Olen aloittelemassa ruotsin-, englannin- ja suomenkielistä luontosanastoa käsittelevän opinnäytteen työstämistä. Opinnäyte on ensisijaisesti kielitieteellinen, mutta tahtoisin koostaa varsinaisen tutkimusaineistoni – eri kasvien ja eläinten nimiluettelon – mahdollisimman johdonmukaisin tieteellisin perustein. Koska työn tutkimusongelmat perustuvat lajien nimeämishistoriaan ja -käytäntöihin, ovat kiinnostukseni kohteina yleiset ja tutut lajit. Olen suunnitellut aineistoni koostuvan yhteensä noin sadasta keskeistä eläinten ja kasvien nimestä. Aineiston rajaaminen on kuitenkin osoittautunut haastavaksi tehtäväksi, johon kaipaisin kipeästi apua. Keskeisiä kysymyksiä ovat, miten saisin listauksesta mahdollisimman kattavan (eli mielekkään niin tuttuutta kuin tieteellisyyttäkin ajatellen) ja mistä saa luotettavaa ja ajantasaista tietoa lajien yleisyydestä erityisesti Ruotsissa ja Britanniassa mutta myös meillä Suomessa. Listauksen on tarkoitus koostua lajeista, jotka ovat yleisiä kaikissa kolmessa maassa. Olisi mahtavaa, jos joku osaisi vinkata sopivasta lähdemateriaalista!
Vastaukset 2
- Luontoiltaa
En ole itse kokeillut, mutta panisin hakusanaksi vaikka "nimistötoimikunta" Sellainen Suomessa on. Jotkin yksityishenkilöt siinä voisivat opastaa eteenpäin.
- korpikuus
Yhtä oikeaa tapaa lajien valintaan ei ole. Voisit selailla vanhoja yleisoppaita ja valita niissä esiintyvät lajit.
Tai voit tutkia erilaisten seurantojen tuloksia ja poimia runsaimmat lajit joukosta. Mutta täytyy muistaa että runsaatkin lajit ovat voineet olla tavalliselle kansalle merkityksettömiä ja tuntemattomia.
Samoin jotkin lajit ovat yleistyneet vasta viimeaikoina.
Jostain löytynee tiedot esim. linnuston osalta linjalaskentojen yleisimmistä lajeista. Tai esim. lintukirjoista löytyy parimääräarvioita. Esim. Suomalainen Lintuopas - Lasse J. Laine tai Suomen Lintuopas Pertti Koskimies
Parhaillaan loppumassa olevan lintuatlaksen tiedoista voisi saada jotain käsitystä siitä mitkä linnut ovat helpoiten havaittavissa (pesimäaikaan).
Tästä asiasta olisi viisainta keskustella yliopiston biologien kanssa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1081295
- 45901
Myönnetään, tunnen lämpimiä tunteita kohtaasi
Vaikutat tosin liian hyvältä ollaksesi totta. Komeita miehiä on maailma pullollaan mutta sinussa on jotain.....50726- 70666
Perhoseni (miehelle)
Miksi et usko, että mun rakkaus sinuun on aitoa ja vilpitöntä? Tai että se oli jo silloin? Miksi ajattelet, ettet ole r129664- 67616
- 53597
- 55555
Onko Sofia jälleen jätetty?
Moni asia viittaisi siihen, että hän on jälleen sinkku.93473Mies, näetkö minut myös
Seksuaalisena ihmisenä ja naisena? Haluatko minua seksuaalisesti? Vai olenko mielestäsi tyttönen?20470- 34457
Nainen, mitä mieltä olet kodittomista?
Ja heistä jotka eivät kykene huolehtimaan asioistaan, itsestään eikä terveydestään? Miten heidän kanssaan tulisi toimia?115453Mitä jos...
Susta tykätään poikana enemmän, kun tyttönä? Miten asian käsittelet tai otat tiedon vastaan? T nainen gubetellija herät142443- 5438
Voiko se ikinä toimia
Voiko meistä ikinä tulla mitään? Näin kauan aikaa on kulunut ja mitään ei tapahdu... En usko, että sinä mietit minua het32438- 49437
- 51435
Rekat seisovat dieselin hinnan takia . Ala ei kestä tällaista hintatasoa, sanoo yrittäjä .
EU:n kallein diesel on kova paikka kuljetusalalle. Ajoja on jätetty ajamatta kannattavuusongelmien vuoksi, sanoo alan e82427- 52403
- 42400