"Ei myönnetty päiväkotipaikkaa"

Käännöststo

Venäläinen maahanmuuttaja Henrich Mannerheim puhuu liian huonosti ruotsia, ettäkö sen perusteella olisi saanut poikaansa ruotsinkieliseen lastentarhaan, kirjoittaa HBL 20.6.2010. Poika pakoteettiin suomenkieliseen tarhaan. "Paha juttu", sanoo Oikeusministeriön ylitarkastaja Maj Krogell- Haimi.
2007 jätti Henrich Mannerheim Viron ja muutti Helsinkiin perheineen. Vaimokin on venäjänkielinen, mutta Mannerheimilla ruotsalaiset juuret ja osaa vähän ruotsia. Poika meinattiin laittaa ruotsinkieliseen tarhaan, jossa tämä integroituisi ruotsinkieliseksi, mutta se osoittautui siis mahdottomaksi.– Päiväkotihenkilökunta sanoi, että puhun liian huonosti ruotsia, eikä siksi myönnä paikkaa. Mannerheimit yrittivät neljään päiväkotiin, turhaan. He joutuivat lopulta laittamaan pojan suomenkieliseen päiväkotiin.
– Periaatteessa Helsingin kaupunki on rikkonut lakia ja kohdellut heitä väärin, sanoo Krogell-Haimi.Kaksikielisessä Helsingissä saa valita kielensä, vaikka sitä ei suoraan sanota kielilaissa. Mutta päiväkodilla ei ole oikeutta kieltää paikkaa ,varsinkin kun perhe osasi vähän ruotsia.
Nina Fabricius, ruotsinkielinen päiväkotijohtaja eteleäisestä osastosta, on samaa mieltä.
– Kunpa isän kielitaitoa ei olisi noin kommentoitu, se ei ole linjamme mukaista. Mutta Fabricius on kuitenkin epäileväinen sijoittamaan lasta päiväkotiin, jossa puhutaan toista kieltä kuin vanhemmat; päiväkoti ei ole mikään kielikylpy.
Annika Forssander, maahanmuuttojohtaja on eri mieltä.14% Helsingin päiväkotilapsista on eri äidinkieli kuin suomi tai ruotsi, eivätkä he saa välttämättä kielitukea päiväkodin ulkopuolelta. –Päiväkoti on tärkeässä roolissa opettaa lapselle uusi kieli, ensin merkeillä hän selviää. Mannerheim ei ole ainoa tapaus. Esim. somali Farah Mohamed integroitui ensin Ruotsissa, mutta muutti Helsinkiin, löydettyään suomea osaavan somalipuolison.Heidän lapsensa eivät saaneet paikkaa ruotsinkielisestä päiväkodista. –Resurssit ovat suuremmat suomenkielisellä puolella, sanoo Nina Fabricius osaselityksenä. Esim.Mannerheimin poika saa venäjänkielistä tukea Myllypuron suomenkielisessä päiväkodissa nyt ja se jatkuu koulussa. – Ruotsinkieliset päiväkodit ovat verratttain pieniä ,emmekä ole koskaan voineet tarjota erityistä kielitukea, tähdentää Fabricius. Ruotsinkielisellä puolella on vaikeampaa, haasteet ovat suuremmat, siellä täysin ruotsinkielinen perhe on poikkeus.Joissakin ei yhdelläkään ole kumpikin vanhemmista ruotsinkielisiä.
Mannerheimille eivät selitykset kelpaa.Hän ennustaa, että suomenruotsalainen yhteisö romahtaa muutamassa kyummenessä vuodessa. –Piireissä näköjään pelätään päästää sisään uusia suomenruotsalaisia, vaikka pitäisi integroida ruotsiksi. Se on paradoxaalista. Suomenruotsalaiset ovat liberaaleja ,eikä heidän pitäisi pelätä,että he hajoavat,mutta siltä se näyttää. Hitaasti, mutta varmasti.Mannerheim olisi voinut integroitua ruotsinkielisellä pohjanmaalla, mutta hän saa paremmin töitä Helsingistä.

