Mitä hosea tarkoittaa tällä.
8. Ephraim sekoittaa itsensä kansoihin: Ephraim on niinkuin kyrsä, jota ei kenkään käännä.
9. Vaan muukalaiset syövät hänen voimansa, jota ei hän kuitenkaan tottele. Hän on myös harmaat karvat saanut, ei hän sittekään sitä huoli.
8. Ephraim sekoittaa itsensä kansoihin: Ephraim on niinkuin kyrsä, jota ei kenkään käännä.
9. Vaan muukalaiset syövät hänen voimansa, jota ei hän kuitenkaan tottele. Hän on myös harmaat karvat saanut, ei hän sittekään sitä huoli.
Vastaukset 5
Vanhimmat
kyrsä = leipä. Löytyy uudemmista Raamatunkäännöksistä.
1992:
8 Efraim sekoittuu muihin kansoihin.
Se on kuin leipä,
jota paistaja ei ole kääntänyt.
9 Vieraat kuluttavat Efraimilta voimat,
mutta se ei sitä ymmärrä.
Efraimin hiuksissa on jo harmaata,
mutta se ei sitä huomaa.
1933:
8. Efraim sekaantuu kansojen joukkoon. Efraim on tullut leivän kaltaiseksi, jota ei ole käännetty.
9. Muukalaiset syövät hänen voimansa, mutta ei hän sitä ymmärrä. Hänen hiuksensakin ovat jo harmaiksi käyneet, mutta hän ei ymmärrä.
Ennemminkin tätä.
Harmaat hiuksethan katsotaan olevan kaunistus.
Mutta oliko Profeetta viisaampi kuin muut raamatun miehet, hän on ainoa joka pitää niitä merkkinä, Päälahosta!
9 Vieraat kuluttavat Efraimilta voimat,
mutta se ei sitä ymmärrä.
Efraimin hiuksissa on jo harmaata,
mutta se ei sitä huomaa.
Että jossakin on esteellisyyttä.
Ajatus ei ´mene perille, vaikka kuinka selittäisi.
Uskoahan se ei estä, mutta voisiko harmaat hiukset olla merkki siitä, ettei tärkeä tieto pääse perille.
Tai voisihan olla toisinkin, että tärkeää tietoa pitäisi liian tärkeänä, jolloin usko jäisi toiselle tilalle.
Itselläni on tuo Avioero ollut sellainen, mutta auttaisiko se poistamaan harmauden jos vaikka sen unohtaisin.
Ei millään pahalla "lesta" siskot ja veljet mutta kyllä Biblia on käynýt kieliasultaan auttamattoman vanhanaikaiseksi. Kieli on välistä tota joidenkin mainostamaa "enkelien" kieliä.
pelkkiä sanoja sanojen perään satunnaisessa järjestyksessä.