Olen aloittelemassa ruotsin-, englannin- ja suomenkielistä luontosanastoa käsittelevän opinnäytteen työstämistä. Opinnäyte on ensisijaisesti kielitieteellinen, mutta tahtoisin koostaa varsinaisen tutkimusaineistoni – eri kasvien ja eläinten nimiluettelon – mahdollisimman johdonmukaisin tieteellisin perustein. Koska työn tutkimusongelmat perustuvat lajien nimeämishistoriaan ja -käytäntöihin, ovat kiinnostukseni kohteina yleiset ja tutut lajit. Olen suunnitellut aineistoni koostuvan yhteensä noin sadasta keskeistä eläinten ja kasvien nimestä. Aineiston rajaaminen on kuitenkin osoittautunut haastavaksi tehtäväksi, johon kaipaisin kipeästi apua. Keskeisiä kysymyksiä ovat, miten saisin listauksesta mahdollisimman kattavan (eli mielekkään niin tuttuutta kuin tieteellisyyttäkin ajatellen) ja mistä saa luotettavaa ja ajantasaista tietoa lajien yleisyydestä erityisesti Ruotsissa ja Britanniassa mutta myös meillä Suomessa. Listauksen on tarkoitus koostua lajeista, jotka ovat yleisiä kaikissa kolmessa maassa. Olisi mahtavaa, jos joku osaisi vinkata sopivasta lähdemateriaalista!
Kasvien ja eläinten nimet - apua kaivataan!
2
441
Vastaukset
- Luontoiltaa
En ole itse kokeillut, mutta panisin hakusanaksi vaikka "nimistötoimikunta" Sellainen Suomessa on. Jotkin yksityishenkilöt siinä voisivat opastaa eteenpäin.
- korpikuus
Yhtä oikeaa tapaa lajien valintaan ei ole. Voisit selailla vanhoja yleisoppaita ja valita niissä esiintyvät lajit.
Tai voit tutkia erilaisten seurantojen tuloksia ja poimia runsaimmat lajit joukosta. Mutta täytyy muistaa että runsaatkin lajit ovat voineet olla tavalliselle kansalle merkityksettömiä ja tuntemattomia.
Samoin jotkin lajit ovat yleistyneet vasta viimeaikoina.
Jostain löytynee tiedot esim. linnuston osalta linjalaskentojen yleisimmistä lajeista. Tai esim. lintukirjoista löytyy parimääräarvioita. Esim. Suomalainen Lintuopas - Lasse J. Laine tai Suomen Lintuopas Pertti Koskimies
Parhaillaan loppumassa olevan lintuatlaksen tiedoista voisi saada jotain käsitystä siitä mitkä linnut ovat helpoiten havaittavissa (pesimäaikaan).
Tästä asiasta olisi viisainta keskustella yliopiston biologien kanssa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?
Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial81656Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin
Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras1281653Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä
Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva2511179Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot
Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks4221078Mies profiloin sinut
Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.1991038- 128929
Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."
Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt2866- 10845
Pirkanlinna yleisötapahtuma
Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks48843Kuka omistaa keltaisen vanhan aravan?
Pitäs saada rakennuksen omistajaan yhteys, rappukäytävät on siivottomassa kunnossa. Hiekkaa ja roskia rappusissa, lisäks29837