”Ei oo maailmanloppu niin kauhea _kun_ on
menettänyt kaivatun...”
Tähän tapaan jankuttaa kertosäettään Marko Maunuksela viime aikojen hittikappaleellaan Maailmanloppu (sanoittaja: Kaje Komulainen). Tällaista kielioppia tuntuu tulevan iskelmätuuteista kerran jos toisenkin vuorokaudessa.
Siis: maailmanloppuun, joka on joka tapauksessa odotettavissa, voi suhtautua jo huomattavasti kevyemmin sen jälkeen, kun mielitietty on jo lähtenyt läpsimään...
Minun konjunktiotajullani tuossa pitäisi olla ”kuin”. Rakkaan menettäminen tuntuu kauheammalta _kuin_ maailmanloppu.
Sanoitus ei tässä tapauksessa tietenkään toimi kunnolla pelkästään konjunktion vaihdolla, vaan kuin-konjunktio vaatisi lauserakenteenkin muuttamista.
Oma lukunsa on todella yleinen vaan-konjunktion väärinkäyttö vain-partikkelin tilalla. ”Se nyt on vaan tyhmää maksaa liikaa.”
Eriäviä mielipiteitä?
Kun/kuin, vaan/vain
Särökorva
3
939
Vastaukset
- ...............
Kieli muuttuu. Esimerkiksi sanan hiiri kivikautiseksi asuksi on rekonstruoitu *šingiri.
- hra X
Rokkirallien ja mainosten kielellä on omat sääntönsä. Ei niiden tarvitse uhata yleiskieltä tai olla oireita sen muuttumisesta.
Kun/kuin-ongelmassa on pahempaa se, kun mediassa kuulee asiallisissa yhteykisssä usein murteellista muotoa kun-konjunktiosta malliin: "Kuin nyt puhutaan tästä asiasta, niin muistetaanpa päinvastainenkin väärinkäyttö."
Olenpa tainnut havaita käytäntöä kirjoitettunakin. - Anonyymi
Mielestäni tuo "kun on menettänyt.." on korrekti ilmaisu.
En ole kuin-vaihtoehdon kannalla. Silloinhan sen edellyttäisi menettänyt-sanan muuttamista menetykseksi, eli "..kuin on kaivatun menetys.."
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miehille kysymys
Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse1394279- 892069
Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap152041Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi641745Haluaisin jo
Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos541492Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.
Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat1391475VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia
Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu1021362- 741266
- 981201
Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k1181090