sr.se, sisuradio:
"16.8.2010 15:45:00
Opettajaopiskelijoista iso apu kielitunneilla
Kieltä voi oppia myös jutellen, leikkien ja laulaen. Kuva/foto: Erik G Svensson/Scanpix
Sundsvallin eteläpuolella sijaitsevassa Kyrkmon koulussa opetetaan kolmasluokkalaisille Suomi-tietoa - englanniksi. Monet ulkomaalaiset opettajaopiskelijat ovat voineet toimia koulussa apuopettajina ja kieliassistentteina. Jyväskylässä opettajakoulutusta käyvä Jonna Kari opettaa Kyrkmon oppilaille englannin ohella myös vähän suomea.
- Täällä Ruotsissa tuntuu opettajilla olevan aika paljon vapautta tuntien suunnittelussa ja myös asiasisällöissä. Suomessa mennään aika tiukasti opetussuunnitelman mukaisesti. On määritelty tiukasti, että oppikirjoista pitää mennä läpi tietty määrä oppilaita, opettajaksi opiskeleva Jonna Kari kertoo.
Hän on Kyrkmon koulussa kieliassistenttina. Luokan opettajan Karin Myrbergin mielestä kieliassistenteista on erityisesti hyötyä englannin opetuksessa, koska englannista tulee luonnollisessa tavalla opettajan ja oppilaiden yhteinen kieli.
- Kun opettaja ei osaa ruotsia, puhuu hän lapsille vain englantia. Oppiminen tapahtuu rennolla tavalla, ilman oppikirjoja. Tunneilla puhutaan, leikitään ja lauletaan, Karin Myrberg kertoo.
"16.8.2010 15:45:00
Opettajaopiskelijoista iso apu kielitunneilla
Kieltä voi oppia myös jutellen, leikkien ja laulaen. Kuva/foto: Erik G Svensson/Scanpix
Sundsvallin eteläpuolella sijaitsevassa Kyrkmon koulussa opetetaan kolmasluokkalaisille Suomi-tietoa - englanniksi. Monet ulkomaalaiset opettajaopiskelijat ovat voineet toimia koulussa apuopettajina ja kieliassistentteina. Jyväskylässä opettajakoulutusta käyvä Jonna Kari opettaa Kyrkmon oppilaille englannin ohella myös vähän suomea.
- Täällä Ruotsissa tuntuu opettajilla olevan aika paljon vapautta tuntien suunnittelussa ja myös asiasisällöissä. Suomessa mennään aika tiukasti opetussuunnitelman mukaisesti. On määritelty tiukasti, että oppikirjoista pitää mennä läpi tietty määrä oppilaita, opettajaksi opiskeleva Jonna Kari kertoo.
Hän on Kyrkmon koulussa kieliassistenttina. Luokan opettajan Karin Myrbergin mielestä kieliassistenteista on erityisesti hyötyä englannin opetuksessa, koska englannista tulee luonnollisessa tavalla opettajan ja oppilaiden yhteinen kieli.
- Kun opettaja ei osaa ruotsia, puhuu hän lapsille vain englantia. Oppiminen tapahtuu rennolla tavalla, ilman oppikirjoja. Tunneilla puhutaan, leikitään ja lauletaan, Karin Myrberg kertoo.
Vastaukset 1
Vanhimmat
sisuradio:
"16.8.2010 12:53:00
Hägglund: Kieli säilyy hallintoaluetta laajentamalla
Kristillisdemokraattien mielestä tärkein toimenpide suomen kielen säilyttämiseksi Ruotsissa on suomen kielen hallintoalueen laajentaminen. Erityisesti vanhusten mahdollisuus suomenkieliseen hoitoon tulisi taata. Näin sanoi puolueen johtaja Göran Hägglund. Hän ei kuitenkaan halua luvata sen tarkemmin miten tai millä aikataululla tämä tulisi toteuttaa.
Hägglund: Kuntien valmius palveluiden tarjoamiseen on varmistettava
Veikko Virtasen tapaus kosketti Hägglundia
Kuuntele koko Göran Hägglundin haastattelu (ruotsiksi)
- Uskon, että on erittäin tärkeää, että kaikille Ruotsin vähemmistöille annetaan mahdollisuus säilyttää oma kieli. Hallintoalueilla on tietysti erityinen tehtävä varmistaa kielen säilyminen ja myös siksi on tärkeää, että hallintoaluetta laajennetaan. Näin yhä useammilla on mahdollisuus käyttää omaa äidinkieltään viranomaisten kanssa, sanoo Hägglund.
Hägglund pitää siis suomen kielen hallintoalueen laajentamista ratkaisevana kielen tulevaisuuden kannalta. Viime vaalien alla hän sanoi puolueensa tukevan esitystä hallintoalueen laajentamisesta Mälarinlaakson 53 kuntaan mutta nyt hän ei halua määritellä, mihin kuntiin tai alueille oikeus suomenkielisiin palveluihin tulisi ensi vaalikaudella ylettää:
- Tämä ei ole aivan yksinkertaista, sillä kyse ei ole ainostaan siitä, että pitää päättää uusista hallintoaluekunnista. On myös varmistettava, että hallintoalueeseen liittyvillä kunnilla on mahdollisuus täyttää hallintoalueen jäsenkunnalle asetetut vaatimukset, muistuttaa Hägglund.
Erityisen lähellä Hägglundin sydäntä on se, että vanhukset saavat hoitoa omalla kielellä. Perjantaina hän vieraili sokean sotaveteraanin Veikko Virtasen luona Suomi-kodissa. Veikolle tie suomenkieliseen hoitoon avautui vasta valtaisan yleisö- ja mediamyrskyn jälkeen. Mitä sitten kristillisdemokraatit haluavat tehdä jotta muut Veikon tilanteessa olevat saisivat hoitoa omalla kielellä?
- Kun kunnat laajentavat vanhustenhuoltoaan tulee niiden tarpeen vaatiessa perustaa suomenkielisiä osastoja, Hägglund sanoo.
Hän korostaa, että vastuu tästä on ensikädessä paikallistasolla. Puolueilla on sen sijaan vastuu siitä, että paikalliset edustajat ottavat asian tosissaan ja ajavat sitä aktiivisesti."