoitti:

        Minä hiton idiootteina sä pidät kaurissivun lukijoita.

        Sua vartenhan mä vaan kirjoitan, siksi yritän mahdollisimman idioottimaisia ja lapsellisia, jotta säkin ymmärrät, nääs ;)

      • ...nääs
        vänkkäräkänkkärä kirjoitti:

        Sua vartenhan mä vaan kirjoitan, siksi yritän mahdollisimman idioottimaisia ja lapsellisia, jotta säkin ymmärrät, nääs ;)

        kommentti tamperelaiselta....

    • miettien.

      Ilman muuta pitää osata "käyttää hyödyksi",
      ja vieläpä tarkasti...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ja taas ammuttu kokkolassa

      Kokkolaisilta pitäisi kerätä pois kaikki ampumaset, keittiöveitset ja kaikki mikä vähänkään paukku ja on terävä.
      Kokkola
      36
      4156

    2. Kuinka kauan

      Olet ollut kaivattuusi ihastunut/rakastunut? Tajusitko tunteesi heti, vai syventyivätkö ne hitaasti?
      Ikävä
      113
      1543

    3. Milli-helenalla ongelmia

      Suomen virkavallan kanssa. Eipä ole ihme kun on etsintäkuullutettu jenkkilässäkin. Vähiin käy oleskelupaikat virottarell
      Kotimaiset julkkisjuorut
      248
      1506

    4. Helena Koivu on äiti

      Mitä hyötyä on Mikko Koivulla kohdella LASTENSA äitiä huonosti . Vie lapset tutuista ympyröistä pois . Lasten kodista.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      184
      1276

    5. Ja taas kerran hallinto-oikeus että pieleen meni

      Hallinto-oikeus kumosi kunnanhallituksen päätöksen vuokratalojen pääomituksesta. https://sysmad10.oncloudos.com/cgi/DREQ
      Sysmä
      84
      1036

    6. Löydänköhän koskaan

      Sunlaista herkkää tunteellista joka jumaloi mua. Tuskin. Siksi harmittaa että asiat meni näin 🥲
      Ikävä
      131
      1032

    7. Kun näen sinut

      tulen iloiseksi. Tuskin uskallan katsoa sinua, herätät minussa niin paljon tunteita. En tunne sinua hyvin, mutta jotain
      Ikävä
      44
      1008

    8. Purra saksii taas. Hän on mielipuuhassaan.

      Nyt hän leikkaa hyvinvointialueiltamme kymmeniä miljoonia. Sotea romutetaan tylysti. Terveydenhoitoamme kurjistetaan. ht
      Maailman menoa
      254
      988

    9. Yhdelle miehelle

      Mä kaipaan sua niin paljon. Miksi sä oot tommonen pösilö?
      Ikävä
      62
      974

    10. Mitä siellä ABC on tapahtunut

      Tavallista isompi operaatio näkyy olevan kyseessä.
      Alajärvi
      23
      906
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt