Päätimme tehdä pienen testin näin perjantai-iltapäivän kunniaksi. Minä ja vaimo Ikeaan, naapuri Ikanoon lemmikkieläinkauppaan ja Ica Maxiin. Sovimme että asioimme pelkästään suomeksi, kun kerran suomen puolellakin mainostavat, katsomme sitten lopputulokset. Vein äsken vaimon kotiin ja kävin naapurin kanssa teboililla kahvilla, tulokset ovat seuraavat:
- Ikea: Myyjistä ei moni osaa suomea, mutta siivoojat kyllä, onko tässä luokkajako herra-kansaan ja suomalaisiin taas näkyvillä? Ravintolassa sanoin ihan selvällä suomen kielellä "Neljä keskikokosta lihapulla-ateriaa, yhteen perunoiden sijasta ranskalaiset". Täys ummikko oli kokki tiskin takana, "Oj, jag förstår inte vad han säger". Siihen tuli toinen kokki joka kysyi sitten asiaa suomeksi. Toistin ja Ingvarin lihapallot ja kumiperunat pyörivät lautaselle. Kassa ymmärsi suomea, mutta vastasi minulle ruotsiksi, tässä meinasin narahtaa, taisi olla sama hymytyttö viimeksikin jolle puhuin silloin ruotsia.
- Tupakkahuone Ikeassa oli ok, pari ruotsalaista matamia oli linnottautunut sinne ja ne juorusivat niin, etten ole ihtä paatoksellista päivittelyä jonkun Håkanin tekemisistä kuullutkaan. Kassalla oli nuori fiksu mies, joka ei myöskään sanonut sanaakaan suomeksi, vaikka selvästi ymmärsi. Onko Ikea julistanut suomen kielen pannaan?
Naapuri kertoi että eläinkaupassa oli ihan supi-suomalainen tyttö myymässä ja palveli hyvin, todella ilo käydä. Ica-kaupassa taas ollaan niin perussvenssoneita, ettei siellä puhuta suomea kuin pakon edessä, vaikka osataan. Naapuri oli jotenkin kypsynyt ko. kauppaan, en tiedä johtuuko kielestä vai nostiko eläinkauppa riman korkealle, kun sai ihan suomalaiselta palvelua...
Jos me pystymme tässä jokapäiväisessä asioinnissa valitsemaan, missä käymme, tukekaa suomen kieltä, tai edes meän kieltä, mehän asiakkaita olemme. Jos meitä ei ole, ei ole montaa kauppaakaan.
Pärjääkö Haaparannalla Suomen kielellä - testi
54
6817
Vastaukset
- kaksikielinen
No,tiedäthän että Ruotsi on yksi kielinen maa,taas Suomi kaksi kielinen,eikä kaikki osaa ruotsin kieltä ees,ja palvelua kyllä saa suomeksi jos se myyjä pyytää suomea osaavaa auttaan,niinkuin sait suomeksi lihapullasi,että mikä siinä nyt niin ärsyttää. Kävi mulle kyllä ruotsin puolella huutamaan yksi suomalainen kun sanoin hinnan ruotsiksi,että puhu suomea kun en tajua,siis huutamalla huusi,niin että pitäskö myyjän tietää kaikista minkämaalainen on,vaikka useimmiten sen kyllä näkeekin. Ja tiän että siinä ikean ravintola kassalla on yksi venäläinen joka ymmärtää suomea mutta ei osaa puhua sitä,että siksi varmaa sanoi ruotsiksi,ja nostan hattua että on oppinutkin noin hyvin kieliä. Että nyt suomalaiset lukemaan sitä toista kieltä,että ei tarvi valittaa, piste.
- Kirjaviisas
Ruotsi ei ole yksikielinen maa. Ruotsissa ei ole lainkaan virallista kieltä, mutta ruotsi on kuitenkin de facto-kielenä Ruotsissa. Ruotsissa on myöskin viisi virallista vähemmistökieltä, Suomessa virallisia vähemmistökieliä ei ole, mutta laki kuitenkin turvaa esim. saamelaisten ja romaneiden käyttää omaa kieltään.
- h.elmeri
Kirjaviisas kirjoitti:
Ruotsi ei ole yksikielinen maa. Ruotsissa ei ole lainkaan virallista kieltä, mutta ruotsi on kuitenkin de facto-kielenä Ruotsissa. Ruotsissa on myöskin viisi virallista vähemmistökieltä, Suomessa virallisia vähemmistökieliä ei ole, mutta laki kuitenkin turvaa esim. saamelaisten ja romaneiden käyttää omaa kieltään.
Tarkotatko että saamea ja romania puhuvat saa Tornion kaupoissa palvelun omalla kielellään?
- Kirjaviisas
h.elmeri kirjoitti:
Tarkotatko että saamea ja romania puhuvat saa Tornion kaupoissa palvelun omalla kielellään?
Huomaa, että eräillä on pelkkä peruskoulu takana.
Vastaus on kyllä ja ei. Pohjois-Lapin joissakin kunnissa (Inarissa, Enontekiöllä, Utsjoella sekä osasa Sodankylää) saamen kielellä on virallisen kielen asema, sillä merkittävä osa kuntien asukkaista puhuu saamea äidinkielenään. Kyseisissä kunnissa saamelaisten pitäisi saada palvelua omalla kielellään. Romaneilla - kuten saamelaisilla ja viittomakielisillä ja muilla kansallisiin vähemmistöihin kuuluvilla - on oikeus opiskella kielellään, ja esim. oikeusistunnot pitää käydä romaniksi, saameksi, ruotsiksi tai viittomalla jos vähemmistön edustaja niin haluaa. Mutta melko saamelainen, romani tai viittomakielinen palkkaa kallista tulkkia esim. kauppaan lähtiessään. Mutta suomenruotsalaista PITÄÄ palvella ruotsiksi, mikäli hän haluaa, sillä ruotsi ja suomi ovat täysin tasavertaisia kieliä Suomessa. Tämä meidän torniolaisten kannattaa muistaa, ja turha itkeä "pakkoruotsista" niin kauan kuin ruotsi on Suomessa virallinen ja täysin tasavertainen kieli. - h.elmeri
Kirjaviisas kirjoitti:
Huomaa, että eräillä on pelkkä peruskoulu takana.
Vastaus on kyllä ja ei. Pohjois-Lapin joissakin kunnissa (Inarissa, Enontekiöllä, Utsjoella sekä osasa Sodankylää) saamen kielellä on virallisen kielen asema, sillä merkittävä osa kuntien asukkaista puhuu saamea äidinkielenään. Kyseisissä kunnissa saamelaisten pitäisi saada palvelua omalla kielellään. Romaneilla - kuten saamelaisilla ja viittomakielisillä ja muilla kansallisiin vähemmistöihin kuuluvilla - on oikeus opiskella kielellään, ja esim. oikeusistunnot pitää käydä romaniksi, saameksi, ruotsiksi tai viittomalla jos vähemmistön edustaja niin haluaa. Mutta melko saamelainen, romani tai viittomakielinen palkkaa kallista tulkkia esim. kauppaan lähtiessään. Mutta suomenruotsalaista PITÄÄ palvella ruotsiksi, mikäli hän haluaa, sillä ruotsi ja suomi ovat täysin tasavertaisia kieliä Suomessa. Tämä meidän torniolaisten kannattaa muistaa, ja turha itkeä "pakkoruotsista" niin kauan kuin ruotsi on Suomessa virallinen ja täysin tasavertainen kieli.Mites tämä nyt siihen liittyy, että mitä kieliä Haaparannan kaupoissa puhutaan. Ja pakkoruotsista en ole kuullut kenenkään edes puhuvan. Tottakai Ruotsin kouluissa ruotsia luetaan.
- en käy ikeassa syömä
kertoo jo ihmisestä paljon jos menee ikeaa syömään. sitä paitsi ei ranskassakaan saa suomalaista palvelua? miksi ruotsissa pitää saada? mainostetaan,no totta helekutissa mainostetaan kuten tornion liikkeetkin mainostaa että puhumme ruotsia...no puhutaanko? hahahahahaha VA?
- Kirjaviisas
Typerää verrata Ranskaa ja Ruotsia keskenään. Ruotsissa suomi on virallisena vähemmistökielenä, ja esimerkiksi Haaparannassa suomi on virallinen kieli ruotsin ohella. Haaparannassa asiakaspalvelu pitäisi saada ruotsiksi, suomeksi tai meänkieleksi.
- naurattaa!
Varsinainen tiukkapipo olet! Miksi Haaparannalla ei asiakas voisi puhua suomea, jota suuri osa seudun asukkaista on oppinut, osa jopa ensimmäisenä kielenään? Ikean tulon myötä sinne tuli etelämpää työntekijöitä, jotka eivät aivan ymmärrettävistä syistä osaa suomea. Siispä mitä niuhottamisen aihetta aloittajan kirjoituksessa oikein on?
Testasin minäkin Stokkan myyjiä aikoinaan Hesassa asuessani! :D
- sdölfksö
Olen vajaan viidenkymmenen elinvuoteni aikana asioinut suunnilleen yhtä paljon Haaparannan kuin Tornionkin liikkeissä, eikä koskaan ole tullut eteen tilannetta, jossa jotain olisi jäänyt Haaparannalta ostamatta sen vuoksi, etteikö olisi osattu jotenkin kommunikoida. Tietenkin jos välttämättä haluaa esittää tuollaista hankalaa persreikää ja junttiummikkoa, niin voi varautua siihen ettei saa palvelua. Meitä on moneksi.
- Molen meiltä
Kuulostaa siltä, että sinä elät vielä pula-aikoja ja anelet myyjän edessä?
Nykyäänhän ei ole kyse siitä, etteikö tavaraa saa. AInakin minä olen Herra kaupassa. Herra Ostaja.
Minä määrään tahdin.
Kyse ei ole siitä, ettenkö osaa kielia, jopa Ruåtsin kieltä. Osaan.
Vaan minä päätän, mitä kieltä käytetään. Kun kerta Haparandalainen kauppias tahtoo minun euro, ja mainostaa suomeksi suomalaisessa lehdessä, että "tule ostamaan", niin minä katson oikeudekseni vaatia suomenkielistä palvelua.
Totta se on, että joillakin swenssoneilla tuntuu olevan hankalaa asiakkaan palvelu suomeksi. Sitä kovemmalla innolla vaadin silloin sitä.
Mieluummin suosin niitä, jotka pitävät suomenkieltä kunniassa Haaparannalla kuin niitä, jotka pyrkivät alistamaan seudun pelkäksi svedupelle-teatteriksi. - sdölfksö
Molen meiltä kirjoitti:
Kuulostaa siltä, että sinä elät vielä pula-aikoja ja anelet myyjän edessä?
Nykyäänhän ei ole kyse siitä, etteikö tavaraa saa. AInakin minä olen Herra kaupassa. Herra Ostaja.
Minä määrään tahdin.
Kyse ei ole siitä, ettenkö osaa kielia, jopa Ruåtsin kieltä. Osaan.
Vaan minä päätän, mitä kieltä käytetään. Kun kerta Haparandalainen kauppias tahtoo minun euro, ja mainostaa suomeksi suomalaisessa lehdessä, että "tule ostamaan", niin minä katson oikeudekseni vaatia suomenkielistä palvelua.
Totta se on, että joillakin swenssoneilla tuntuu olevan hankalaa asiakkaan palvelu suomeksi. Sitä kovemmalla innolla vaadin silloin sitä.
Mieluummin suosin niitä, jotka pitävät suomenkieltä kunniassa Haaparannalla kuin niitä, jotka pyrkivät alistamaan seudun pelkäksi svedupelle-teatteriksi.Mikset suoraan sano ettet pidä Ruotsista ja ruotsalaisista? Mikäänhän ei pakota sinua, suurta suomalaista tahdinmäärääjäherraa, käymään yhdessäkään ruotsalaisessa liikkeessä tonkimassa tikulla pikkuasioita joita saat myöhemmin suurta isänmaallista urheutta puhkuen suoltaa netin keskustelupalstoille.
Edelleen, en ole vajaaseen viiteenkymmeneen vuoteen jättänyt ostamatta mitään siksi, etteikö olisi saanut palvelua. Ja pääasiassa ihan suomeksi. On hyvin, hyvin harvinaista, ettei jostain Haaparannan liikkeestä löydy ainuttakaan suomea puhuvaa myyjää tms. Ylimielinen tahdinmäärääjäüberfennomaani voi löytääkin, tosin luulenpa että moinen saa ihan sitä mitä tilaakin. Ja ansiosta. - käsittämätöntä
sdölfksö kirjoitti:
Mikset suoraan sano ettet pidä Ruotsista ja ruotsalaisista? Mikäänhän ei pakota sinua, suurta suomalaista tahdinmäärääjäherraa, käymään yhdessäkään ruotsalaisessa liikkeessä tonkimassa tikulla pikkuasioita joita saat myöhemmin suurta isänmaallista urheutta puhkuen suoltaa netin keskustelupalstoille.
Edelleen, en ole vajaaseen viiteenkymmeneen vuoteen jättänyt ostamatta mitään siksi, etteikö olisi saanut palvelua. Ja pääasiassa ihan suomeksi. On hyvin, hyvin harvinaista, ettei jostain Haaparannan liikkeestä löydy ainuttakaan suomea puhuvaa myyjää tms. Ylimielinen tahdinmäärääjäüberfennomaani voi löytääkin, tosin luulenpa että moinen saa ihan sitä mitä tilaakin. Ja ansiosta.Aivan tyhjää jaappaat asiasta joka on kaikkien tiedossa, eli palvelun saanti Suomeksi ei ole itsestäänselvyys haaparannalla. Siellä on paljon myyjiä jotka eivät puhu Suomea, palvelua kyllä yleensä saa Suomeksi kun kutsutaan omistaja paikalle, mutta se omistaja ei aina ole paikalla.
Se että olet hakenut 50-vuotta Falukorv:ia icamaxista ja perjantaipullon systeemistä, ei kerro mitään koko haaparannan myyjien kielitaidosta.
Jos asiakas tahtoo että häntä palvellaan tällä rajalla Suomeksi, niin ei se nyt perkele sitä tarkoita että asiakas olisi automaattisesti joku saatanan "ylimielinen tahdinmäärääjäüberfennomaani"!! Jos tuonlaisia ajatuksia tulee kauppiaan mieleen, niin silloin kannattaa vaihtaa alaa, ja asiakas on ihan oikeutettu sanomaan että "PIDÄ TUNKKIS!" - kiinassaki suomea?
käsittämätöntä kirjoitti:
Aivan tyhjää jaappaat asiasta joka on kaikkien tiedossa, eli palvelun saanti Suomeksi ei ole itsestäänselvyys haaparannalla. Siellä on paljon myyjiä jotka eivät puhu Suomea, palvelua kyllä yleensä saa Suomeksi kun kutsutaan omistaja paikalle, mutta se omistaja ei aina ole paikalla.
Se että olet hakenut 50-vuotta Falukorv:ia icamaxista ja perjantaipullon systeemistä, ei kerro mitään koko haaparannan myyjien kielitaidosta.
Jos asiakas tahtoo että häntä palvellaan tällä rajalla Suomeksi, niin ei se nyt perkele sitä tarkoita että asiakas olisi automaattisesti joku saatanan "ylimielinen tahdinmäärääjäüberfennomaani"!! Jos tuonlaisia ajatuksia tulee kauppiaan mieleen, niin silloin kannattaa vaihtaa alaa, ja asiakas on ihan oikeutettu sanomaan että "PIDÄ TUNKKIS!"Jos asiakas tahtoo että häntä palvellaan tällä rajalla Suomeksi??? oletko oikeasti tyhmä? EI NIIDEN EDES TARVI PALVELLA SUOMEKSI SE ON PERKELE RUOTSI IHAN ERI MAA,TIESITKÖ?
vaaditko suomea myös egyptissä? oikeasti!! ettäkö enään edes löydä asiaa mistä voi oikeasti itkeä??!!! - sdölfksö
käsittämätöntä kirjoitti:
Aivan tyhjää jaappaat asiasta joka on kaikkien tiedossa, eli palvelun saanti Suomeksi ei ole itsestäänselvyys haaparannalla. Siellä on paljon myyjiä jotka eivät puhu Suomea, palvelua kyllä yleensä saa Suomeksi kun kutsutaan omistaja paikalle, mutta se omistaja ei aina ole paikalla.
Se että olet hakenut 50-vuotta Falukorv:ia icamaxista ja perjantaipullon systeemistä, ei kerro mitään koko haaparannan myyjien kielitaidosta.
Jos asiakas tahtoo että häntä palvellaan tällä rajalla Suomeksi, niin ei se nyt perkele sitä tarkoita että asiakas olisi automaattisesti joku saatanan "ylimielinen tahdinmäärääjäüberfennomaani"!! Jos tuonlaisia ajatuksia tulee kauppiaan mieleen, niin silloin kannattaa vaihtaa alaa, ja asiakas on ihan oikeutettu sanomaan että "PIDÄ TUNKKIS!"Ei kannattaisi noin pillastua jos joku on oikeassa. Se joku et ole sinä ja me molemmat tiedämme sen. Käy hyvä ihminen niissä kaupoissa, joissa sinua ymmärretään, jos on noin hankalaa asioida muualla. Valtaosalle suomalaisia asiointi Haaparannalla käy sujuvasti, kuten varmasti tiedät. Ei teitä änkyröitä montaa ole. Katso vaikka autojen rekiterinumeroita Haaparannan kauppojen parkkipaikoilla. Kiukuttelemisesi on sympaattista, mutta turhaa.
- hapitsullaki suomea?
kiinassaki suomea? kirjoitti:
Jos asiakas tahtoo että häntä palvellaan tällä rajalla Suomeksi??? oletko oikeasti tyhmä? EI NIIDEN EDES TARVI PALVELLA SUOMEKSI SE ON PERKELE RUOTSI IHAN ERI MAA,TIESITKÖ?
vaaditko suomea myös egyptissä? oikeasti!! ettäkö enään edes löydä asiaa mistä voi oikeasti itkeä??!!!Kysymys onkin torniosta ja haaparannasta, ei kiinasta ja intiasta. Sama asiakaslähtöinen palvelu se pitäisi olla niin haaparannassakin kuin torniossa.
- hapitsullako suomea?
sdölfksö kirjoitti:
Ei kannattaisi noin pillastua jos joku on oikeassa. Se joku et ole sinä ja me molemmat tiedämme sen. Käy hyvä ihminen niissä kaupoissa, joissa sinua ymmärretään, jos on noin hankalaa asioida muualla. Valtaosalle suomalaisia asiointi Haaparannalla käy sujuvasti, kuten varmasti tiedät. Ei teitä änkyröitä montaa ole. Katso vaikka autojen rekiterinumeroita Haaparannan kauppojen parkkipaikoilla. Kiukuttelemisesi on sympaattista, mutta turhaa.
Ja mitä ne rekkarit liittyy palveluiden saantiin omalla kielellä?
- sdölfksö
hapitsullako suomea? kirjoitti:
Ja mitä ne rekkarit liittyy palveluiden saantiin omalla kielellä?
että siellä käy vähän pirusti suomalaisia, jotka _eivät_ kitise mahdollisista pikkuongelmista vieraiden kielten kanssa.
- sdölfksö
hapitsullaki suomea? kirjoitti:
Kysymys onkin torniosta ja haaparannasta, ei kiinasta ja intiasta. Sama asiakaslähtöinen palvelu se pitäisi olla niin haaparannassakin kuin torniossa.
se onkin. Ihan samantasoista palvelua rajan molemmin puolin. Tietenkään sekään ei kaikille ikinä kelpaa. Nirppanokkia löytyy aina.
- Korvat auki
sdölfksö kirjoitti:
että siellä käy vähän pirusti suomalaisia, jotka _eivät_ kitise mahdollisista pikkuongelmista vieraiden kielten kanssa.
Ei näistä asioista "kitistä" vaan keskustellaan, ei kait se sentään kiellettyä ole? Joillekin kyseinen asia ei ole ongelma, mutta oletko ottanut huomioon sitä, että vaikka itse oletkin mahdollisesti oikein sujuvasti ruotsia puhuva/ymmärtävä, niin sitä eivät kaikki haaparannalla asioivat ole. Ikessa on onneksi myyjillä niiden maiden liput paidoissaan, mitä kieliä he puhuvat, vaikka ne Suomenlipulla varustetut paidat ovatkin harvassa. Vaikka se susta voi tuntua "pikkuongelmalta" niin sitä se ei todellisuudessa ole, jos näissä isoissa kaupoissa liikkuessasi kuuntelet mitä muutkin asiakkaat puhuvat myyjien kielitaidottomuudesta.
- 15
nostaa palkkaa tuosta jokapäiväisestä tulkkaamisesta ,ei nimittäin ole halpaa lystiä jos sitä työkseen tekisi ja jo työpaikkaa hakiessaan toivotaan hyvää tai tyydyttävää ruotsin ja suomen kielitaitoa.
- Kotimaankielinen
Torniossa myyjät raataavat kohta kaikilla mahdollisilla kielillä, mutta nämä Haaparannan umpijuntit swenssoni myyjät eivät osaa/halua raatata mitään muuta kuin på swenskaa. Ihme jos edes lontoon murre jotenkin taipuu. Kyllä rajaseudulla myyjien kuuluisi palvella molempien maiden kielillä. Se on ihan ammatinvalinta kysymys, ei kannate alkaa rajaseudulla myyjäksi jos ei ole molemmat kielet hanskassa.
Eikös tässä nyt toteudu aika suuri epätasa-arvo, kun Suomalaisilta myyjiltä vaaditaan ruotsinkielen taitoa mutta ruotsalaisilta myyjiltä vain kotimaan kielen taito? Kuitenki yhteisellä rajalla toimitaan ja "kaksoiskaupunkia" mainostetaan...
Ja ei se Suomikaan ole kaksikielinen kuin noiden muutaman rantaruottalaisen takia, ja näiden muutaman poikkeuksen takia tuputetaan kaikille yli 300 000 koululaiselle 3-vuotta tätä pakkopullaa vain ja ainoastaan tasa-arvon takia! sillä olisihan se kauhean epätasa-arvoa (Rkp:n mukaan), jos nämä rantaruottalaiset joutuisivat opetteleen suomenkieltä mutta suomalaisten ei tarvitsisi opetella ruotsia. Että hukkaan menee hyvää opiskeluaikaa hyödyllisemmillekin kielille, tai yleensäkin kielille joita oikesti haluaisi opiskella. Ihan älytöntä tuhlausta!- ylpeä hurri
itse olen yksi harvoista tornion suomenruotsalaisista, kävin ruotsinkielisen peruskoulun helsingissä ja suomen kielen opetus alkoi ensimmäisellä luokalla. että turhaa väittää, että suomenruotsalaiset eivät muka opiskele suomea!
Tottakai rajalla tulisi kaikkien kaupan alalla työskentelevien osata kummatki kielet. Päivänselvä asia. Mutta turha siitä tänne on tulla kitisemään. Valita vaan k.o. kauppaan suoraan. Minun ummikko-ruotsalaiset kompikset kertovat suunnilleen samaa, että torniossa moni ei halua puhua ruotsia, vaikka osaisikin.
- täh! mitä ...tua!
korken kirjoitti:
Tottakai rajalla tulisi kaikkien kaupan alalla työskentelevien osata kummatki kielet. Päivänselvä asia. Mutta turha siitä tänne on tulla kitisemään. Valita vaan k.o. kauppaan suoraan. Minun ummikko-ruotsalaiset kompikset kertovat suunnilleen samaa, että torniossa moni ei halua puhua ruotsia, vaikka osaisikin.
Eiköhän tämä palsta ole just sitä varten!
- pale pale
Kävin kesällä haaparannalla Ikeassa, ja kaikissa kaupoissa jotka on Ikea talossa, ja 4:ssä muussa kaupassa, kaikissa osattiin suomea!
- kuupertti könölä
... niin ei tarvi valittaa ruåtsalaisten kusipäisyydestä täällä !
Jos pidettäisiin vain ne rahat kotimaassa, asioiden Suomen puolella, niin työllistettäisiin omaa porukkaa, eikä noita ylimielisiä sweduja.
Eli jospa koitettais nostattaa sitä kotimaan suosimista, niin meillä jokaisella menisi paremmin täällä rajan oikealla puolen. - -
kuupertti könölä kirjoitti:
... niin ei tarvi valittaa ruåtsalaisten kusipäisyydestä täällä !
Jos pidettäisiin vain ne rahat kotimaassa, asioiden Suomen puolella, niin työllistettäisiin omaa porukkaa, eikä noita ylimielisiä sweduja.
Eli jospa koitettais nostattaa sitä kotimaan suosimista, niin meillä jokaisella menisi paremmin täällä rajan oikealla puolen.Tolloksi nimittelemälläkö aiot asian saada hoidettua mieleiseksesi? Ei millään pahalla, mutta juuri tuollaisen ylimielisyyden takia taidan tästäkin eteenpäin ostaa roinani sieltä, mistä sen halvimmalla saan ja se tarkoittaa myös asiointia noiden ylimielisten swedujen luona. Kannattaisiko yrittää kokeilla asiallisuutta, voi pian lopputulos olla parempi. Jos se on ylivoimaista, ei voi kuin valittaa.
- paekkakuntalainen
- kirjoitti:
Tolloksi nimittelemälläkö aiot asian saada hoidettua mieleiseksesi? Ei millään pahalla, mutta juuri tuollaisen ylimielisyyden takia taidan tästäkin eteenpäin ostaa roinani sieltä, mistä sen halvimmalla saan ja se tarkoittaa myös asiointia noiden ylimielisten swedujen luona. Kannattaisiko yrittää kokeilla asiallisuutta, voi pian lopputulos olla parempi. Jos se on ylivoimaista, ei voi kuin valittaa.
Haaparannalla asuvista on 70 % suomalaisia ja suuri osa ihan ruotsalaisistakin osaa suomea. Itse täällä 10 v olen asunut ja suomella pärjää jopa paremmin kuin ummikkoruotsalaisena, joten se siitä.
- jo vain
paekkakuntalainen kirjoitti:
Haaparannalla asuvista on 70 % suomalaisia ja suuri osa ihan ruotsalaisistakin osaa suomea. Itse täällä 10 v olen asunut ja suomella pärjää jopa paremmin kuin ummikkoruotsalaisena, joten se siitä.
Olen asunut 20 vuotta Haaparannassa ja olen ummikko suomalainen ja täysin olen pärjännyt (tosin hävettää etten ole viitsinyt opetella ruotsia).
Kuinkahan mahtaisi käydä ummikko ruotsalaisella Torniossa? Työkkäri? Verotoimisto? yms?...kun niissä ei tahdo pärjätä suomellakaan ;). - yksikielinen
jo vain kirjoitti:
Olen asunut 20 vuotta Haaparannassa ja olen ummikko suomalainen ja täysin olen pärjännyt (tosin hävettää etten ole viitsinyt opetella ruotsia).
Kuinkahan mahtaisi käydä ummikko ruotsalaisella Torniossa? Työkkäri? Verotoimisto? yms?...kun niissä ei tahdo pärjätä suomellakaan ;).Katso karttaa vuodelta 900 jKR. Huomaat, että Suomalaiset suvut ovat asuttaneet Ruotsia isolta alueelta. Siksi Haaparannalla osataan suomea hyvin.
http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/colbeck/europe_912.jpg - Heh heh!
yksikielinen kirjoitti:
Katso karttaa vuodelta 900 jKR. Huomaat, että Suomalaiset suvut ovat asuttaneet Ruotsia isolta alueelta. Siksi Haaparannalla osataan suomea hyvin.
http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/colbeck/europe_912.jpgNoin niiden rajojen pitäisi olla nykyäänkin :D
- et sillai!
yksikielinen kirjoitti:
Katso karttaa vuodelta 900 jKR. Huomaat, että Suomalaiset suvut ovat asuttaneet Ruotsia isolta alueelta. Siksi Haaparannalla osataan suomea hyvin.
http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/colbeck/europe_912.jpgKyllä on Ruotsi ollut minimaalinen! :D
- P-72
Olen saanut Haaparannalla palvelua Suomeksi lähes aina. Jos on käynyt niin, että Suomea ei osata, niin olen vähän aikaa katsellut ympärilleni, sanonut Hei, ja poistunut kaupasta. Jos keskustellaan Ikeasta/Ikanosta, niin minä olen saanut aina palvelua Suomeksi. Jos ensimmäinen myyjä ei puhu Suomea, niin yleensä hän hakee paikalle sellaisen joka puhuu.
- toi58970
Päätimme tehdä pienen testin näin perjantai-iltapäivän kunniaksi. Minä ja vaimo Ikeaan, naapuri Ikanoon lemmikkieläinkauppaan ja Ica Maxiin. Sovimme että asioimme pelkästään suomeksi. hoh hoijaa...
- ysial
toi58970 kirjoitti:
Päätimme tehdä pienen testin näin perjantai-iltapäivän kunniaksi. Minä ja vaimo Ikeaan, naapuri Ikanoon lemmikkieläinkauppaan ja Ica Maxiin. Sovimme että asioimme pelkästään suomeksi. hoh hoijaa...
Ei suomea suostu puhumaan kohta kukaan Haapa-ruåttin puolella. Muutoksen suunnan huomaa jo.
Ovat olleet tähän asti hissukseen sen takia, kun heillä (talous)asiat meni enempi persiilleen , kun Suomessa ja kruunu oli huonossa arvossa.
Nyt kun nousevat, niin se ylimielisyys ja k...päisyys suomalaisia kohtaan alkaa taas. - kyllästynyt näihin
ysial kirjoitti:
Ei suomea suostu puhumaan kohta kukaan Haapa-ruåttin puolella. Muutoksen suunnan huomaa jo.
Ovat olleet tähän asti hissukseen sen takia, kun heillä (talous)asiat meni enempi persiilleen , kun Suomessa ja kruunu oli huonossa arvossa.
Nyt kun nousevat, niin se ylimielisyys ja k...päisyys suomalaisia kohtaan alkaa taas.Hohhhoijaaaa....
- ei nyt sentään
ysial kirjoitti:
Ei suomea suostu puhumaan kohta kukaan Haapa-ruåttin puolella. Muutoksen suunnan huomaa jo.
Ovat olleet tähän asti hissukseen sen takia, kun heillä (talous)asiat meni enempi persiilleen , kun Suomessa ja kruunu oli huonossa arvossa.
Nyt kun nousevat, niin se ylimielisyys ja k...päisyys suomalaisia kohtaan alkaa taas.No ja höpön höpön! Täytyy olla huono itsetunto jos tuollaista kuvittelee!
- ....
ysial kirjoitti:
Ei suomea suostu puhumaan kohta kukaan Haapa-ruåttin puolella. Muutoksen suunnan huomaa jo.
Ovat olleet tähän asti hissukseen sen takia, kun heillä (talous)asiat meni enempi persiilleen , kun Suomessa ja kruunu oli huonossa arvossa.
Nyt kun nousevat, niin se ylimielisyys ja k...päisyys suomalaisia kohtaan alkaa taas.Torniossa ei ruotsinkielistä palvelua saa oikeasti monessakaan liikkeessä. Ei kai se ole ylimielisyyttä, vaan osaamattomuutta. Raha kelpaa rajan molemmin puolin, oli se sitten ruotsalaisessa tai suomalaisessa lompassa. Tuskin kukaan täyspäinen jaottelee ihmisiä kielen mukaan.
- Borta bra,hemma bäst
IKEAssa palvelu on mennyt pikkuhiljaa kohti yksikielisyyttä tämän uuden tavaratalojohtajan myötä. Ruåtsalaistaminen käynnissä.
Minulle sinänsä on samantekevää millä kielellä siellä palvelevat, satun kuulumaan Tornion 4%:iin eli olen täydellisesti kaksikielinen torniolainen.
Ymmärrän kuitenkin sen, että kun 70% IKEA:n asiakkaista tulee Suomesta, niin pitäisi se jossain näkyä henkilökunnan kielitaidossa ja asenteissakin. Muuten, käytän aina suomea kun käyn Ikeassa. Ihan piruuttani. Testaan sillä asenteita ja kielitaitoa. Mielestäni aikaisemmin oli paljon enemmän kaksikielistä porukkaa henkilökunnassa. Nyt on enemmän yksikielisiä ummikkoja, jotka pendlaavat Haaparannalle.
Jännää muuten sekin, että Ikeassa henkilökunta ei koskaan kysy automaattisesti kahdella kielellä kuten esim Helsingissä Stockalla tai vaikkapa suomenruotsalaisissa paikoissa kuten Porvoossa. Aina aloitetaan ruotsilla, välittämättä asiakkaan tarpeista. Eräänlaista töykeyttä sekin (kun tiedetään, että 7/10:stä on kuitenkin suomalainen, niin eikö ykköskieli jolla asiakasta puhutellaan pitäisi olla ensin suomi, koska se tärppää todennäköisimmin - siis tilanteessa jossa asiakkaan kielestä ei ole muuta tietoa)
Ikea varmasti menestyy halvoilla hinnoillaan jatkossakin jotenkuten. Mutta ylimielinen käytös tuppaa aina ennenpitkää kostautumaan. Tämän uuden johtajan myötä näemme varmaan, että Ikea ei ainakaan menesty lisää?
Kielitaidottomuuden vuoksi menettää aina myös hieman tuntumaa asiakkaisiin. IKEA nyt ei taida paljon asiakkaistaan välittää, mutta kun Ikean paikallisjohtokin on ummikkoja, niin mitenkä saa edes mainontaa kohdilleen? Ikean avannut tavaratalopäällikkö, se nainen, Gunnel Norman, oli kuitenkin aika viisas nainen vaikkei suomea käsittänytkään. Hän kuitenkin kunnioitti asiakasta ja piti huolen siitä, että suomalaiset tuntevat olonsa kotoisaksi kaupassaan. Tämä nykyinen ei taida oikein käsittää asiaa vaan on tehnyt tavaratalon pyörityksestä jonkun heja-Svärje-hemmakarusellin, jossa pyritään edistämään ruotsalaista sisäsiittoa kaiken muun kustannuksella?
Onhan se muuten kumma, että haaparannalla saa suomeksi palvelua ihan poliisia, työkkäri ja verotoimistoa myöten. Mutta Ikeassa nämä nirppanokka myyjättäret Kalixista nostelee nenäänsä finnien edessä...
Minä ainakin käytän suomea ihan piruuttani senkin vuoksi että
a) se on minun tapani osoittaa noille nirppanokka sveduille, kuka on ostostilanteessa se kuningas ja mistä se raha heillekin tulee
b) suosimalla suomea yritän ainakin saada painetta siihen, että myös muutama suomalainen saa töitä tavaratalosta eikä kaikki raha valu pelkästään Ruotsiin- 96% onkin järkeviä
sinä et osaa ruotsia saati kirjoittaa sitä.
a) sinä et todellakaan ole kuningas,et edes kotona leikkiessäsi sitä.
b) tuolle nauraa naurismaan ämmätkin.
ps.niiden ei tarvi jauhaa sulle suomea,tajua. - gf re
96% onkin järkeviä kirjoitti:
sinä et osaa ruotsia saati kirjoittaa sitä.
a) sinä et todellakaan ole kuningas,et edes kotona leikkiessäsi sitä.
b) tuolle nauraa naurismaan ämmätkin.
ps.niiden ei tarvi jauhaa sulle suomea,tajua.paras tylytys! =)
- -
Jo on mies tehnyt IKEAsta itselleen ongelman. Älä hyvä mies käy koko liikkeessä, jos se on noin hankalaa!
- Mies Arpelasta
- kirjoitti:
Jo on mies tehnyt IKEAsta itselleen ongelman. Älä hyvä mies käy koko liikkeessä, jos se on noin hankalaa!
Mistä muuten tiedetään että kyseessä olisi mies?
Joka tapauksessa, aika harvoin tulee nykyään käytyä. Lähinnä käyn syömässä lounaan, 45 kruunua. Veikkaan, että siitä ei jää sveduille hirveästi katetta. - aaaaaa.
Mie nauran sinun jutuille, joissa on suhteellisuudentaju niin kaukana mistään järkilukemista kuin olla voi. Mitä helvettiä jääkärit ja Saksa tähän asiaan kuuluvat? Jätä käymättä Haaparannalla niin saat pitää mielenrauhasti. Et kuitenkaan saa rajakauppaa loppumaan, vaikka kuinka itkisit parinkymmenen ihmisen lukemalla nettipalstalla. Sinun ihannevaltio on varmaan Albania ennen rajojensa avautumista, ei juuri käyty kaupoissa ulkomailla.
- samaa mieltä
Harvinaista että joku viitsii kirjoittaa tänne noinkin paljon faktatietoa.
- .
samaa mieltä kirjoitti:
Harvinaista että joku viitsii kirjoittaa tänne noinkin paljon faktatietoa.
Sekään ei ole harvinaista, että kirjoittaja kehuu toisella nimimerkillä itse omia jätöksiään.
- Suomen kieli kunniaa
. kirjoitti:
Sekään ei ole harvinaista, että kirjoittaja kehuu toisella nimimerkillä itse omia jätöksiään.