5

498

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Käännöststo

      Elikkä siis RKP suojelee omia pieniä, hienoja päiväkotejaan venäläisiltä ja somaleita, ihan rasistityyliin..
      En ymmärrä RKP:n logiikkaa tässä suhteessa.Halutaan pakottaa pakkoruotsi ja jopa kielikylvyt, mutta sitten kun joku perhe varta vasten haluaa muuttua ruotsinkieliseksi, laitetaan portti kiinni.
      Eivätkä kaiken rotuiset, kaikki kansalaisuudet kelpaa? Miksei somalialainen lapsi kelpaa ruotsinkieliseen päiväkotiin? Miksei Virosta muuttanut, vaikka on nimenä ihan Mannerheim?

      Ja kyllä, I am back. Loma oli onnistunut ja nyt jatkan taas käännöshommia.

      Paljon onkin tapahtunut. Sasi lähti kuin ammus Lahden Kokoomuksen puoluekokouksesta, ajoi kuin riivattu Tampereelle selittämään, että "ei se demokraattisesti saatu äänestystulos mitään merkitse!"
      Pohjanmaalla on menossa kauhea rähäkkä, koska kepun Peter SAlhbäck väittää, ettäkepu ja Walklin tekivät seuraavat sopumuksen: Kepu saa Kokkolan liiteettyä pohjoiseen, Kiviniemen tahdon mukaan ja RKP saa maksuksi alemman äänestyskynnyksen, eli 3 % ja uusi vaalilaki tulee vasta myöhemmin voimaan.Ja jotain muuta vielä. Widerooshuusi suoraa huutoa perjantaina paikallisradiossa ja RKP:n pohjanmaan lehdissä on hirveä nimeytön keskustelu menossa.
      Wahlroos, RKP:n rahapuolen neuvonantaja, kehoitti lopettamaan köyhien tukemisen. Wallin ei pitänyt asiaa kovin kummoisena,lieko ajatellut, että Wahlroos vain kiukutteli,kun ei päässyt Viktuuuurian häihin. Halonen, tuo yksinhuoltaja kolmannessa polvessasen sijaan istui kunniapöydässä. Bernadottien pääasiallinen hanke- saada Suomi takaisin -on vielä kesken...Sillä, puheellahan suku Ruotsin kuninkaiksi pääsi, että lupasi liittää Suomen taas takaisin.
      Huomasitteko muuten, ettähäissä ei ollut ensimmäistäkään mustaa miestä vieraana.Ruotsin vähemmistöministeri, nainen, oli ainoa mustaihoinen, kaikki muut valkoisia.

      • Kalavale

        " ja nyt jatkan taas käännöshommia"

        Teet todella hyvää työtä, kiitos siitä. Jatka vaan samalla linjalla.


      • Totuuden torvi

        Lainaus="Wahlroos, RKP:n rahapuolen neuvonantaja, kehoitti lopettamaan köyhien tukemisen."
        Tässä muutama kuukausi sitten oli tehty tutkimus jonka tuloksena, hyvätuloiset saivat suurimman osan sosiaalisista tuista.(Eli RKP.heh..heh..) Eli köyhien tukeminen on melkein loppunut kokonaan, minkä varmasti jokainen alle 900€ (=EU-n köyhyysraja suomessa) kuukaudessa saava tietää. On se kumma että "lautashinku" vähä joka pöydässä ulkopuolella suomen, saa ihmiset puhumaan oman kansan oikeaa "kulttuuriperintöä vastaan" Noin yleisesti= "sorto tai muu vastaava ei katsota kulttuuriperinnöksi missään muualla, kuin suomessa..?"


