”Ei oo maailmanloppu niin kauhea _kun_ on
menettänyt kaivatun...”
Tähän tapaan jankuttaa kertosäettään Marko Maunuksela viime aikojen hittikappaleellaan Maailmanloppu (sanoittaja: Kaje Komulainen). Tällaista kielioppia tuntuu tulevan iskelmätuuteista kerran jos toisenkin vuorokaudessa.
Siis: maailmanloppuun, joka on joka tapauksessa odotettavissa, voi suhtautua jo huomattavasti kevyemmin sen jälkeen, kun mielitietty on jo lähtenyt läpsimään...
Minun konjunktiotajullani tuossa pitäisi olla ”kuin”. Rakkaan menettäminen tuntuu kauheammalta _kuin_ maailmanloppu.
Sanoitus ei tässä tapauksessa tietenkään toimi kunnolla pelkästään konjunktion vaihdolla, vaan kuin-konjunktio vaatisi lauserakenteenkin muuttamista.
Oma lukunsa on todella yleinen vaan-konjunktion väärinkäyttö vain-partikkelin tilalla. ”Se nyt on vaan tyhmää maksaa liikaa.”
Eriäviä mielipiteitä?
Kun/kuin, vaan/vain
Särökorva
3
1054
Vastaukset 3
- ...............
Kieli muuttuu. Esimerkiksi sanan hiiri kivikautiseksi asuksi on rekonstruoitu *šingiri.
- hra X
Rokkirallien ja mainosten kielellä on omat sääntönsä. Ei niiden tarvitse uhata yleiskieltä tai olla oireita sen muuttumisesta.
Kun/kuin-ongelmassa on pahempaa se, kun mediassa kuulee asiallisissa yhteykisssä usein murteellista muotoa kun-konjunktiosta malliin: "Kuin nyt puhutaan tästä asiasta, niin muistetaanpa päinvastainenkin väärinkäyttö."
Olenpa tainnut havaita käytäntöä kirjoitettunakin. - Anonyymi
Mielestäni tuo "kun on menettänyt.." on korrekti ilmaisu.
En ole kuin-vaihtoehdon kannalla. Silloinhan sen edellyttäisi menettänyt-sanan muuttamista menetykseksi, eli "..kuin on kaivatun menetys.."
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purra on mukana Suomen huutokauppakeisari -sarjassa
Suomen huutokauppakeisari on tavallisten suomalaisten ohjelma. Sarjan suosiosta kertoo se, että nyt alkaa jo 19. kausi t931153Paljonko on etäisyytesi kiinnostavaan naiseen km?
Kaipailen tärkeää miestä ja pohdin hänen ajatuksiaan... ❤️83893Kuuleppas
ensimmäiset naissuhteet toimii miehelle eräänlaisena oppikouluna, mutta hän ei välttämättä itse ymmärrä oppineensa mitää237880- 54734
On meillä harvinaisen törkeä valtuuston puheenjohtaja
Ja tyhmä! Kannattaisi googlettaa "julkisuuslaki" ja nojata siihen vasta sitten. Samalla voisi googlettaa muiden kuntien75717Olet mieleni päällä edelleen, J
En voi sille mitään. Ja olen yrittänyt voida, monen monta kertaa. Miten jäinkin näin kiinni sinuun... 😞34632- 58609
- 41580
Mikko Leppilampi loi TTK:ssa ankaran tavan - Jatkaako Veronica Verho haastavaa perinnettä?
Suorien lähetysten juontaminen vaatii rautaista ammattitaitoa ja kovaa työtä. Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelmassa on näh29557Oletko miettinyt
Mikä minusta tekee sinulle niin erityisen? Onko se samanlaiset lapsuusmaisemat? Työpaikan liian pitkät katseet? Selvittä30555