Ohoh, mikäs kohu tästä nousi. Koko jutun idea oli se, että kun suomessa mainostavat suomen kielellä, niin kai niiden liikkeessä pärjää suomen kielellä. Ei ollut tarkoitus mitään kieliriitaa siitä tehdä. Näiden liikkeiden mainoksia vain luimme viime viikon torstaina ja päätimme käydä katsomassa. Siitä tuossa koko hommassa oli kyse. Mielestäni liikkeen, joka haluaa suomalaisia asiakkaita, on hyvä panostaa myös suomenkieliseen palveluun. Ja se viimeisen lauseen tarkoitus oli, että suosikaa liikettä, jossa saa suomenkielistä palvelua, ei sen kummempaa. Jotkut liikkeet varmasti pärjäävät myös ilman suomalaisia.
ei aihetta enempään - uusi laki
Tornio-Haaparanta-alueen pitäisi olla lailla määrätty 100 -prosenttisesti kaksikieliseksi alueeksi. Kaikkien olisi pakko puhua täydellisesti kahta kieltä tai muuttaa muualle. Se olisi reilua, eikä kenellekään tulisi paha mieli.
- sdölfksö
Suomen kieli kunniaa kirjoitti:
Ohoh, mikäs kohu tästä nousi. Koko jutun idea oli se, että kun suomessa mainostavat suomen kielellä, niin kai niiden liikkeessä pärjää suomen kielellä. Ei ollut tarkoitus mitään kieliriitaa siitä tehdä. Näiden liikkeiden mainoksia vain luimme viime viikon torstaina ja päätimme käydä katsomassa. Siitä tuossa koko hommassa oli kyse. Mielestäni liikkeen, joka haluaa suomalaisia asiakkaita, on hyvä panostaa myös suomenkieliseen palveluun. Ja se viimeisen lauseen tarkoitus oli, että suosikaa liikettä, jossa saa suomenkielistä palvelua, ei sen kummempaa. Jotkut liikkeet varmasti pärjäävät myös ilman suomalaisia.
ei aihetta enempäänMutta kun sitä palvelua saa Haaparannalla suomeksikin, jos vain haluaa. Jos sen sijaan haluaa välttämättä väkisin etsiä sieltä vain ruotsia puhuvia (joita yllättäen voi Ruotsista löytyä) ja sen jälkeen vaahdota kuinka taas suomalaisia syrjitään niin kauhiasti, niin mikäpä siinä sitten. Saahan sitä ajan kulumaan niinkin.
- Oma mielipide!
Ei ole tärkeää, osaataanko kunnolla jotakin kieltä, tärkeintä on että kommunikaatio pelaa... Olisi tietenkin hyväjos sitä kieltä osattaisiin MOLEMIIN puolin, silloin ei ainakaan tulisi väärinkäsityksiä! Ja tämä pakkoruotisi pitäisi poistaa käytännöstä ja pistää vapaa ehtoiseksi, mennyt on mennyttä, ei Suomi enään ole osa Ruottia!! Sitä tikulla silimään joka vanhoja muistelee!!!
- Tornion ääliöt prkl
Jaa, mitenkähän ajattelit ostaa esim. keittiön jos myyjä ei osaa asiakkaan osaamia kieliä?
Kaikki tuotteet kun eivät ole 50 g nuuskapurkkeja, joissa ei paljon mitään varsinaista myymistä olet.
Nuuskua nyt on helppo myydä vaikka elekielellä, mutta myyppä jotain vähän vaikeampaa, jossa pitää asiakkaalta kysellä asioita ja neuvotella.
- Anonyymi
taas näitä surkeita suo-maalaisia vaatimassa palveluita ruotsiksi!!!rajat kiinni ja pysykäätten poissa..
- Anonyymi
Suomalaisena minun ei ole koskaan tarvinut osata ruottia.
Joten en asioi ollenkaan Haaparannalla.
Hyvin on pärjätty ilmankin. - Anonyymi
Jos totta puhutaan täytyy sinun osata puhua ruotsia edes kirjakielellä, muutoin ongelmia kaikissa asiointi alueilla, en suosittele pelkällä suomen kielellä asiointia.
Ketjusta on poistettu 4 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Näin kun katsoit salaa ja
Hymyilit sieltä kaukaa 😍☺️ mutta hämmennyin ja tilanne oli niin nopeaa ohi etten oikeen kerennyt mukaan 😢 säteilit ku504154Katu täyttyy...
Hei, oli pakko laittaa vielä tää. Huomaan että olet suuttunut. Minähän sanoin että poistun, olit paikalla. Olin pettynyt351959Eduskunnasta tippuneet kokoomuslaiset nostavat eniten sopeutumisrahaa. Kyllä veroeurot kelpaavat.
Sopeutumisraha on eduskuntatyön päättymisen jälkeen maksettava etuus, jonka tarkoituksena on tukea entisiä kansanedustaj1531346- 1541232
Povipommi, ex-Playboy-malli Susanna Penttilä avoimena - Paljastaa suhteestaan miehiin: "Olen..."
No nyt! Susanna Penttilä on OnlyFans-vaikuttaja ja yrittäjä sekä yksi uuden Petolliset-kauden kisaajista. Onpa 53-vuoti421024- 192992
Sari Multala teki "riikkapurrat"
Sekoili humalassa Ruisrokissa kuten Purra Lohjan torilla. Kovia dokaamaan nuo nykyiset ministerit.229976- 80947
- 55820
Ympäristötuhoministeri Multala: "Olin humalassa"
Ruisrockin rokkimimmi myöntää: https://www.is.fi/politiikka/art-2000011407835.html Nämä ministerikuvatukset saavat ilm122815