Voisivat kyllä tarkistaa hiukan tuota puolustusvoimien kalustoesittelyn englanninkielistä versiota. Parempia englannin kielen vastineita voisivat keksiä kalustolle.
Muutamia kukkasia:
Kranaattikonekivääri - Grenade assault rifle
Korj: Automatic grenade launcher AGL
Raskas kertasinko - Grenade launcher
Korj: Medium anti-tank weapon MAW
Taistelupanssarivaunu - Battle tank
Korj: Main battle tank MBT
Rynnäkköpanssarivaunu - Assault tank
Korj: Infantry fighting vehicle IFV
Silppu (hävittäjän OSu) - Shred
Korj: Chaff
Torjuntahävittäjä - Interceptor fighter
Korj: Interceptor
Panssarihaupitsi - Armoured howitzer
Korj: Self-propelled howitzer
Kohdeilmatorjuntaohjus - Point defence AA missile
Korj: Short-range SAM
Lähi-ilmatorjuntaohjus - Short-range AA missile
Korj: Infantry SAM
Kas kun sentään kranaatinheitin oli "mortar" eikä "grenade thrower"!
Muutamia kukkasia:
Kranaattikonekivääri - Grenade assault rifle
Korj: Automatic grenade launcher AGL
Raskas kertasinko - Grenade launcher
Korj: Medium anti-tank weapon MAW
Taistelupanssarivaunu - Battle tank
Korj: Main battle tank MBT
Rynnäkköpanssarivaunu - Assault tank
Korj: Infantry fighting vehicle IFV
Silppu (hävittäjän OSu) - Shred
Korj: Chaff
Torjuntahävittäjä - Interceptor fighter
Korj: Interceptor
Panssarihaupitsi - Armoured howitzer
Korj: Self-propelled howitzer
Kohdeilmatorjuntaohjus - Point defence AA missile
Korj: Short-range SAM
Lähi-ilmatorjuntaohjus - Short-range AA missile
Korj: Infantry SAM
Kas kun sentään kranaatinheitin oli "mortar" eikä "grenade thrower"!
Vastaukset 2
Vanhimmat
ei herran dildo ole "artificial human male sex organ".
Huomio. Eikö siviiliherra ja harrastelijanäpertelijä tiedä että Suomen armieja, laivasto ja ilmavoimat lakkautetaan ja että niiden tilalle ei persuteta mitään palkka-armeijaa. Herralle amatöörille sopii riittää rajavartiosto ja poliisikunta. Loppu.
Mitähän majuri tarkoittaa?