Suomennosapua joltain tietäväiseltä

Sain magneettikuvauslausunnon, joka on täyttä hepreaa (tai oikeammin varmaan latinaa). Aika fysiatrille on olemassa, mutta olisi kiva hiukan tietää mitä tuleman pitää. Elikkäs siis, jos joku jaksaisi/osaisi auttaa hiukan, mitä on vialla ja mitä edessä vai onko mitään.

"Etulabrum on tylpän mallinen ja ylä-etuosastaan labrum näyttäisi olevan irti. Repeämä labrumissa ei jatku bicepsinsertiokohdan posterioripuolelle eli repeämä ei siten olisi slap-tyyppinen. Ei rotator cuff -ruptuuraan viittaavaa. AC-nivel kuvautuu säännöllisenä. Tilkka nestettä subacromiaalibursassa. Acromion on alapinnaltaan varsin suoran mallinen, lähinnä tyyppiä I. (1 tai i, en ole varma) Musculus biceps brachin pitkän pään jänne sijaitsee normaalisti sulcuksessa, biceps-insertiokohta ylälabrumiin näyttää säännölliseltä. Ei lihasatrofioita olkapään alueella."

Eli siis meinaa mitä?
2620
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Mikset kysy sitä lääkäriltäsi? Potilas on oikeutettu saamaan diagnoosin suomeksi. Miksi maksaa lääkärikäynnistä, joka on hyödytön?
Joku repeämä olkapäässäsi saattaa olla...

Äänestä
  • Aion kysyäkin kunhan pääsen edelleen sinne fysiatrille. Olisin vain hiukan halunnut etukäteen tietää mitä meinaa.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


olkapääjuttuja kirjoitti:

Sain magneettikuvauslausunnon, joka on täyttä hepreaa (tai oikeammin varmaan latinaa). Aika fysiatrille on olemassa, mutta olisi kiva hiukan tietää mitä tuleman pitää. Elikkäs siis, jos joku jaksaisi/osaisi auttaa hiukan, mitä on vialla ja mitä edessä vai onko mitään.

"Etulabrum on tylpän mallinen ja ylä-etuosastaan labrum näyttäisi olevan irti. Repeämä labrumissa ei jatku bicepsinsertiokohdan posterioripuolelle eli repeämä ei siten olisi slap-tyyppinen. Ei rotator cuff -ruptuuraan viittaavaa. AC-nivel kuvautuu säännöllisenä. Tilkka nestettä subacromiaalibursassa. Acromion on alapinnaltaan varsin suoran mallinen, lähinnä tyyppiä I. (1 tai i, en ole varma) Musculus biceps brachin pitkän pään jänne sijaitsee normaalisti sulcuksessa, biceps-insertiokohta ylälabrumiin näyttää säännölliseltä. Ei lihasatrofioita olkapään alueella."

Eli siis meinaa mitä?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu