Mitä pitäisi tehdä, että opiskeluaikana hankittu kielitaito säilyisi? Ne jotka tarvitsevat kieliä työssään, saavat jatkuvaa harjoitusta, mutta valtaosalle työelämä ja muu kokemuspiiri on suomenkielistä. Englanninkielistä tv-ohjelmaa, englanninkielisiä lehtiä, kirjoja, neuvokkeja ja internetyhteyksiä on sentään yllin kyllin saatavilla, ja viimeistään ulkomaanmatkoilla saa käytännön kokemusta. Mutta ruotsin osaamista on vaikeata säilyttää. Ruotsinkieliset lehdet eivät ole kiinnostavia, ja kirjoja saa englanniksi enemmän, helpommalla ja halvemmalla, ja tärkeät ruotsinkieliset kirjat suomennetaan heti. Ruotsia ei kuule missään, ja ruotsinkieliset ystävätkin puhuvat päättäväisesti vain suomea. - Ei kielitaito tuolla tavoin säily. Aina voi toki mennä työväenopistoon ja työpaikallakin järjestetään toisinaan ruotsinkurrseja, mutta kaikki sellainen on tyhjää varten.
Nykyisin luen internetistä HBL:n kirjoituksia, ja lähettelen sinne kommenttejani ruotsiksi kirjoitettuna - onpahan taidosta edes jotain hyötyä - mutta Hbl:n vakituisest lukijat eivät oikein ole tyytyväisiä, että suomalaiset tunkevat heidän keskustelupalstalleen. En minäkään ole tyytväinen, kun ruotsista ei muuhun ole.
Nykyisin luen internetistä HBL:n kirjoituksia, ja lähettelen sinne kommenttejani ruotsiksi kirjoitettuna - onpahan taidosta edes jotain hyötyä - mutta Hbl:n vakituisest lukijat eivät oikein ole tyytyväisiä, että suomalaiset tunkevat heidän keskustelupalstalleen. En minäkään ole tyytväinen, kun ruotsista ei muuhun ole.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Suomenmielisen ainoa oikea tapa käyttää ruotsia on juuri mainitsemasi kommentointi eli kielivapauden ajaminen. Kun lopullinen kielivapaus koittaa, voi ruotsin tyystin unohtaa ja keskittyä tärkeämpiin kieliin.