Saako BSPlayerilla tarkemman ajan näkyviin (sekunnin kymmenesosat, sadasosat ja tuhannesosat)? Jos saa, niin miten? Esim.
Elokuva on menossa kohdassa ''00:50:14'', miten saan sen silleen, että näkyvissä olisi vaikkapa ''00:50:14.786'' ? Tarvitsisin tätä nyt siihen, että olen tekemässä tekstityksiä ja tarvitsisin noi tarkemmat näkyviin niin tekstit ajastuisi paremmin.
Jos ei ole BS:llä mahdollista, millä videontoisto-ohjelmalla on?
Elokuva on menossa kohdassa ''00:50:14'', miten saan sen silleen, että näkyvissä olisi vaikkapa ''00:50:14.786'' ? Tarvitsisin tätä nyt siihen, että olen tekemässä tekstityksiä ja tarvitsisin noi tarkemmat näkyviin niin tekstit ajastuisi paremmin.
Jos ei ole BS:llä mahdollista, millä videontoisto-ohjelmalla on?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Täh? Taas mennään perse edellä puuhun. Lataa ja asenna esim. subtitle workshop ja tee sillä tekstityksesi, siinä tulee tuhannesosan tarkkuudella, mutta ei sillä ole mitään käytännön merkitystä, kymmenyksen tarkkuudella tulee ihmisaivoille riittävän tarkka ajastus. Siinä voi katsoa ja kuunnella tekstitettävää tiedostoa samalla kun tekstittää. Itse tosin käytän jo valmiiksi synkattuja pohjia, ei tarvitse itse ajastaa kuin ehkä hieman korjata ajastusta.
Taitaa olla aika harvassa elokuvat ja vehkeet joissa kuva vaihtuu tuhanesosissa...
No eipä siinä kuvia tekstitetäkään vaan ääntä...