Puolustusvoimien sivuissa

Voisivat kyllä tarkistaa hiukan tuota puolustusvoimien kalustoesittelyn englanninkielistä versiota. Parempia englannin kielen vastineita voisivat keksiä kalustolle.

Muutamia kukkasia:

Kranaattikonekivääri - Grenade assault rifle
Korj: Automatic grenade launcher AGL

Raskas kertasinko - Grenade launcher
Korj: Medium anti-tank weapon MAW

Taistelupanssarivaunu - Battle tank
Korj: Main battle tank MBT

Rynnäkköpanssarivaunu - Assault tank
Korj: Infantry fighting vehicle IFV

Silppu (hävittäjän OSu) - Shred
Korj: Chaff

Torjuntahävittäjä - Interceptor fighter
Korj: Interceptor

Panssarihaupitsi - Armoured howitzer
Korj: Self-propelled howitzer

Kohdeilmatorjuntaohjus - Point defence AA missile
Korj: Short-range SAM

Lähi-ilmatorjuntaohjus - Short-range AA missile
Korj: Infantry SAM


Kas kun sentään kranaatinheitin oli "mortar" eikä "grenade thrower"!
2507
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

ei herran dildo ole "artificial human male sex organ".
Huomio. Eikö siviiliherra ja harrastelijanäpertelijä tiedä että Suomen armieja, laivasto ja ilmavoimat lakkautetaan ja että niiden tilalle ei persuteta mitään palkka-armeijaa. Herralle amatöörille sopii riittää rajavartiosto ja poliisikunta. Loppu.

Äänestä
  • Mitähän majuri tarkoittaa?

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Wonder79 kirjoitti:

Voisivat kyllä tarkistaa hiukan tuota puolustusvoimien kalustoesittelyn englanninkielistä versiota. Parempia englannin kielen vastineita voisivat keksiä kalustolle.

Muutamia kukkasia:

Kranaattikonekivääri - Grenade assault rifle
Korj: Automatic grenade launcher AGL

Raskas kertasinko - Grenade launcher
Korj: Medium anti-tank weapon MAW

Taistelupanssarivaunu - Battle tank
Korj: Main battle tank MBT

Rynnäkköpanssarivaunu - Assault tank
Korj: Infantry fighting vehicle IFV

Silppu (hävittäjän OSu) - Shred
Korj: Chaff

Torjuntahävittäjä - Interceptor fighter
Korj: Interceptor

Panssarihaupitsi - Armoured howitzer
Korj: Self-propelled howitzer

Kohdeilmatorjuntaohjus - Point defence AA missile
Korj: Short-range SAM

Lähi-ilmatorjuntaohjus - Short-range AA missile
Korj: Infantry SAM


Kas kun sentään kranaatinheitin oli "mortar" eikä "grenade thrower"!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu