Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Suomenruotsalaisuus on ihmeellistä!!!

    Mustasaaressa on näköalatorni josta tehtiin nimikilpailu ja joka on nyt ratkennut.

    Arvoisa jury on antanut tornille nimeksi Saltkaret siis lähinnä suola-astia tai sammio. J koska on nimestä kysymys niin nimeä ei tarvitse kääntää, se on siis sama niin suomeksi kuin englanniksikin.

    Hyvähän se olisikin jos se olisi näin ja oltaisiin johdonmukaisia muissakin nimiasioissa mutta kun täysin suomenkielisille paikkakunnille keksitään keinotekoisia nimiä joita kukaan suomalainen ei ole koskaan käyttänyt niin kaikki johdonmukaisuus kyllä häviää. Sanon vaan Östermyra, Lahtis, Libelits!

    Saltkaret heter samma på finska


    KORSHOLM. Saltkaret är ett namn, precis som Björkö och Salteriet. Därför behöver det inte översättas till finska. Eller till engelska heller, för den delen.

    http://www.vasabladet.fi/Story/?linkID=122925
    0109
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset

    Vanhimmat

    Ei vielä vastauksia

    Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    älykääpiöitä on kirjoitti:

    Mustasaaressa on näköalatorni josta tehtiin nimikilpailu ja joka on nyt ratkennut.

    Arvoisa jury on antanut tornille nimeksi Saltkaret siis lähinnä suola-astia tai sammio. J koska on nimestä kysymys niin nimeä ei tarvitse kääntää, se on siis sama niin suomeksi kuin englanniksikin.

    Hyvähän se olisikin jos se olisi näin ja oltaisiin johdonmukaisia muissakin nimiasioissa mutta kun täysin suomenkielisille paikkakunnille keksitään keinotekoisia nimiä joita kukaan suomalainen ei ole koskaan käyttänyt niin kaikki johdonmukaisuus kyllä häviää. Sanon vaan Östermyra, Lahtis, Libelits!

    Saltkaret heter samma på finska


    KORSHOLM. Saltkaret är ett namn, precis som Björkö och Salteriet. Därför behöver det inte översättas till finska. Eller till engelska heller, för den delen.

    http://www.vasabladet.fi/Story/?linkID=122925

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu