Kun lukee taas kerran kuinka Suomen pakolaispolitiikka toimii niin saa vahvistuksen siihen mistä moni usein kirjoittaa tälläkin palstalla, ETTÄ SUOMI ON SUURI HÖLMÖLÄ!
- Mitä se perussuomalaisten Oinonen sanoikaan eduskunnassa, että sodan aikana suomea puhuvat karjalaiset eivät "kelvanneet" pyhälle ruotsinkieliselle alueelle mutta nyt kyllä kaikki kelpaa.
Österbotten-lehti kirjoittaa mm. seuraavasti:
Pakoalaistulkkausta vain suomeksi
Kieli on suurin haaste kun 36 burmalaista pakolaista tulee viikon kuluttua. Niin sanoo pakolaiskoordinoija Teresa Broman-Lundberg. Epävirallisten tietojen mukaan ryhmää voidaan täydentää vuodenvaihteessa.
Tuli vähän kiire järjestää pakolaisvastaanotto ja suurin osa on tapahtunut viime minuuteilla. Pakolaiskoordinoija Teresa Broman-Lundberg arvioi tilanteen viikkoa ennen päivää d. Syyskuun 22. päivä laskeutuu 36 burmalaista kiintiöpakolaista Kruunupyyn lentokeltälle. Kaksi perhettä eli yhteensä kymmenen henkeä tulevat asumaan Kruunupyyssä, neljätoista henkeä
- Kieli tulee olemaan haaste. Burmassa on monia eri vähemmistöjä jotka puhuvat erilaisia murteita. Se minkä me tiedämme on, että kaikilla näistä tässä ryhmässä ei ole sama pääkieli. Meillä on tulkki joka tulkkaa suomeksi tai englanniksi. On ajateltu, että ihmisten jotka nyt tulevat pitäisi oppia RUOTSIA ja sen vuoksi olisi hyvä jos olisi tulkki joka tulkkaa ruotsiksi. Mutta me saamme tyytyä siihen mitä meillä on.
Aluksi kun pakolaisten tarvitsee päästä eri viranomaisten kanssa yhteyksiin tullaan käyttämään sitä tulkkia joka on mutta pitkän päälle on ajateltu, että otetaan apua niiltä aikaisemmin Eteläpohjanmaalla asuvilta burmalaisilta ja jotka puhuvat VÄHÄN ruotsia.
- Jokapäiväisessä elämässä ja vähän enemmän virallisissa yhteyksissä voisi heistä jotka jo asuvat täällä olla apua.
http://www.ot.fi/Story/?linkID=125903
- Mitä se perussuomalaisten Oinonen sanoikaan eduskunnassa, että sodan aikana suomea puhuvat karjalaiset eivät "kelvanneet" pyhälle ruotsinkieliselle alueelle mutta nyt kyllä kaikki kelpaa.
Österbotten-lehti kirjoittaa mm. seuraavasti:
Pakoalaistulkkausta vain suomeksi
Kieli on suurin haaste kun 36 burmalaista pakolaista tulee viikon kuluttua. Niin sanoo pakolaiskoordinoija Teresa Broman-Lundberg. Epävirallisten tietojen mukaan ryhmää voidaan täydentää vuodenvaihteessa.
Tuli vähän kiire järjestää pakolaisvastaanotto ja suurin osa on tapahtunut viime minuuteilla. Pakolaiskoordinoija Teresa Broman-Lundberg arvioi tilanteen viikkoa ennen päivää d. Syyskuun 22. päivä laskeutuu 36 burmalaista kiintiöpakolaista Kruunupyyn lentokeltälle. Kaksi perhettä eli yhteensä kymmenen henkeä tulevat asumaan Kruunupyyssä, neljätoista henkeä
- Kieli tulee olemaan haaste. Burmassa on monia eri vähemmistöjä jotka puhuvat erilaisia murteita. Se minkä me tiedämme on, että kaikilla näistä tässä ryhmässä ei ole sama pääkieli. Meillä on tulkki joka tulkkaa suomeksi tai englanniksi. On ajateltu, että ihmisten jotka nyt tulevat pitäisi oppia RUOTSIA ja sen vuoksi olisi hyvä jos olisi tulkki joka tulkkaa ruotsiksi. Mutta me saamme tyytyä siihen mitä meillä on.
Aluksi kun pakolaisten tarvitsee päästä eri viranomaisten kanssa yhteyksiin tullaan käyttämään sitä tulkkia joka on mutta pitkän päälle on ajateltu, että otetaan apua niiltä aikaisemmin Eteläpohjanmaalla asuvilta burmalaisilta ja jotka puhuvat VÄHÄN ruotsia.
- Jokapäiväisessä elämässä ja vähän enemmän virallisissa yhteyksissä voisi heistä jotka jo asuvat täällä olla apua.
http://www.ot.fi/Story/?linkID=125903
Vastaukset 7
Vanhimmat
"On ajateltu, että ihmisten jotka nyt tulevat pitäisi oppia RUOTSIA ja sen vuoksi olisi hyvä jos olisi tulkki joka tulkkaa ruotsiksi."
Kuka helvetin idiootti tällaista on ajatellut? Onpa kiva kirjoittaa passiivimuodossa, niin ei tarvitse laittaa syyllisiä näkyviin. Prkl.
Det är tänkt att de här människorna som kommer nu ska lära sig svenska och därför vore det bra med en tolk som kan tolka till svenska.
eli on ajateltu, että näiden ihmisten jotka nyt tulevat pitäisi oppia ruotsia ja sen vuoksi olisi hyvä jos olisi tulkki joka osaa tulkata ruotsiksi.
Onko se RKP ja Astrid Thors?
Niin, prkl oli suunnattu juuri tuota lehteä kohtaan, eikä tänne asiasta kirjoittanutta kohtaan.
halpatyövoimaa.
Nyt joku suru vaatii, että mamujen ruotsin tulkkaamisenkin pitäisi suomenkielisten heille järjestää!
Tuota svekoröyhkeyttä.....
Ehkä olettevat että finnar ymmärtää Närpes svenskaa mökeltävää närpiöläistä maajussia.