Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ruotsissa suomeksi

    Asuin aikoinaan Ruotsissa ja sain käyttää viranomaisten kanssa omaa äidinkieltäni eli suomea ja ruotsalainen viranomainen puhui vastaavasti ruotsia mutta tulin ymmärretyksi ja viranomainen ymmärsi minua kun oli tulkki välissä joka tulkkasi minun puheen viranomaiselle ja myös toisinpäin . Sitten kun opin ruotsinkielen niin sen jälkeen en enää tarvinnut tulkkia . Toimi tosi hyvin .
    Tämä sama systeemi toimisi hyvin myös Suomessa eikä suomenruotsinkielisiä syrjittäisi kielen vuoksi , he saisivat palvelunsa omalla kielellä kun olisi tulkki kääntämässä . Näin voitaisiin lopettaa pakkoruotsi kokonaan kaikilla koulutusasteilla ja myöskin pakkovirkamiesruotsi vaatimus poistettaisiin niin rahaa säästyisi . Tämä asiahan toimii Suomessa jo maahanmuuttajien ja pakolaisten keskuudessa niin miksi ei siis myöskin suomenruotsinkielisten parissa . Eli järkeä kielipolitiikkaan !
    274
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Virkaruotsi voitaisiin lopettaa nopeastikin. Kallis, tehoton ja turhauttava järjestelmä.

    Eiköhän jokaisen surun ole parempi asioida hyvää ruotsia puhuvan tulkin välityksellä, kuin huonoa ruotsia puhuvan virkamiehen kanssa?

    Äänestä

    Tulkkausta käytetään suomensomalien, suomenkurdien, suomenafgaanien jne kanssa, vaikka kielet ovat harvinaisia.

    Esimerkiksi suomenafgaanien kanssa ruotsalaisilla on yhteinen kielipohja, joten urdun tulkiksi pystyy suomenruotsalainen helposti ja vaivattomasti.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Una Mujer Finlandesa kirjoitti:

    Asuin aikoinaan Ruotsissa ja sain käyttää viranomaisten kanssa omaa äidinkieltäni eli suomea ja ruotsalainen viranomainen puhui vastaavasti ruotsia mutta tulin ymmärretyksi ja viranomainen ymmärsi minua kun oli tulkki välissä joka tulkkasi minun puheen viranomaiselle ja myös toisinpäin . Sitten kun opin ruotsinkielen niin sen jälkeen en enää tarvinnut tulkkia . Toimi tosi hyvin .
    Tämä sama systeemi toimisi hyvin myös Suomessa eikä suomenruotsinkielisiä syrjittäisi kielen vuoksi , he saisivat palvelunsa omalla kielellä kun olisi tulkki kääntämässä . Näin voitaisiin lopettaa pakkoruotsi kokonaan kaikilla koulutusasteilla ja myöskin pakkovirkamiesruotsi vaatimus poistettaisiin niin rahaa säästyisi . Tämä asiahan toimii Suomessa jo maahanmuuttajien ja pakolaisten keskuudessa niin miksi ei siis myöskin suomenruotsinkielisten parissa . Eli järkeä kielipolitiikkaan !

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu