Tekstimuotoisen numerotiedon tuonti Calciin

Maailmalla on paljon numerotietoa tekstimuotoisena, esimerkiksi tässä:
http://data.giss.nasa.gov/work/gistemp/STATIONS//tmp.614028360003.1.1/station.txt

Suomalaisin asetuksien tuollaisen numeroaineiston tuontiin liittyy Calcissa eräs ikävähkö piirre: piste muuttaa jotkut luvut päivämääriksi, eikä niiden palauttaminen ole helppoa.

Tämä on sikäli sääli, että vaikkapa Lisää - Taulukko tiedostosta -toiminnan avulla voisi tuon URL-osoitteen kopioida suoraan tiedoston nimi kenttään ja liittää www-tiedoston kuin kovalevyllä olevana (nopeus riippuu tietenkin erinäisistä seikoista, muttei ole häiritsevän hidas tekstitiedostoille ainakaan).

Ratkaisukeinoja:

1) Avaa verkkotiedosto CSV-tekstitiedostona liittämällä kopioitu URL-osoite nimikenttään ja määrittele numerosarakkeet Englanti (USA) -tyyppisiksi. Vaiva on suhteessa sarakemäärään.

2) Vaihda kokonaan asetukset "ulkomaankielisiksi". Yhdestä riesasta päässee, mutta ehkä menettää jotain?

3) Tuo Lisää - Taulukko tiedostosta -toiminnolla ja merkitse kunkin sarakkeen tyypiksi "Englanti (USA)". Jos numerosarakkeita on vähän, vaiva ei ole kovin suuri. Tärkeämpää on löytää oikeat erottimet. Yhdistä erottimet -ruudun merkitseminen tekee monesti ihmeitä.

4) Vaihda yhden taulukon (Taulukko1 tässä) kieleksi "amerikanenglanti" valitsemalla koko taulukon kulmakappaleesta ja tee asetukset Muotoilu - Solut ja edelleen Solujen määritteet -valintaikkunan Luku-lehden Kieli-luettelosta. Tämän jälkeen ota vanhanaikainen CTRL A CTRL C -kopion koko tuotavasta sivusta (tai tee rajallisemman valinnan tarvittaessa), napsauta Taulukko1:n A1 solussa, liitä määräten (CTRL VAIHTO V) ja valitse muotoilematon teksti ja edelleen sopivat erottimet.

4 jatko)Seuraavaksi kannattaa tallentaa asiakirja, jos tulos näyttää hyvältä ja sitten taas valita koko Taulukko1 ja vaihtaa kieli takaisin suomeksi ja tallentaa uudestaan.

Asiaan liittyen pitänee todeta, että koska Suomen koululaitos ei ole vaatinut koululaisten käyttämiin laskimiinkaan desimaalipilkkua, niin ehkä erottimen määritelmää pitäisi vaihtaa pilkusta pisteeksi? Nykyään ihmiset puhuvat jopa sekaisin 1.2:sta ja 1,5:stä ihan eduskuntaa myöten.

Laskentaohjelmat näyttävät kuitenkin noudattavat virallista linjaa pilkutuksessa, josta siis seuraa näitä muunnosongelmia, jotka arvatenkin ovat pieniä murheita "pistekulttuuria" edustavissa ohjelmistojen kehittäjäorganisaatioissa. Vaikka Calc on alunperin kotoisin Saksasta, ei ohjelmaan ole ilmaantunut enempi automaattista tuontitoimintoa (tai en ole ainakaan tietoinen siitä). Vaan eipä taida olla paljoa paremmin muillakaan?

Näillä on mentävä?