Hei,
hommasin purkkarin mutta ei ole näistä terminologiasta tietoa, voisiko joku ystävällisesti suomentaa mitä nämä tarkoittaa SUominkielisin purjehdustermein, olisin kovin kiitollinen siitä.
-If the boat is close hauled, LUFF UP
-If the wind is abeam, FREE SHEETS
-If the wind is abaft the beam, BEAR AWAY
-Turning from a following wind onto a beam reach
hommasin purkkarin mutta ei ole näistä terminologiasta tietoa, voisiko joku ystävällisesti suomentaa mitä nämä tarkoittaa SUominkielisin purjehdustermein, olisin kovin kiitollinen siitä.
-If the boat is close hauled, LUFF UP
-If the wind is abeam, FREE SHEETS
-If the wind is abaft the beam, BEAR AWAY
-Turning from a following wind onto a beam reach
Vastaukset 8
Vanhimmat
If the boat is close hauled, LUFF UP
jos vene luovimassa, niin nosta kurssia
-If the wind is abeam, FREE SHEETS
jos tuuli tulee takaa, löysää jaluksia (skuutteja)
-If the wind is abaft the beam, BEAR AWAY
jos tuuli tuuli tulee takaa, laske kurssia
-Turning from a following wind onto a beam reach
sivutuuleen kääntäminen
Abeam = suoraan sivulta, ei suinkaan takaa.
paljon vastauksista, ompa ystävällisiä lukijoita purjevenepuolella :)
Mitä tarkoitetaan tällä:
-If the wind is abaft the beam, BEAR AWAY
jos tuuli tuuli tulee takaa, laske kurssia
?
Mihin suuntaan lasketaan kurssia, jos tuulee jo suoraan takaa. Täysmyötäisessä voi vain nousta tuuleen.
termejä ja kiitokset vastanneille!!
mitä osaa takilassa tarkoitetaan Suomenkielisin purjehdustermein?
-Gooseneck to mast top (vertical)
...puominivelestä maston huippuun
Noita voisi tietysti saada suomeksikin noita purjehdusoppikirjoja, jolloin ei tarvitsisi veneen manuaalista lukea joka asiaa vierailla kielillä. Kyllä sinun veneeseesi sopii näiltä tuulen suunnan kohdilta samat säännöt kuin muihinkin.
Tuleeko uuden veneen mukana tuulimanuaali?