Olen aloittelemassa ruotsin-, englannin- ja suomenkielistä luontosanastoa käsittelevän opinnäytteen työstämistä. Opinnäyte on ensisijaisesti kielitieteellinen, mutta tahtoisin koostaa varsinaisen tutkimusaineistoni – eri kasvien ja eläinten nimiluettelon – mahdollisimman johdonmukaisin tieteellisin perustein. Koska työn tutkimusongelmat perustuvat lajien nimeämishistoriaan ja -käytäntöihin, ovat kiinnostukseni kohteina yleiset ja tutut lajit. Olen suunnitellut aineistoni koostuvan yhteensä noin sadasta keskeistä eläinten ja kasvien nimestä. Aineiston rajaaminen on kuitenkin osoittautunut haastavaksi tehtäväksi, johon kaipaisin kipeästi apua. Keskeisiä kysymyksiä ovat, miten saisin listauksesta mahdollisimman kattavan (eli mielekkään niin tuttuutta kuin tieteellisyyttäkin ajatellen) ja mistä saa luotettavaa ja ajantasaista tietoa lajien yleisyydestä erityisesti Ruotsissa ja Britanniassa mutta myös meillä Suomessa. Listauksen on tarkoitus koostua lajeista, jotka ovat yleisiä kaikissa kolmessa maassa. Olisi mahtavaa, jos joku osaisi vinkata sopivasta lähdemateriaalista!
Vastaukset 2
- Luontoiltaa
En ole itse kokeillut, mutta panisin hakusanaksi vaikka "nimistötoimikunta" Sellainen Suomessa on. Jotkin yksityishenkilöt siinä voisivat opastaa eteenpäin.
- korpikuus
Yhtä oikeaa tapaa lajien valintaan ei ole. Voisit selailla vanhoja yleisoppaita ja valita niissä esiintyvät lajit.
Tai voit tutkia erilaisten seurantojen tuloksia ja poimia runsaimmat lajit joukosta. Mutta täytyy muistaa että runsaatkin lajit ovat voineet olla tavalliselle kansalle merkityksettömiä ja tuntemattomia.
Samoin jotkin lajit ovat yleistyneet vasta viimeaikoina.
Jostain löytynee tiedot esim. linnuston osalta linjalaskentojen yleisimmistä lajeista. Tai esim. lintukirjoista löytyy parimääräarvioita. Esim. Suomalainen Lintuopas - Lasse J. Laine tai Suomen Lintuopas Pertti Koskimies
Parhaillaan loppumassa olevan lintuatlaksen tiedoista voisi saada jotain käsitystä siitä mitkä linnut ovat helpoiten havaittavissa (pesimäaikaan).
Tästä asiasta olisi viisainta keskustella yliopiston biologien kanssa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ampuminen kylpylässä
Onko vornasen timbe käynyt hiukan kylpemässä vai mikä tämä ampumatapaus on kylpylässä? Tuntuu aika villi meno olevan naa741650- 201124
Kemijärvellä vesionnettomuus
Pitkänsillan ja taiteilijanniemen välillä nähty henkilön painuvan veden alle. Mitä on tapahtunut? Onko vesihiisi taas as311062Hei, voitko kuunnella
Voisitko auttaa minua selvittämään asioita? En halua ajaa sinua hulluuteen kanssani, en sitoa sinua, en esittää vaatimu132865Joku porukka lähtenyt täältä
Ihmeen hiljainen on palsta nyt. Yleensä tänne tulvii aloituksia yms, mutta nyt on kyllä erikoisen hiljaista.189806- 64684
Olipa yllätys
Kuten hyvin moni tiesi/arvasi että valetta alusta loppuun toi *olemme ystäviä* satu. Instassaan käsi kädessä kuva kertoo191607On todella ikävää
Todella ikävää, että asiat ovat menneet tällaisiksi. Tämä ei ollut missään vaiheessa tarkoitukseni. Olen tehnyt virheit79588- 48528
- 69510
- 55507
Se kun olit pitkästä aikaa silmieni edessä
Oli kyllä sykähdyttävää. Tiedätkö, mikä laittaa minut ikävöimään sinua? Kun palautan mieleeni valtavan ihanan olemuksen,32498- 57485
Oletteko koskaan torjuneet kaivattuanne?
Minä olen, kun en silloin tajunnut vielä ihastuneeni. Yritin paikata tapahtunutta, mutta ei onnistunut enää.25457Kai sä mies ymmärrät..
..ettet jättänyt vaihtoahtoa. Tottakai toivon vielä, että pystyisit toimimaan niin että asiat korjaantuisivat. Vahvast28422- 40417
- 33413
- 16399
- 82398
- 37396