      • ei sananvapautta
        Totuuden torvi kirjoitti:

        Lainaus="Wahlroos, RKP:n rahapuolen neuvonantaja, kehoitti lopettamaan köyhien tukemisen."
        Tässä muutama kuukausi sitten oli tehty tutkimus jonka tuloksena, hyvätuloiset saivat suurimman osan sosiaalisista tuista.(Eli RKP.heh..heh..) Eli köyhien tukeminen on melkein loppunut kokonaan, minkä varmasti jokainen alle 900€ (=EU-n köyhyysraja suomessa) kuukaudessa saava tietää. On se kumma että "lautashinku" vähä joka pöydässä ulkopuolella suomen, saa ihmiset puhumaan oman kansan oikeaa "kulttuuriperintöä vastaan" Noin yleisesti= "sorto tai muu vastaava ei katsota kulttuuriperinnöksi missään muualla, kuin suomessa..?"

        Helsingin Sanomat ei salli keskusteluasunnuntain Pääkirjoitukset>Vieraskynäjutusta, jossa aiheena on peruskoulun tuntijako. Jutussa väitetään ensin hurskaasti, että kielten valinnanmahdollisuudet kasvavat, koska jo alaluokilta tulisi 3 valinnaista kieltä.Yksi niistä kuitenkin on pakkoruotsi. Hopsan. Sen jälkeen väitetään, että "lisää" valinnaisuutta tulee, kun saadaan lukea draamaa.


      • huonot pois...
        ei sananvapautta kirjoitti:

        Helsingin Sanomat ei salli keskusteluasunnuntain Pääkirjoitukset>Vieraskynäjutusta, jossa aiheena on peruskoulun tuntijako. Jutussa väitetään ensin hurskaasti, että kielten valinnanmahdollisuudet kasvavat, koska jo alaluokilta tulisi 3 valinnaista kieltä.Yksi niistä kuitenkin on pakkoruotsi. Hopsan. Sen jälkeen väitetään, että "lisää" valinnaisuutta tulee, kun saadaan lukea draamaa.

        RKP suunnittelee Helsingin Ruoholahteen Viktoria-nimistä, vain ruotsinkielisille tarkoitettua asuntoaluetta. Asuntoja sinne voi alkaa jonottaa vuoden kuluttua. Mannerheimin perhe ei kuitenkaan kelvanne sinne asumaan, ei liioin somaliperhe.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riitta-Liisa ja Toni Roponen: Ero! Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa.

      Riitta-Liisa ja Toni Roponen eroavat. Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa. – Talvi on ollut elämäni synk
      Maailman menoa
      86
      3567
    2. Sinä vain tulit elämääni

      Ja joku tarkoitus sillä on ollut. Näyttämään mitä olen ja kuinka arvokas voisin olla. Se muutti ja käänsi elämäni suunna
      Ikävä
      92
      1919
    3. Tiesitkö mies

      Kuinka paljon mulla oli tunteita sua kohtaan? Jos et tiennyt,olisiko tietäminen vaikuttanut tapahtumiin? Ihmettelen kyll
      Ikävä
      87
      1743
    4. Nuorempi mies

      Olen tänään ajatellut sua paljon, miten toimittaisiin makuuhuoneessa jne! 😏🔥
      Ikävä
      144
      1601
    5. Millaisia ajatuksia on kaivatusta ja tilanteestanne tänään?

      Kerro omista mietteistäsi tai lähetä terveisiä. Ehkä hän lukee ja lähettää sinulle takaisin omia mietteitään.
      Ikävä
      65
      1468
    6. Miksi teillä meni...

      ...välit poikki kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      162
      1453
    7. Mies, mitä minun pitäisi tehdä

      Niin, mitä naisen siis pitäisi tehdä, että lähestyisit ja tekisit aloitteen? Mikä on riittävä kiinnostuksen osoitus juur
      Ikävä
      96
      1406
    8. Toivottavasti et mussukka elättele toiveita meikäläisen suhteen

      Tiedän mitä olet touhunnut joten aivan turha haaveilla mistään enää 👍
      Ikävä
      167
      1371
    9. Jos siis saamme

      Sen keskusteluyhteyden niin olisitko jo sinäkin rehellinen ❤️🙏 ne jää meidän välisiksi kaikki. Tarvitsemme toisiamme, j
      Ikävä
      100
      1314
    10. Onko sinulla

      Joku nyt huonosti? :(
      Ikävä
      86
      1267
    Aihe